Lección 12

Interrogación

Para interrogar, el idioma internacional se vale de pronombres relativos, indefinidos y adverbios:

qua?	¿quién?, persona o cosa determinada: Qua venas ibe? = ¿Quién viene ahí?
quo?	¿qué?. cosa o hecho indeterminado: Quo esas to? = ¿Qué es aquello? ¿Quo mankas hike? = ¿Qué falta aquí?
qui?	pluraliza; ¿quiénes?, ¿cuál? Qui kantas en la teraso? = ¿Quiénes cantan en la terraza?
pro quo?	¿por qué?, causa o motivo Pro quo tu ne venas kun me? = ¿Por qué no vienes conmigo?
ube?	¿dónde? (lugar): Ube esas nia fratini? = ¿Dónde están nuestras hermanas?
kande?	¿cuándo? (tiempo): Kande esos l’exameni? = ¿Cuándo serán los exámenes?
quanta?	¿cuánto?, ¿cuánta? (cantidad) Quanta gento venus? = ¿Cuánta gente vendría?
quala?	¿cuál?, clase o calidad: Quala stofo vu preferas? = ¿Cuál tela prefiere usted?
quale?	¿cómo?, modo o manera: Quale standas vua matro? = ¿Cómo se encuentra su madre?

Cuando una pregunta no empieza con palabra interrogativa, se emplea la partícula —kad— (o ka), cuyo significado es: acaso, tal vez, por ventura:

Kad vu deziras drinkar kelko? = ¿Desea usted beber algo?

Palabra acusativa —n—

Los pronombres relativos: qua, quo, qui, con frecuencia cogen la —n— del acusativo, cuando hay necesidad de puntualizar más la acción o el techo:

quan	que, quien: Quan vu regardas tante longe? = ¿A quién mira usted tanto rato?
quon	que, cosa o hecho: Quon il dicis hiere pos dinear? = ¿Qué dijo él después de comer?
quin	pluraliza: La homi quin me vidas = Los hombres a quienes veo

Interjección

Es la palabra o partícula que expresa un impulso momentáneo relacionado con afectos o movimientos de ánimo:

avane!	¡adelante! Ad avane! la progreso esas nefinita = ¡Hacia delante! el progreso es infinito
aye!	¡ay!, alegría, tristeza, dolor: Aye!, multe doloras mea pedi = ¡Ay!, me duelen mucho los pies
ba!	¡ba!, desdén, escasa importancia: Ba!, ne plus pensez = ¡Ba! no pensad más
bone!	¡bien! ¡muy bien! Bone! ja l’esperantisti komprenas ni = ¡Bien! ya los esperantistas nos comprenden
brave!	¡bravo!, de aplauso, aprobación: Pos lua diskurso ni klamis: brave! = Después de su discurso exclamamos: ¡bravo!
fi!	¡vaya! ¡fuera! ¡quita! Fi! ni volas tranquileso = ¡Fuera! queremos tranquilidad
ha!	¡ah!, admiración, aclaración: Ha! lore ni irez che li = ¡Ah! entonces vayamos a casa de ellos
haltez!	¡alto!, ordenar pararse en el acto: La jendarmi krias: haltez! = Los gendarmes gritan: ¡alto!
he!	¡eh!, para interrogar, llamar, reprender: He! puero, lacez ico = ¡Eh! chico, deja esto
helpo!	¡auxilio! ¡ayuda! Helpo! helpo! = ¡Auxilio! ¡Auxilio!
ho!	¡oh!, asombro, sorpresa: Ho!, quanta bela donacaji = ¡Oh!, cuántos regalos bonitos
hola!	¡hola!, como saludo, extrañeza: Hola! yen mea bon amiko = ¡Hola! he aquí a mi buen amigo
kurajo!	¡ánimo! ¡coraje! Kurajo idistaro! = ¡Ánimo idistas! Sen kurajo on ne vinkas! = Sin coraje no se vence!
nu!	¡pues bien!, ahora... Nu! de hodie ni esos quar = ¡Pues bien! desde hoy seremos cuatro
silencez!	¡silencio! Silencez! klamas la profesoro = ¡Silencio! exclama el profesor
sokurso!	¡socorro! Sokurso! esas fairo che me = ¡Socorro! hay fuego en mi casa
tacez!	¡callarse! Komencante la koncerto, tacez omni! = Empezando el concierto, ¡a callarse todos!
uf!	¡uf!, algo engorroso, sucio, pesado Uf! me ne ja volas laborar = ¡Uf! yo aún no quiero trabajar

Regresar al índice Anterior: Lección 11 Siguiente: Lección 13