ANOTHER LONELY NIGHT



As the night approaches, the city's breath becomes slower... A muffled, persisting, distant murmur gradually replaces the rumours of the day. For that man, this is going to be another lonely night, seemingly endless...		Na noite que se aproxima, a respiração da cidade torna-se mais lenta... O bulício do dia dá lugar a um murmúrio surdo, persistente e distante. Para aquele homem, vai ser mais uma noite solitária, daquelas que parecem nunca mais acabar...

TECH DATA:		DADOS TÉCNICOS:
Main work and render in Bryce 3D, human figure in Poser 2. The hydrant is a free model from 3D Cafe, and the bottle is from Danny Eilat. The lamps' arms were modeled in Bryce's terrain editor from a sketch made in Paintshop Pro 5. This latter one was also used for the final enhancements (stars) and retouching of the image.		Trabalho principal e "render" em Bryce 3D, figura humana em Poser 2. A boca-de-incêndio é um modelo de 3D Cafe , e a garrafa é de Danny Eilat. Os braços dos candeeiros foram modelados no editor de terrenos do Bryce a partir de um esboço feito em Paintshop Pro 5. Este último foi igualmente usado nos melhoramentos (estrelas) e retoques finais da imagem.

Click here for 800x600 image		Clique aqui para imagem 800x600