- - - - - - - - - - - Commercial
A very traditional-looking hell.
Angel staggers forward holding his stomach. Then the
pain is suddenly released, and, free of his agony for
a second, he is able to straighten. But he only
manages to take five steps
and he is gripped again by another random application
of pain for another indeterminate period. This time,
though, frustrated by this pain-game, he gets angry
and takes on the Vamp-browed look. Once again,
however, almost as if to toy with him, the pain lets
up and he reacquires his normal visage. He moves
forward. Up ahead through the swirl of fire and
smoke he can see what looks like a door. So, putting
his head down, he forces his body in that direction,
but he does not get very far, as almost immediately
he is dashed to the ground again by another vicious
onslaught of pain. Determined, however, he turns
sideways and, despite the physical torture, he
manages to roll towards the door. He gets close;
then when the pain seems to dissipate again, he gets
to his feet and reaches out. When his hand touches
the doorknob, however, it strangely begins smoking
and, in panic, he tries to pull loose, but his hand
is burning and is sticking to the knob, and then a
jolt of power surges through him and an enormous
electrical discharge channels though his entire body
sending him into convulsions.
Cut to Hank Summer's office.
Buffy is seated in Hank's office. Hank himself is
behind his desk and his phone rings.
Hank: (to Buffy) Just let me take this call, baby,
and we'll go to a late lunch slash early dinner. (He
picks up the phone and listens.) What? Oh, good
god, no. Let me come down and look for myself. I
remember having seen him stuff some papers in his
credenza. And then he used to stash papers . . .
I'll come down. Be right there. (He hangs up. To
Buffy) Come along, dear, I've just got to make this
short stop, but it shouldn't take long. My new
partner--you met him, I'm certain--Barry?--died today
of a heart attack--downstairs in the lobby--and we're
having a devil of a time locating some of his crucial
papers.
Buffy: Sure, Dad. Take your time.
Cut back to hell.
Angel is released from the door and he remains
stunned, lying on the ground.
Back at Hank Summer's suite of offices.
Buffy reads a magazine while she sits outside an
office door. She looks up at a clock; it is almost
4:00. Voices come from inside.
Cut to inside Barry's office.
Hank is agitated. He is talking to Dave while they
are standing at opposite ends of an office desk.
Hank is behind the desk pulling out drawers,
unlatching them, and then handing them to Dave who
feels around them, looks under them and then examines
their contents before stacking them. Hank, in turn,
searches the interior of the frame of the
desk, once he has removed a drawer.
Hank: (pointing to some files sitting on top of the
desk) I just can't believe the Flutie Company is
just an empty shell. We must have ten copies of
their Prospectus lying around here somewhere. Our
attorney has custody of the stock certificates; give
him a call about this. Also, talk to the Snyder
Detective Agency, the outfit Barry hired to dig up
the lowdown on these people. I remember seeing their
report--hell, we paid $15,000 for it--and it was very
detailed and gave every corporate officer a clean
bill of health. This can't be a scam company that
Barry dreamed up to cover his gambling losses. He
was not that smart and didn't have the time to
develop such an elaborate ruse. Hell, we even got
some dividend checks from Flutie--I remember seeing
them on Barry's desk. Call our CPA--he keeps copies
of all bank deposits. I just have to believe that
the reason we're not finding anything here is merely
that Barry took these files home with him. Check
with his wife. (Dave stops rummaging through a
drawer and looks up at him) I know--I know--tell her
it's an emergency. We've got to get to the bottom of
this or we're in deep financial do-do. I'll be at
Ramona's with my daughter. My beeper will be on.
Cut back outside the office to the
hallway.
Hank comes out the door and Buffy rises.
Buffy: Problems, dad? I can always grab something
by myself and come back later if this is a bad
time.
Hank: Well, there is a problem, but that's why I
have employees. There's just some papers of Barry's
we can't find. It should be nothing. I supposed
what really bothers me, though, is that when
something like this happens, you realize your own
mortality--you know that at any time you can be
injured and die. So, I could use some cheering up.
