¬@·Äºô­¶

¦Ò¸Õ

| ­»´ä¬@·ÄÁ`·|²{¦³¦UÃþ¦Ò¸Õ | «e­^°ê¬Ó®a±Ï¥Í·|­»´ä¤À·|¤Î­»´ä¬@·ÄÁ`·|¤§¦Ò¸Õ |
| ­»´ä¬@·ÄÁ`·|´¿Á|¿ì¤§¦Ò¸Õ | ­»´ä¬@·ÄÁ`·|±q¥¼Á|¿ì¤§¦Ò¸Õ | ³¡¥÷³¹§O²­n |
| °ê»ÚÃÒ³¹ | ·s±Ï¥Í­û¨î«× | °ê»ÚÃÒ³¹¤Î·s±Ï¥Í­û¨î«×³¹§O²­n |

­»´ä¬@·ÄÁ`·| Hong Kong Lifesaving Society ²{¦³¦UÃþ¦Ò¸Õ


³¹§O
¦Ò¸Õ¶O¥Î
°V½m¶O¥Î


 
ªa¦À¬@±Ï Pool rescue
¤ô¤W¦w¥þ³¹¡]ªì¯Å³¹¡^Water safety award (*RLSS)
20
°ò¥»»É³¹ Bronze medallion (general) (RLSS)¡]1892¦~¥X²{¡^
200
130
ºÏ³¹/ ¦¨ÁZ¯S¼ú Award of merit (RLSS)¡]1935¦~¥X²{¡^
210
135
ªa¦À¬¡°Ê¾É®v¬@±Ï³¹ Pool aquatic leader resscue award¡]2003 ¦~©Î¥H«á¶}¿ì¡^
300
ªa¦À±Ï¥Í³¹ Pool lifeguard award¡]2003 ¦~©Î¥H«á¶}¿ì¡^
500
ªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z³¹ Pool lifeguard management award¡]2003 ¦~©Î¥H«á¶}¿ì¡^
500
°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹/Àu²§³¹ Distinction Award (RLSS)¡]1966¦~¥X²{¡^
500
ªa¦À±Ï¥Í±Ð½mÃÒ®Ñ Pool lifeguard instructor certificate
300

 
®öÀܬ@±Ï Surf rescue
®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ Open water rescue basic certificate¡]2001.7 ¶}¿ì¡^
60
50
¨FÅy±Ï¥Í³¹ Beach lifeguard award¡]2003 ¦~©Î¥H«á¶}¿ì¡^
500
¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z³¹¡]2003 ¦~©Î¥H«á¶}¿ì¡^
500
®ü¬v±Ï¥Í³¹ Inland - open water lifeguard¡]2003 ¦~©Î¥H«á¶}¿ì¡^
500
°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹/¨FÅyÀu²§³¹ Lifeguard distinction award (RLSS) 
500
¨FÅy±Ï¥Í±Ð½mÃÒ®Ñ Beach lifeguard instructor certificate
300

 
¬@·Ä±Ð¾Ç Lifesaving teaching
§U²z¬@·Ä±Ð®v
 
200
¤ô¤W¦w¥þµû®Ö­û
 
100
°ª¯Å¬@·Ä±Ð®vÃÒ®Ñ Advanced teacher certififcate
300

 
«æ±Ï First aid
´_µdªkÃÒ®Ñ Resuscitation certificate ¡]1935¦~¥X²{¡^
50
60
«æ±ÏÃÒ®Ñ Certificate in first aid 
150
 
¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ Certificate in aquatic first aid 
220
650
«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ First aid teacher certificate
300
1,750
¤ô¤W«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ Aquatic first aid teacher certificate 
300
1,300

 
¤â¤O«æ±Ï Acupressure First Aid
¤â¤O«æ±ÏÃÒ®Ñ Certificate in acupressure first aid (RLSS) 
50
100
¤â¤O«æ±Ï°ª¯ÅÃÒ®Ñ Advanced certificate in acupressure first aid
100
100
¤â¤O«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ Teacher certificate in acupressure first aid (RLSS)
100
°ª¯Å¤â¤O«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ Advanced teacher certificate in acupressure first aid
100

