Greet?

	Hallo, de Groetfriet, kon mij niet vinden in Macadam. En ook niet thuis of in de cockpit. Want ik was in het ziekenhuis.
Hallo, the Welcomefry, couldn't find me in Macadam. Nor in the house or in my cockpit. Because I had to stay in the hospital.		Hallo, der Grüzsfrite, konnte mich nicht finden in Macadam. Und auch nicht zuhause oder im Cockpit. Denn ich war in der Klinik.
	Allo, le Bienvenu-frite ne me peuvait pas de trouver à Macadam. Ou chez moi ou au Cockpit. Car j'étais à l'hôpital.

	Maar ik was niet alleen; bedankt voor al jullie E-kaarten, emails, knipsels en goede wensen.
But I wasn't alone; thanks to all your E-cards, emails and good wishes.		Aber ich war nicht allein; danke für eure E-karte, Emails und gute Wünsche.
	Mais je n'étais pas seule; merci pour votre E-carte, emails et voeux meilleurs.

	Nu ben ik weer thuis. Maar ik ben nog niet zo sterk en kan geen lange verhalen maken. Lees daarom mijn Brieven aan SmoothA. Jullie kennen haar ook als Alexis.
I am home again. But I am not so strong and can't make long stories. So read my Letters to SmoothA. You know her too as Alexis.		Jetzt bin ich wieder zu Hause. Aber ich habe noch nicht so viel Kraft und bin nicht im Stande grosze Geschichten zu schreiben. Lese deshalb meine Briefe zur SmoothA. Sie ist euch auch bekannt als Alexis.