Lección 9

Sufijos

Son sufijos pues, las partículas que se posponen al radical:

ab: para los tiempos anteriores de los verbos:

me pens - ab - as = yo estaba pensando
me pens - ab - is = yo había pensado
me pens - ab - os = yo habré pensado
me pens - ab - us = yo hubiera pensado

ach: menosprecio, adversión:

lit - ach -o = camastro, cama deficiente
paper - ach - i = papelotes

ad: duración, frecuencia:

paf - ad - o = tiroteo
parol - ad - o = discurso largo

ag: obrar según la acción que indica la raíz:

buton - ag - ar = abrochar con botones
martel - ag -ar = martillear, usar del martillo

aj: cosa hecha de, que caracteriza a sí misma:

lan - aj - o = cosa o pieza hecha de sí misma
manj - aj - o = comida hecha o preparada

al: relativo o perteneciente a:

nacion - al - a = nacional
gramatik - al - a = gramatical

an: miembro, partidario:

societ - an - o = socio de
krist - an - o

ar: conjunto, colección:

vaz - ar - o = vajilla
hom - ar - o = humanidad

ari: destinatario, el que recibe:

send - ari - o = destinatario
depoz - ari - o = depositario

atr: semejante, afín, similar:

sponj - atr - a = esponjoso
lan - atr - a = aspecto de lana

e (ea): color o aspecto:

roz - e - a = rosado
blank - e - a = blanquinoso

ebl: posible, que se puede:

kred - ebl - a = creíble
vid - ebl - a = visible

ed: que contiene, lo que cabe en:

bok - ed - o = bocado, lo que cabe o contiene en la boca
manu - ed - o = lo que cabe o contiene en la mano

eg: aumentativo:

rid - eg - ar = reir mucho, a carcajadas
rich - eg - i = muy ricos, ricachos

em: propenso, inclinado a:

labor - em - a = laborioso, asiduo
studi - em - a = estudioso

end: que se debe o es preciso hacer:

pag - end - a = pagadero
fac - end - a = que es preciso hacer, ejecutar

er: practicar sin ser profesional:

fum - er - i = que fuman sin ser fumadores
bicikl - er - o = un ciclista aficionado

eri: establecimiento dedicado a:

libr - eri - o = librería
imprim - eri - o = una imprenta

es: estado, cualidad, tendencia, defecto:

avar - es - o = avaricia
net - es - o = limpieza

esk: empezar la acción, ponerse a:

sid - esk - ar = sentarse

esm: indica el número ordinal:

dek - esm - a lineo = décima línea

estr: dueño, jefe, patrón, amo:

urb - estr - o = alcalde
dom - estr - o = dueño de casa, cabeza de familia

et: diminutivo:

pord- et- o = puertecita
rid - et - ar = sonreír

ey: lugar destinado a:

koqu - ey -o = cocina
kaval - ey - o = establo de caballeriza

i: dominio, sometido a, dependiente de:

parok - i -o = parroquia
duk - i - i = ducados

id: descendiente, continuador:

rej - id - o = infante, hijo de rey
israel - id - o = israelita, descendiente de Israel

ier: caracterizado por lo que sostiene:

sigar - ier - o = boquilla
rent - ier - o = rentista

if: segregar, producir:

flor - if - ar = florecer
sang - if - ar = sangrar

ig: hacer lo que indica la raíz de la palabra:

bel - ig - ar = embellecer
fort - ig - ar = fortalecer

ik: enfermo de:

anem - ik - o = un anémico
kordi - ik - o = cardíaco

il: utensilio adecuado:

pekt - il - o = peine
bros - il - o = cepillo

im: indica el número fraccionario:

la ok - im - o = el octavo

in: indica el género femenino:

puer - in - o = chica

ind: digno, merecedor:

honor- ind - a = honorable
respekt - ind - a = respetable

ism: doctrina, sistema, partidario:

kapital - ism - o = capitalismo
social - ism - o = socialismo

ist: profesional:

komerc -ist - o = comerciante
pian - ist - o = pianista

iv: que es capaz, que puede:

instrukt - iv - a = instructivo
sugest - iv - a = sugestivo

iz: impregnar, proveer, guarnecer:

vest - iz - ar = vestir, vestir a
armi - iz - ar = armar

op: numeral distributivo:

un - op - e = de uno en uno
cent - op - e = de a cien

opl: numeral multiplicativo:

la du - opl - o = el doble
la kin - opl - o = el quíntuple

oz: lleno de, que hay, que contiene:

nub - oz - a = nuboso, nublado
kuraj - oz - a = animoso, valiente

ul: indica el género masculino:

frat - ul - o = hermano
kat - ul - i = gatos machos

um: indeterminado:

kol - um - o = cuello de camisa o americana
mond - um - o = mundo social

un: un elemento, partícula:

sabl - un - o = un grano de arena
grel - un - o = un grano de granizo

ur: producto de la acción iniciada por el verbo:

pikt - ur - o = lo pintado, un cuadro
sut - ur - o = un cosido

uy: recipiente, estuche:

ink - uy - o = tintero
monet - uy - o = monedero

yun: juventud en personas o animales:

yun - ul - o = un joven
yun - in - o = una joven