 
®ü¬v¬@±Ï
±Ï¥Í§Ö¸¥¬@±Ï³¹ Inflatable rescue boat rescue award
250
800
±Ï¥Í§Ö¸¥¾r¾pÃÒ®Ñ Inflatable Rescue boat driver certificate 
150
1,000
°ª¯Å±Ï¥Í§Ö¸¥¾r¾pÃÒ®Ñ Advanced inflatable rescue boat driver certificate 
300
1,500
±Ï¥Í§Ö¸¥±Ð½mÃÒ®Ñ Inflatable rescue boat instructor certificate 
300
¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹ Canoe rescue award 
180
650
°ª¯Å¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹ Advanced canoe rescue award 
250
1,300
¿W¤ì¦à¬@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ Canoe rescue instructor certificate 
300
1,400
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¬@±Ï³¹ Jet ski rescue award
250
800
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃÒ®Ñ Jet ski rescue driver certificate
150
1,000
°ª¯Å±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃÒ®Ñ Advanced jet ski rescue driver certificate (1999 ©Î¤§«á¥X²{)
300
1,500
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®±Ð½mÃÒ®Ñ Jet ski rescue instructor certificate
300
1,500
®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹ Skin diving rescue award
180
900
®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ Skin diving rescue instructor certificate
200
¤ôªÍ¼ç¤ô¬@±Ï³¹ Scuba diving rescue award
300
¤ôªÍ¼ç¤ô¬@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ Scuba diving rescue instructor certificate
300

 
¨ä¥L
¬@·ÄÄvÁɵô§P Referee
 
100
°ê»Ú¤¸¥¹¥VªaÀA¼Ð¤jÁÉ International new year winter swimming championships
N/A
60~70
±Ï¥Í¤pÅK¤H Junior iron man¡]2002.8 ¶}¿ì¡^
N/A
500
ªa¦À±Ï¥Í¹B§@ºÞ²z¤u§@§{¡]2003.4 ¶}¿ì¡^
N/A
500




µù¢°¡G°£©Ò¦³±Ð®vÃҮѡA®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃҮѡA¤â¤O«æ±ÏÃҮѤΤâ¤O«æ±Ï°ª¯ÅÃҮѥ~¡A
©Ò¦³³¹§O¦³®Ä´Á§¡¬°¤T¦~

µù¢±¡G¦Ò¸Õ¤Î°V½m¶O¥Î¥H­»´ä¬@·ÄÁ`·|ªº»ù¿ú¬°·Ç

µù¢²¡G¥u¦³¥Ñ­»´ä¬@·ÄÁ`·|Á|¿ìªº½Òµ{¤~·|¦C¥X°V½m¶O¥Î¡A¨ä¥LÄÝ·|ªº½Òµ{¤£·|¦C¥X

µù¢³¡G°£¤F¤â¤O«æ±Ï°ª¯ÅÃҮѤήü¬v¬@±Ï°ò¦ÃҮѡA©Ò¦³ÃÒ³¹³£ªþ¦³¥¬³¹¤@ªT¡A
¦Ü©óÅK³¹¤è­±¡A¥u¦³°ò¥»»É³¹¡AºÏ³¹¤Î°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹/Àu²§³¹ªþ¦³ÅK³¹

µù¢´¡G©Ò¦³³¹§O¦pªG§ë¦ÒªÌ´¿¦ÒÀò¬Y¤@³¹§O¡A¤é«á¦AÂЦҡAµL½×¨äÃÒ³¹¬O§_¨ì´Á¡A
§¡¥iÁŧK¨ä¥L§ë¦Ò¸ê®æ

µù¢µ¡G RLSS ·N«ä¬°¤@¤E¤E¤»¦~­»´ä¬@·Ä¨î«×§ï¨î«e¡A­^°ê¬Ó®a±Ï¥Í·|­»´ä¤À·|¤w¸g
¦³¦¹¦Ò¸Õ

­^°ê¬Ó®a±Ï¥Í·|¡]¦¨¥ß©ó¤@¤K¤E¤@¦~¡^­»´ä¤À·|¡]¦¨¥ß©ó¤@¤E¤»¹s¦~¡^The
royal lifesaving society Hong Kong branch ©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@
¤é«e¡A­t³d¦Ò¸Õ¤u§@¡A­Ý¬°­^°ê¤À³¡¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A­»´ä¬@·ÄÁ`
·|¡]¦¨¥ß©ó¤@¤E¤­¤»¦~¡^The Hong Kong life guard club §ï¬°­t³d¦Ò¸Õ¤u
§@­Ý¦¨¬°°ê»Ú±Ï¥ÍÁp·ù³Ð©l·|­û¡D¥t¥~¡A­»´ä¬@·ÄÁ`·|¤§­^¤å¦WºÙ©ó¤@¤E¤E
¤C¦~¤Q¤G¤ë§ï¬° The Hong Kong lifesaving society