And just looking at you always does that for me. I
certainly have all the time in the world to find out
what's going on with my favorite daughter. So, let's
do it.
He offers his arm and she hooks her arm inside and
they promenade toward the elevators. A
closed-circuit camera studies them when they arrive.
Hank pushes the down button and almost immediately
the left elevator is descending toward them, but then
the button light goes out and the elevator passes
them by. Hank notices and mutters under his breath
and pushes the down arrow again. The middle elevator
arrives after a few seconds and Hank allows Buffy to
enter, then he steps around and positions himself
slightly behind her. A jazzy tune plays on the
speaker.
Cut to a view on a closed-circuit monitor of the
inside of the elevator.
Cut to the lobby where the guard is watching this
same view on his monitor.
He throws a toggle switch; then he pushes a
button.
Cut back inside the elevator.
Hanks face is briefly illuminated by a light that
shines on it from above. Then he begins hearing
whispered instruction that the rest of the people are
oblivious of.
Snyder's Voice: (whispered) Hank, you are facing
financial disaster, but not to worry, another
opportunity will come along for you, and you will be
okay. What you should be worried about, though, is
your daughter. Joyce has never disciplined her and
has let Buffy run loose and sleep around with all
sorts of riffraff, and she is now in trouble with the
law. (Buffy playfully nudges Hank with her elbow to
point out the garish hat that a woman in the elevator
is wearing; he looks down and smiles.) Joyce has
been an unfit mother and you need to wrench custody
away from your ex to literally save Buffy's life.
(The elevator door opens and people get on and off
and it closes again.) Also, notice how sickly your
daughter looks . . .
Buffy: Dad, what kind of food do they serve at
Ramona's? Is that Italian or Mexican or what?
Hank is still listening to further instructions from
the hypnotic voice. When it is finished, he replays
Buffy's last comment in his head and knows how to
answer her.
Hank: Actually, both. And they even creatively mix
the two. I think you'll like some of their
innovations in food, but, if not, they also have all
the traditional American standbys.
The elevator door opens and they get out and traverse
the lobby. Hank leads and makes a circuitous swing
past the front desk. There, standing on the counter,
and featured in a close-up, is the small vial with
the yellow liquid. It has a crude label on it with
some printed letters. He sweeps it up in his hand as
the guard says, "Afternoon, Mr. Summers," and he
says, "Afternoon, Jake" and then he surreptitiously
places it in his jacket pocket without Buffy
noticing. This scene, featuring an almost lit from
within quality to the liquid, is viewed from the
standpoint of someone in the lobby standing off to
the side, and that someone turns out to be Whistler,
who happens to have seen the bottle clearly and the
whole sleight of hand. He stands there puzzled for a
second, but then he moves forward again as Buffy and
Hank go through a revolving door. He follows.
Cut to the library.
The Scooby Gang is reassembled minus Buffy and this
time minus Cordelia. Xander is there looking
uncomfortable but he is staring at Giles's guest.
Willow watches Xander, and Oz is again off to the
side, not feeling like a full member. Giles is
standing with Claudia.
Giles: Yes, well, ah, I would like to introduce
Claudia LeBeaux, who is a Slayer-in-training, much
like our unfortunate friend Kendra was. Claudia was
sent here by her Watcher who thought we could use
some help. I daresay he's right. (To Claudia) This
is Willow, whom we rely upon to make those computer
boxes work. I have reported some of the things she
has discovered to the Watcher network and hopefully
we have all benefited from her computer savvy. (they
nod at each other) That is Xander, who, as you
pointed out, you wanted to meet because he had the
presence of mind to give our Buffy CPR and
resuscitate her. (She goes over to Xander to shake
hands. He holds out his left hand and an electrical
shock jumps between them; they both smile, then shake
hands) And that is Oz. (To Oz) Come join us at the
table, Oz. (To Claudia) Oz has been an immense help
to us because he is very generous and is willing to
help us when we need help even though he is much in
demand as a lead guitarist in a rock and roll
band.
