Traduccions
Traduccions
 |
Al costat de la meva activitat
d'escriptora també faig traduccions. He traduït al català obres de l'italià, l'alemany, el francès i el castellà. |
|
||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
| Traduccions de l'italià - Traducciones del italiano - Translations from italian |
|
 |
Seda Alessandro Baricco Títol original: Seta |
|
La Magrama, 1997 ISBN: 84-7410-945-0 |
|||
|
|
|||||||
|
 |
Oceà Alessandro Baricco Títol original: Oceano Mare |
|
La Magrama, 1997 ISBN: 84-7410-004-6 |
||||
|
|
|||||||
|
 |
Terres de vidre Alessandro Baricco Títol original: Castelli di rabbia |
|
La Magrama, 1998 ISBN: 84-8264-052-6 |
||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
| Traduccions de l'alemany - Traducciones del alemán - Translations from german |
|
 |
El cor del pirata Benno Pludra Títol original: Das Herz des Piraten |
|
La Galera, 1986 ISBN: |
|||
|
|
|||||||
|
 |
Allò que ningú no pot saber Martin Auer Títol original: Was niemand wissen kann |
|
La Galera, 1989 ISBN: 84-246-8052-9 |
||||
|
|
|||||||
|
L'amic fantasma Gerhard Mensching Títol original: Das Gespenterfreund |
|
La Galera, 1990 ISBN: |
|||||
|
|
|||||||
|
 |
L'autèntica Susi Christine Nöstlinger Títol original: Echt Susi |
|
Cruïlla, 1996 ISBN: 84-8286-150-6 |
||||
|
|
|||||||
|
 |
Un viatge mogudet Barbara Dieck Títol original: Klassenfahrt und coole Typen |
|
Cruïlla, 1997 ISBN: 84-8286-190-5 |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
| Traduccions del francès - Traducciones del francés - Translations from french |
|
Milac Jean-Paul Demeure Títol original: Milac |
|
En curs d'edició | ||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
| Traduccions del castellà - Traducciones del español - Translations from spanish |
|
 |
El Papu està pioc Fernando Lalana Títol original: El Coco está pachucho |
|
Casals, 1997 ISBN: 84-218-1757-4 |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
 |
 |
 |
 |
 |