Pagjine principâl Cors e grafie Articui e studis La sclese nere Cui che o sin Links furlans


An IArticul 4
An I - Numar 2 - Articul 5

Il document:
PIĒULE CJARTE FURLANE DAI DIRITS
E DAI DOVČS LOCĀI DI LENGHE

Cun chź di judā a meti dongje ce maniere che si ą di doprāju i lengaēs di une zone sul puest,

tal intent di fā in mūt che si acetiju di convints, e no mai cu l'idee di sierāsi, ma ben di rionzi chei principis di comunitāt di une volte ancje cun gnove int, che a son propit principis che a valin come cole di comunitāt, che, par chel, al covente difindiju dantjur sens di cumņ,

su consei dal so soci Albert Travain di Udin

il CIRCUL UNIVERSITARI FURLAN "ACADEMIE DAL FRIŪL"

al clame ducj chei che a son a pro dai ponts segnāts ca sot - tant a dī persone o clape tant che public e privāt - a dāsi in note e a sostignī cheste sentenzie ancje metint des condizions alģ che ur pār.

Sul doprā e sul rispiet te societāt dai lengaēs dal puest, SI PENSE che un che al č part di une comunitāt particolār, cence stā a cjalā l'origjin,

juste al sedi in plen DOVŹ CIVĪL di viodi di capī ce manieris che si esprimisi intal puest li che al č a stā e/o inta chel li che al č a vore: i tocje a la comunitāt di fāi fā la cognossince, cu la smicje di dā dongje une leande li che a sedin cjapāts dentri propit ducj chei di chź comunitāt.

Al contrari, simpri chel, che al č simpri part di chź comunitāt particolār,

SI CALCOLILU in DIRIT di podź doprā il lengaē che al ą voie, di chei dal puest (e, fra chei, ancje chel dal Stāt), li che al č, e di sei capīt, fūr che li che al ą da fā cu lis dimensions parsore.

Chest si disilu sperant, un doman, di sei un esempli di unitāt des diferencis suntune crosere uniche di lenghis e culturis che no je no une menace, ma e pues jessi une braure par chel Stāt li che si pant.

ALBERT TRAVAIN DI UDIN


© Copyright Academie dal Friūl