Claudia: (goes over to shake hands with Oz as he
comes forward to the table) Oh, I love rock and
roll, especially zee American kind. I must plan on
coming to listen to you play. (She holds onto Oz's
hand.)
Willow: (To break the moment) So, you're from
France, Claudia?
Claudia: Oui, from just outside Paree.
Willow: And are vampires a big problem there?
Claudia: Not so much. Not like your Sunnydale.
Sunnydale has come to be considered zee veritable
Mecca for vampire slayers. Your hellmouth is numbero
uno.
Xander: So, there are more hellmouths?
Claudia: Zere are other portals into hell, but, I
don't believe, any are as accessible as yours. Zeese
is the place where zee action is.
Willow: Don't we know it.
Claudia: So, Xander, perhaps tonight you could show
me around town, a tour of your cemeteries? (She
smiles sweetly.)
Xander: (still favoring his left hand where the
sting of the handshake shock still lingers) Giles
can take you, maybe. I have plans.
Giles: Well, I have some research to do right now,
but later I, too, have plans.
Willow: Oz and I can take you. How about it, Oz?
Right after I help Giles with his research?
Oz: (looking at Xander) Surely, Willow. Surely,
we'll take you, Claudia.
Xander says nothing. He is looking around, sullenly,
not paying attention. Suddenly he gets up and paces
nervously. When he sees he is drawing attention, he
leans against a bookcase. Oz and Willow exchange
glances.
Claudia: Fantastique! So, what kind of research are
you doing? Perhaps I can help.
Giles: Well, Angel--p-perhaps you know of him as
Angelus--was cast into hell by Buffy--out of sheer
necessity, I might add--and we were trying to figure
out a way of getting him back out. He was a friend
to us for a time and then he became an enemy, but we
believe he is a friend again.
Claudia: Oh, from all I've read, zeese is a bad one.
Are you certain you want him back?
Xander: (agitated, moves around to the tables behind
Giles) Oh, sure, we'll just reel him in, and if we
then decide we don't want him, we'll just throw him
back in the ocean.
Giles: (through his annoyance at Xander) Yes,
Claudia, we have every reason to believe he has his
good soul back, and therefore we want to reclaim him
from hell. A good soul is a good soul is a good
soul.
Xander: Well, you guys can go down that road without
me. (He picks up his bookbag but underneath it he
has concealed Giles's maroon book with the silver
stripes. He leaves.)
Giles: Well, no help from that quarter.
Cut to hell
Angel has his shirt off and is using the cloth to
insulate himself from the doorknob. He turns it
quickly and it opens. He rushes through and closes
the door behind him. The whiteness is glaring. He
is in an all-white room around the size of a
basketball court, and ahead of him in a folding chair
is a man watching a screen on which is projected a
movie. It is the scene from the end of Stanley
Kubrick's 2001: A
Space Odyssey, where the screen is split down the
middle and the viewer seems to be traveling towards
an ever-receding point, with colors flying by on both
sides. The man is clearly in emotional agony
watching this scene, and every so often he jumps out
of his chair and turns away from the screen, but then
he is overcome with such fits of wrenching physical
pain that he must then return to the chair and face
the screen for the physical pain to stop. This cycle
is repeated several times while Angel watches,
himself being gripped periodically with spasms of
pain. There is a box on the wall with two buttons on
it. The one button is labeled "NEW TO HELL?" and the
other is labeled "INFORMATION ON THIS VENUE." Angel
fights through a new wave of his own pain but makes
it across the room and to the door on the opposite
side. The man notices Angel, but says nothing.
Angel uses his shirt again to turn the doorknob and
jumps through, but halfway through he is swept off
his feet by another round of crushing pain.
Cut to Ramona's Restaurant.
Hank: And so the bartender says to the cannibal,
'The reason you fell into a deep sleep was that THAT
was a bar-bitch-you-ate.'
