BIO Y FOTOS / BIO & Photos  pag. 2

De izq. a derecha, en direccion de manecillas del reloj: Jose Ivan (mi padre), y Edmee (mi madre). En la falda de mami: yo (extrema derecha), luego, Jose, Carlos y Sonia (en falda de papi). Mi hermana Frances no habia nacido aun./ From left to right, clockwise: My father Jose Ivan, my mother Edmee.On my mothers lap to the right: me, followed by Jose, Carlos and Sonia (on my fathers lap). My sister Frances had not been born yet. CIRCA 1961-62

Cont.: algunas cosas sueltas sobre mi ninez:

8. La persona a quien mas yo admiraba en ese tiempo era a Olguita, porque estudiaba arte en la universidad. Olguita fue la primera artista que conoci. Habia en su familiy  room  un gran dibujo al carbon de una mujer que ella habia creado, que me impresionaba mucho, asi como su copia al oleo de una obra de Renoir, la cual adornaba la biblioteca de su padre, Charles Lang. Charles no solo era el papa de Olguita y nuestro vecino inmediato, sino el padrino de mi papa y tambien el mio. Mi abuelo Pepe lo habia apadrinado cuando era un  joven ingeniero en una central en Humacao.  Luego fue Padrino quien le dio trabajo a papi en Arecibo cuando se graduo de ingeniero de Mayaguez. Padrino era el Jefe de Ingenieria en la PR Distillers. Ademas, era una persona muy especial para mi; la persona mas dulce que yo jamas habia conocido; me trataba con mucho carino y respeto. Le gustaba ponernos en su terraza cuentos grabados (por el otro lado, papi nos ponia peliculas filmadas). No esta demas anadir que mi padrino era la persona a quien yo mas queria en el mundo magico mio de entonces - aparte de mi familia, claro esta.

Yo, en una foto del Colegio San Felipe de segundo o tercer grado.

9.  Cuando yo tenia unos 10  annos cambio completamente el rumbo que hasta entonces habia tenido mi vida. Mis padres se separaron. Tuve que abandonar la casa en donde pase mi infancia, mis vecinos (quienes eran una familia extendida) y la escuela donde desde el kinder hasta el cuarto grado, el Colegio San Felipe, habia estudiado. Mi madre nos llevo con ella a vivir a San Juan huyendo de mi papa, quien para ese entonces habia desarrollado un problema con la bebida que lo hacia comportarse violentamente; y quien abusaba fisicamente y emocionalmente de ella. Me habia pasado los ultimos dos annos, consolando a mami, a quien en numerosas ocasionas tras una pelea con papi, yo encontraba  ensangrentada, tirada en el suelo, llorando desconsoladamente (antes que nuestros vecinos me llevaran a pasar la noche en sus casas, en lo que todo se calmaba). 10. San Juan era un lugar muy extrano, distinto y desconocido. No habia un mundo magico que vivir alli, como en Arecibo. Al mudarme a Hyde Park en Hato Rey a una casucha pequena y oscura con mi mama y cuatro hermanos, tan diferente a la casa grande, fresca y llena de luz de Arecibo, se termino la magia de mi mundo de la infancia. Me desligue de mis amigos del Colegio (a partir de entonces asisti a muchas escuelas distintas y se volvio cada vez mas dificil sostener lazos de amistad permanentes con mis companeros);  perdi a mi numerosa familia extendida (mis queridos y numerosos vecinos de la Urb. San Lorenzo), y me quede para el resto de mi vida  con la sensacion de que nunca pertenecia en ningun lado. Despues de la separacion, mi mama enfermo de la mente y , por mucho tiempo,  no fue la misma de antes. Asi que, en cierta manera, comence a perder a mi madre de mi infancia en ese tiempo tambien. Haciendo que las cosas fueran mas intensas (o agudas), mi padrino, Charles Lang murio el anno despues que nos mudamos, cosa que  tambien le sucedio a mi otra madre (de mi familia extendida de Arecibo), nuestra querida vecina Berta. Sent’ que mi mundo se habia colapsado: como cuando estas parada en un lugar y de pronto se abre una compuerta debajo del suelo donde estas parada, y caes al vacio. A partir de ese verano (1967), mi vida se volvio muy triste. Volver a BIO pagina 1 CONTINUACION pagina BIO 3 Arbol genealogico1

Mi hermana Sonia (izq.) y yo (der.), en nuestro dia de cumpleanos; en la casa de Arecibo, PR. circa 1966 (aprox.)

HOME