horban1.gif (8520 bytes)

<<<<>>>>

In Macadam-Hortus we have our own garden-projects. Last year we choose the pepper. This year we will do something different again. Folha, our gardenfry, shows you around

 

In Macadam-Hortus maken we onze eigen tuinprojekten. Vorig jaar hadden we de paprika gekozen. Dit jaar gaan we weer iets anders doen. Folha, onze tuinfriet, wijst je de weg.

 

In Macadam-Hortus stellen wir unsre eignen Garten-projekte her. Voriges Jahr wählten wir den Paprika. Dieses Jahr werden wir wieder etwas anderes tun. Folha, unser Garten-fritte, wird den Weg zeigen.

   

garfry5.JPG (15059 bytes) Folha
Macadam Garden-projekt
<> Tuin-projekt <> Garten-projekt
in 1999:

rbnew.GIF (1066 bytes) Miss Debbie's special Garden-report from Holland
&
Greet's Tele-Garden-Homework

 

rbnew.GIF (1066 bytes) Juf Debbie's speciale Tuin-reportage
&
Greet's Tele-Tuin-Huiswerk

 

rbnew.GIF (1066 bytes)Fräulein Debbie's spezielles Garten-Bildbericht
&
Greet's Tele-Garten-Hausarbeiten

   
             

Very important!!!!
Sometimes you use sharp tools for gardening (knife or sciccors perhaps). In that case: Always, ask always an adult to assist you!!!

 

Belangrijk!!!
Soms moet je scherp gereedschap gebruiken in de tuin (een mes of een schaar bijvoorbeeld). Altijd, vraag altijd een volwassene (een groot mens) je daarbij te helpen!!!

 

Wichtig!!!
Manchmal soll man scharfes Gerät im Garten verwenden (ein Messer oder eine Schere zum Beispeil).
Immer, frage immer ein Erwachsene (ein grosser Mensch) dich dabei zu helfen!!!

   
             

Ha-ha! We found a tulip named:

 

Ha-ha! We hebben een tulp gevonden met de naam:

 

Ha-ha! Wir haben eine Tulpe gefunden mit den Namen:

   

frtulp1.JPG (2590 bytes) Friso
Thanks Mr Stoop - Bedankt meneer Stoop - Danke, Herr Stoop

newe.gif (858 bytes)Send us a flower-email. Tell us something about your favorite flower.

 

newh.gif (1179 bytes)Stuur ons een een bloemen-email. Vertel ons iets over je lievelingsbloem.

 

newd.gif (846 bytes)Schick uns ein Blumen-email. Erzähl uns etwas über deine Lieblingsblume.

   

Email; Greet & Femke

Look the first flowerletter, a Rose-letter came from Alexis & Isaiah in Amerika:

 

Kijk de eerste bloemenbrief, een Rozenbrief , kwam van Alexis & Isaiah in Amerika:

 

Seh'mal der erste Blumenbrief, ein Rosenbrief , kam von Alexis & Isaiah in Amerika:

   
   

alroos1.JPG (6392 bytes)

       
             
             

 
Shadows on the Shore Garden-Projekt 1999

Our Friends, of the Homeschool Network, Shadows in the Shore,  in Cape Code (America) has garden-projects too. You see, Cape Code is lying near the sea.

 

Onze vrienden van het Homeschool Network, Shadows on the Shore,  in Cape Code (America) hebben ook tuin-projecten. Weet je, Cape Code ligt dicht bij de zee.

 

Unsere Freunde van het Homeschool Network, Shadows on the Shore, in Cape Code (Amerika), haben auch Garten-Projekte. Weiszt du, Cape Code liegt in der Nähe des Meeres.

   

hsbch1.jpg (12512 bytes)

That's why the plants needs a lot of fertilizing - the soil, sometimes sand, is to poor for the plants. Or they put the plants in pots with good soil. Look how Isaiah shows us, how to make a biodome for plants:

 

Daarom moeten ze de planten veel mest geven - de grond, soms zand is te arm voor te planten. Soms zetten ze de planten in potten met voedzame aarde. Kijk maar, hoe Isaiah dat oplost voor zijn planten:

 

Deshalb soll man die Pflanzen viel - die Erde ist zu arm für die Pflanzen. Manchmal setzt man die Pflanzen in Töpfe mit guter Erde. Sehe, wie Isaiah das macht:

   

Isaiah's Plants Biodome
Built it together with an Adult - Alleen samen met volwassene maken - Nur zusammen mit Erwachsene herstellen!!!

Visit Alexis' Garden-Page:  

Het is in het Engels. Maar er staan echt leuke dingen op Alexis'Vijver & Tuin Pagina:

 

Es ist aufs Englisch, aber es gibt schöne Sachen zu sehen aufs
Alexis Garten-Seite:

   

Alexis'Gardenpage

             

Garden-projekt in 1998 was the Pepper, you can still join this:

 

Tuin-projekt in 1998 was de Paprika, kun je nog aan meedoen als je zin hebt:

 

Garten-projekt in 1998 war den Paprika.

   

Join our Pepperproject: Macadamian-BearVillage Tour - Part Six

Alexis Pepperstory:

Pepper Plants in Mini Greenhouses

Friso's Pepper-Letter to Alexis

   

Doe mee met ons Paprika-project: Macadam-Zeebra Toer

Friso's Paprika-brief aan Alexis

 

Möchtest du uns etwas erzählen über einen Paprika den du selber gezüchtet hast, bitte berichte es uns.

Friso's Paprika-brief zu Alexis

   

Femke had a schoolgarden - her lettuce is in Macadam too. Dutch children in the city gets garden-lessons at school. That way they learn to take care of vegetables and plants.

 

Maar Femke had wel een schooltuintje en haar sla staat ook in Macadam

 

Femke hatte eine Schuhlgarten - ihr Salat ist auch in Macadam. Holländische Kinder die in der Stadt wohnen, bekommen Garten-ausbildung in der Schuhle. Auf diese Art lernen sie Gemüse und Pflanzen zu züchten.

   

Webwalker found Hortus-friends:
Harvest Forum
&
Come Into the Garden and let's see just What is going on in There?

           

<<<<>>>>

Welcome   Macadam-Atlas ppjlter1.gif (1457 bytes)   TO: Bearvillage

© 1997 - 1999 Macadam; Greet Meesen ---Macadam Network International--- / All Rights Reserved
© 1994 - 1999 Bearvillage; Bearable Times ---
The Kids' Hospital Network
---/ All Rights Reserved