Buffy chokes on the last of her soda. Then she
laughs.
Buffy: Oh (wiping her face with a napkin) I forgot
how you're always with the jokes. Always full of
things to humor over. I've been morose as of
late.
Hank: Perhaps you could come live with me for a
while, at least until you're off the
all-points-bulletins. (To a bussboy walking with a
glass of cola.) Here. (He takes it from the boy and
make a big production out of giving him a special
tip, all the while working the vial of yellow fluid
into a position where he can pour it into the glass.
Once done, he passes the drink over to Buffy. She
immediately takes it and slurps it up the straw.
Buffy: It wouldn't work out, me living with you,
here. Mom needs me. She needs to feel guilty about
not spending enough time with me. What would she
have to agonize over if not her parental skills? And
I've seen you, you're much the busy guy, wining and
dining and kegging and begging and all the other
things you do to glom onto your clients. Besides,
I've made friends in Sunnydale, and I'm needed there.
(Suddenly her eyes cross.) Whew! (She shakes
herself alert and starts fanning her face.) Is it
hot in here?
Hank: Hot? No, not especially. Well, we'll see
about your living arrangements. I think if we gave
it a try, we could make it work. We'll see.
Cut back to the library.
Oz watches Claudia kickbox a bottom-weighted dummy,
while Willow and Giles talk.
Willow: (sighing) Looks like I have more
competition.
Giles: Her--Oz? No. You know I like Oz? I think
in his own self-contained way he is a connoisseur and
you, thus, will always come out on top to him. May I
say something that I may later regret, but you must
forget immediately unless, of course, if it
self-esteems you. Oh, my, I'm starting to sound like
Buffy.
Willow: (laughing softly) Well, with all those
conditions, why not? Say away.
Giles: When I was you age, I, as a young man, would
have found you, Willow, as a young girl, absolutely
irresistible. I say that because you seem to put
yourself down, as though you should compete with
Cordelia or Buffy. They are of a different type.
Many guys like their type. But some guys just like
your type--whatever that means--and although Oz and I
are probably like Mr. Cool and Mr. Dull, I recognize
in him the same level of astute appreciation that I
have. And I'll bet he has asked himself everyday
since he met you, 'How did I get so lucky?' Okay, to
topic: Angel in hell.
Willow: Wait. Thanks, Giles, for what you said.
But since we're butting into each other's personal
lives, what is this 'plan' you have tonight?
Giles: Oh, dear. I was afraid you'd ask about that.
I'm actually going over to Buffy's house tonight to
try and fill her mom in on Slayers, Hellmouths, and
other such rot.
Willow: And how do you feel about Joyce Summers?
Giles: I'm certain she's a wonderful person. I
mean, she would have to be, considering how well
Buffy has turned out. Don't you think?
Willow: (sternly) That's not what I mean.
Giles: Okay, she's adorable.
Willow: Exactly. Just checking to see if you know
the score, but if you know THAT MUCH, you'll be fine.
Just watch out, from what Buffy says, if Joyce wears
the blue dress, be afraid, be very afraid. By the
way, if things get out of hand . . . (She reaches
into her purse.)
Giles: Really, W-Willow. I-I don't think that will
be necessary.
Willow: Here. (handing him a videotape)
Airplane. There's a place up the street that
delivers and I called and rented it for Oz and I to
watch, but it looks like we'll be patrolling with
Bridget tonight. Watch it with Joyce. Buffy and
Joyce often watch it together when one needs a
lift.
Giles: Thanks, I'll take it along. (He opens a book
and begins leafing through the pages.) Now, let's
see what the ancients have to say.
Willow: But, Giles, you've done SOME preliminary
work. What do the prophesies say about Angel, or
hell, even, for this period?
