25 juil., 01

Eh, aici avem de-a face cu un mic tratat "nuduri in arta contemporana", pe care l-am citit cu viu interes, dar... n-am reusit sa ma conving de faptul ca acest "body painting" este ceva ridicol, mai ales ca desenele alea care ti le-am trimis aveau inglobata o cantitate apreciabila de imaginatie. Si e foarte posibil sa-ti lezeze imaginea ta "imaculata", dar NU nudul in sine era acolo reprezentat (asta ai facut tu in mii de exemplare, de acord), ci semnele zodiacale ! Mie personal suportul mi s-a parut bine ales... Exact asta era extraordinar, cum ca trupul uman poate reda toate acele forme... Personal n-am "explorat" atat de intens ca tine domeniul (domeniile), e clar ca ochiul meu e mult mai putin critic, dar... tot nu vad nimicutza ridicol acolo. Prin urmare aceasta arta am "gustat-o" ca pe o noutate si, daca zici tu ca aici s-a ajuns pornindu-se de la balaceli in vopsea de oua pe tortuare, atunci cred ca... directia e buna :-)

Ca un facut, si auzul imi este azi mai putin critic, asa ca gasesc melodia de la tine de-a dreptul reusita. Adica nu am nici o obiectie. Rau, nu ?! Este compozitie personala cumva ? Daca da... atunci nu mai discut cu un "visual artist", ci cu un "multi-poly-(pleonasm, nu ?!)-atrist"...

Nu-ti mai multumesc pentru floricica. Pentru ca nu e. Dar iti multumesc pt. cantecel, pentru deosebita stradanie de-al executa si comprima din greu si pentru neasteptatul seminar de istoria artei.
A propos, cat m-as stradui nu reusesc sa-mi imaginez acel mulaj de vaca adorabil spoita... aici glumesc [standard label]

    Seara racoroasa si plimare placuta,
    pe sub luna noua daca vrei,
    Tudor

So, dear Tudor, you want my English “literature”. I don’t promise to do it all the way because I’m here, on your screen, also for this sweet&row  mother tongue of ours. And you’re making it so nicely fresh, so originally fluent, that I couldn’t give it away unless with your own&only decision. Besides, my English isn’t at all exceptional, nor impeccable, because I use it like you do,  as a side dish, the language that I live in being French (I’m in Quebec). There isn’t a big deal to you reading my English, while I could be a looser by missing your really enchanting Romanian.

Now, here is  my answer to the “eight commands”:
(Voi incerca sa-ti imit alintarea gramaticala , desi nu voi sti s-o fac ca tine).

Io’ primit  Zodiacul cu « body art », constatat ca-l stiam deja, amintit de multe alte manjeli pe piele vazute in viata, intristat si raspuns la tine intr-o maniera sincera dar foarte putin catolica. Suparat? Se pare ca rau dupa biciuiala care mi-ai tras-o dupa. Ai dat sa doara, in locuri precis ochite.
Zis si facut
De la nuduri nu pot trage suparare – nu asa idiot. Mi-a displacut ca insistai sa ma vezi suparata in timp ce io’ nu si nu. Nici macar acum…
Ai tot dreptul din lume sa-ti placa ce nu-mi place mie. Arta asa e ea sa placa sau nu dupa cum sufla vantul, dupa cum atinge niste coarde (sau alte glande) si gusturile nu se discuta.
Acum inteles dar tot degeaba, ca eu ca mine. Si tu ca tine.
Adica pt. ca tu spuneai  iar si iar« Off, de-asta cred ca te-ai suparat: "puteai sa extinzi critica la tot cantecelul care e fals, neacordat  ». Iar eu nu si nu. Acum mi-ai iertat cantecelul, dar numai pt. ca auzul iti  « este azi mai putin critic ». Tot e bine, mai ales ca nu m-am straduit, am facut-o dintr-o suflare si cred ca se simte.
Nevoie satisfacuta,  the best I can do.
Thanks for your nice willing to help me improve my Romanian, my skils, my morality, my feeling, my words, my worlds…. Please, keep doing it. Now, go back to the Introduction.

Eu iti doresc o seara si mai placuta, cu luna si mai noua, tot daca vrei…
dA

Buna ziua iar...

Cred ca niste lucruri trebuie lamurite: sunt o persoana care se supara foaaarte greu, dar foooarte greu si din motive in general - sau asa imi place sa cred - serioaseee. Drept urmare NUNUNUNU ma pot supara pe cineva care-si toaaaaca degetelele pe tastatura sa-mi scrie zilnic 4 pagini pline, care-si ia din timpul liiiiber atat de pretiooos (vorbesc serios, crede-ma, nu fac "mishto") [paranteza adaugata la recitire, de teama de-a nu fi interpretata fraza ca o "lovitura" sub centura] ca sa compuna melodiutze pentru un pusti-studentel de la 6000 Km, si care-mi trimite floricele de mi-am facut album foto deja...
Prin urmare: NU sunt, N-AM fost si NU (cred :-) ) ca voi fi suparat vreodata pe tine, ci a urmasilor urmasilor vostri; in fine, ultima parte era din "alta melodie", da' nu conteaza...
Daca din cand in cand mai avem in dialog cate o polemica, cate o parere contradictorie, cate un argument contra, asta NUUU inseamna suparare, ci faptul ca -virgula- comunicatia traieste. Adica altfel ar fi chiar aiurea sa fim intru tooootul de-acord despre ooorice subject.
Cu riscul asumat de-a ma repeta: NuuUUUuuuuuUUuuu sunt suparat (strigat cu ecou, categoria "efecte speciale la domiciliu"). Ok ?!
Pe cuvantul meu de pionier fruntas, "comandant de rând de banci","sef sanitar pe scoala", "fruntas al cercului de matematica" si corijent(aproape) la limba rusa -ma rog, ooops- ca NU imi dau seama UNDE, CUM si CU CE am "lovit sa doara". Iarta-ma daca am comis asa ceva, caci nu stiu ce fac !  -sentiment care ma insoteste de ceva vreme...
REALLY placut cantecelul, fiind "fecioara" critic orice, oricand si oricat, deci sa NU cumva sa-ti faci vreodata griji ca-mi adoarme spiritul, ramane pe româneste, am obosit, tzantzari, noapte buna...

        Sfarsit, Tudor  ...Gluma