Lección 11

Pronombres relativos

Son los que se relacionan con personas, animales o cosas:

qua	individual o cosa determinada; quien, que: La yunulo qua venis che me = El joven que (quien) vino a mi casa
quo	cosa o hecho indeterminado; qué, que cosa: Tuo quo on facis hiere rezultos eroro = Lo que se hizo ayer resultará un error
qui	pluraliza; quienes, los que, cuyos: Qui hodie ridas, forsan morge ploros = Quienes hoy ríen, quizás mañana llorarán
tala	tal modo o manera; tal: Tala procedo esus bona = Tal procedimiento estaría bien
quala	cual clase, calidad o estado: Quala matraco elu preferas? = ¿Qué clase de colchón ella prefiere?
sama	lo mismo, igual que: La sama monato = El mismo mes

Al pronombre relativo —qua—, cuando es necesario precisar el género, se le anteponen los pronombres personales: il, el, ol:

ilqua
elqua
olqua

Mea onklino esis kun mea fratulo en la ferio; ilqua kompris krayoni, inko e plumi; elqua kompris cizo, filo, butoni e aguli

masculino
femenino
neutro

Mi tía estuvo con mi hermano en la feria; él compró lápices, tinta y plumas; ella compró unas tijeras, hilo, botones y agujas

Son los que representan a los sustantivos de una manera vaga:

ula	algún, alguna, cierto: Ula dio li iris a la foresto = Cierto día ellos fueron al bosque
nula	nada, ninguno: En la placo esas nula amiki = En la paza no hay ningún amigo
irga	cualquiera: Irga okaziono esas bona por lernar Ido = Cualquier ocasión es buena para aprender Ido
altra	otro: Altra dio pensez lo, plu bone = Otro día pensadlo mejor
kelka	poca cosa o cantidad: Kelka pano = Un poco de pan Po kelka peseti = Por pocas pesetas
singla	cada, cada uno: Singla persono havas nur un boko = Cada persona tiene sólo una boca
omna	todo, toda: Omna vicini venos morge = Todos los vecinos vendrán mañana
multa	mucho: On mustas multa pekunio por omno = Se necesita mucho dinero para todo
poka	poco: Multa questioni ma poka respondi = Muchas preguntas, pero pocas respuestas
plura	varios, varias: Plura semani = Varias semanas Plura libri = Varios libros
tanta	tanto: Tanta probi e diskuti por nulo = Tantas pruebas y discusiones por nada
quanta	cuanto (cantidad): Me ne memoras nun quanta pesetas = No me acuerdo ahora cuantas pesetas
cetera	el resto, lo que queda o que sigue: Mea fratino manjis la cetera = Mi hermana se comió el resto
ipsa	sí mismo, uno mismo: Me ipsa skribis la letro = Yo mismo escribí la carta

Regresar al índice Anterior: Lección 10 Siguiente: Lección 12