Home     Memorial   Funeral    News Stories   Message Boards    Guestbook    Links
Home > Lyrics >Who Would Be There
Translation and Pin Yin
Home    Memorial   Funeral   News Stories   Message Boards    Guestbook    Links
www.goodbyeleslie.com
www.goodbyeleslie.com
Join Goodbye Leslie and GorGor Gallery's
"
Leslie Lyrics in English Project!" Translate A Leslie Song and Post it on Our Message Board!!
WHO WOULD BE THERE TO UNDERSTAND

As I looked up the Milky Way
Still and silence descend on me
As I strolled along the road
The rain of the night turns into drizzles

The stillness hour of speechlessness
I laughed to myself
Who Should I ask?

As the wind whirls and purify the air
Only to realize that life is uncertain and changes
But I still could not grasp the meaning of my bitter-smile
I don’t believe in life
I only believe in my pair of hands to conquer
Yet I feel powerless to cease the feeling of confusion
Who Will Know?
My Heart is full of depression
As the night deepens into stillness
Who Would Be There To Understand

Those were the days
So wild yet innocent
Love Freedom
Understand that losing and gaining are destined
Going or Leaving
I faced its prospect with tranquillity

Struggling in the midst of loneliness
Who know that I feel so low?
Who would wish to lose the sense of freedom?
Wishing to surrender

So long as I feel content
I’ll move forward and grasp the future
As the fresh wind continue to blow
As I asked the stars
As the night deepens into stillness
Who Would Be There To Understan?d?
YAU SUI KUNG MING (Pin Yin Cantonese)

Toi Tau Mong Sing Hung Yat Pin Ching
Ngo Tuk Hang
Yeh Yue Chim Ting
Mo Yin Si Chi Hak Tik Lang Ching
Siu Mun Sui
Kon Tam Chiu Ying

Fung Kap Fung Yah Ching
Ko Chi Pin Wan Si Mo Ting
Mei Ming Si Ngo Fu Siu Keok Mei Ting
Pat Sun Ming
Chi Sun Seong Sau Hui Fu Ping
Mau Tun Si Mo Lik Hui Cham Ting
Ho Wui Chi
Ngo Sum Lui Kwan Kuen Mun Hong
Yeh Lan Ching
Mun Yau Sui Kung Ming

Chung Chin Si Tin Chen Pat Lang Ching
Ngoi Chi Yau
Wah Wui Mong Ying
Ming Pak Si Tak Sat Chung Yau Ting
Hui Wah Lau
Hing Sung Tui Ying

CHORUS

Ku Tan Chung Chim Tau
Ho Chi Ngo Sat Choi Nan Sau
Mun Sui Yuen Yi Sat Hui Liu Chi Yau
Seong Tui Hau
Sum Lui Chi Chuk Ngo Yung Yau
Cin Hui Yik Chuen Lik Hui Chum Kau

Fung Yah Ching
Man Hung Chung Ngo Mun Kui Sing
Yeh Lan Ching
Mun Yau Sui Kung Ming
Posted by Puppet On Our Message Board May 19th 2003
More Lyrics
Tong Tong Used the Lyrics To this Song For Leslie's Memorial Notice in the Papers