Giles: Not much. Most of our sources dropped out at
Acathla, thinking THAT was going to be THE END, so
we're in uncharted territory to most of our
previously valid sources; the Codex and the Brothers
of Quinto and Cresparitus all briefly mention hell
but nothing about Angel; there is narrative about
something called the Breath of Life being in hell
after the Acathla period, but I can't determine if
they're referring to a person or a thing, nor can I
determine how long after Acathla this takes
place.
Willow: And what happens to the Breath of Life in
hell?
Giles: Well, Cresparitus has it being trapped and
smothered there. The Codex, on the other hand,
merely says that it leaves a part of itself there
forever.
Willow: Eww. Neither of those sound good.
Cut to hell.
Angel comes through another door and happens upon a
man with an axe standing all alone at the edge of a
large stand of large wide-trunked trees. He is
choppping away at the one tree on the outskirts of
the forest. When the man stops, he is suddenly
racked by pain until he starts chopping again. As
Angel is able to take the entire scene in, he can see
that behind the man, as far as the eye can see, are
trees he has chopped down. And ahead of him, again,
are trees growing as far as one can see. Seemingly
suspended in mid air is another of those boxes with
the two buttons labeled "NEW TO HELL?" and
"INFORMATION ON THIS VENUE." Angel is suddenly under
attack again by a sharp, piercing sound in his head;
this noise short-circuits his other faculties and
bring him to the ground in pain.
Cut to the Summer's house.
Giles arrives at the front door, tugs at his collar,
and rings the bell. Joyce opens the door and looks
at him coyly. The blue dress is form-fitting and
displays 'cleavage with a vengeance.' She looks
wonderful. Giles has all he can do to avoid
staring.
Joyce: Oh, Mr. Giles. Nice of you to come.
Giles: Yes, well, you r-really ought to know
everything. I know B-Buffy in the past has not
wanted you to know, n-not wanted you to worry,
perhaps. But I t-think it's all for the
breast--b-best--that you know and understand as much
as possible, Mrs. Summers.
Joyce: Call me, Joyce, and, oh, what have you
brought?"
Giles is so flustered by her decolletage that he has
forgotten the nomenclature for the thing in his hand
so he just holds it up to be identified.
Joyce: Oh, Airplane. I love that movie.
Buffy and I take turns renting it when the other of
us feels down. We love a good dose of silliness.
Giles: Yes, well, Willow rented it, so it's paid
for. She won't be using it tonight and, since I've
never seen it, she suggested that I bring it.
Joyce: Okay, we'll put it on later. So, I
understand you work for the school system, but is
being a Watcher also a paid position?
Cut to the parking lot outside Ramona's Restaurant.
It's early evening. Getting dark. The alarm goes
off in a car, and a man is running away, but there's
a fence and he runs out of room. He turns and ducks
down and squat-walks around a car. He tries the
door. It opens and the keys are in it. Ahead two
people are walking. He gets into the car, starts the
engine, and it lurches forward towards the two
people. The girls moves away, but the man looks up
and freezes; then the girl runs back and pushes the
man out of the way but the driver can hear the front
of the car strike her. He continues onward, runs
into a gate and carries it out into the street, but
it falls away and he drives off.
From another angle the scene unfolds so that it can
be seen that Buffy is more pushed than hit by the car
but she goes flying off into another car, striking
her head, and falling to the ground. Hank watches
aghast as the car drives off and he hurries over to
her.
Hank: (talking to her but afraid to move her)
Buffy, are you all right? (She looks up at him and
then her eyes cross and she passes out. He goes over
to his car and pulls out a cell phone.) Yes, send an
ambulance to Ramona's Restaurant on Spring Street. A
girl has been injured. It may involve her neck and
spinal cord so alert the EMS people. (pause) No,
hit by a car. She may have struck her head. Please
hurry.
Seemingly even before he closes the phone, he can
hear the sound of an ambulance approaching.
- - - - - - - - - - - Commercial
Unbecoming1: Out to Lunch (Part
4 of 4)
Shortcut Links to the Unbecoming
Episodes
Links to other sites
on the Web