¦¹¥~¡A¦³Ãö²{¦³¦Ò¸Õ¤Î¼úÀy¥ç¥i¥H°Ñ¦Ò¥H¤Uºô§}¡G
­^¤åª©¦Ò¸Õ¸ê®Æ
³¡¥÷¦Ò¸Õ¸ê®Æ
¤â¤O«æ±Ï½Òµ{¤Î¦Ò¸Õ¸ê®Æ
¼úÀy


«e­^°ê¬Ó®a±Ï¥Í·|­»´ä¤À·|¤Î­»´ä¬@·ÄÁ`·|¤§¦Ò¸Õ¡A¦ý²{¤w¨ú®ø

¤H¤u©I§l Resuscutation
ªì¯Å¤H¤u©I§lÃÒ®Ñ (Basic resuscitation)
¤¤¯Å¤H¤u©I§lÃÒ®Ñ Standard resuscitation award / Certificate (resuscitation)
°ª¯Å¤H¤u©I§lÃÒ®Ñ Advanced resuscitation award / Certificate (senior resuscitation)¡]1996¦~¤´¦³¡^
Advanced resuscitation teacher certificate
Advanced teacher certificate

®ü¬v±Ï¥Í Open water/®öÀܬ@±Ï Surf rescue
»É¤Q¦r³¹ Bronze cross (RLSS) ¡]1945¦~¥X²{¤Î 2003 °±¿ì¡^
»È¤Q¦r³¹ Silver cross¡]1996 °±¿ì¡^
®öÀܬ@±Ï³¹ Surf rescue award¡]2002 ¤w°±¿ì¡^
®öÀܬ@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ Surf rescue instructor certificate

¯SºØ¸Õ Specialist
´åªa±Ð®v¬@·ÄÃÒ®Ñ Swimming teachers lifesaving certificate¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¼ç¤ô¤¤¯Å³¹ Sub-aqua intermediate award¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¼ç¤ô»É³¹ Sub-aqua bronze medallion¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¿W¤ì¦à Canoe¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¿W¤ì¦à»É³¹¡þ¿W¤ì¦à¬@·Ä»É³¹ Canoe bronze medallion

±Ï¥Í Lifesaving
ªì¯Å³¹ Elementary¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¤¤¯Å³¹ Intermediate¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^

¬@·Ä Lifeguard
¨FÅy³¹ Lifeguard awards¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¨FÅyªì¯Å³¹ Lifeguard cadet award¡]1935¦~¥X²{¡^¡]1995¦~¤´¦³¡^
¨FÅy¤¤¯Å³¹ Lifeguard standard award¡]1995¦~¤´¦³¡^
¨FÅy§Þ³N»²§U¸Õ Lifeguard ancillary test

°V½m Teaching and coaching
ªì¯Å¬@·Ä±Ð®vÃÒ®Ñ Teachers preliminary
¬@·Ä±Ð®vÃÒ®Ñ Teacher
°ª¯Å¬@·Ä±Ð®vÃÒ®Ñ Advanced teacher

¨ä¥L
ªa¦À»É³¹¡þªa¦À¬@·Ä»É³¹ Pool bronze medallion
¾÷°Ê±Ï¥Í³¹
³Ì°ª¤å¾Ì
ªì¯Å¬@°V½m½Òµ{¡]²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¬q¡^Rescue skills scheme¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¦w¥þ´åªa³¹¡]ªì¯Å¤G¯Å¤T¯Å°ª¯Å¡^¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
¾÷°Ê±Ï¥Í¸¥¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
±Ï¥Í÷¬[¡]1993¦~¤w¨S¦³¡^
ªa¦À¬¡°Ê¾É®v¤u§@§{¡]2002.01 ¦Ü 2003.6¡^
±Ï¥Í­û¤u§@§{ Lifeguard workshop¡]1999.12 ¦Ü 2003.2¡^
ªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z¤u§@§{¡]2002.03 ¦Ü 2002.12¡^
¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z¤u§@§{¡]2002.03 ¦Ü 2002.12¡^


­»´ä¬@·ÄÁ`·|´¿Á|¿ì¤§¦Ò¸Õ¡A¦ý²{¤w¨ú®ø

¡]¥[®³¤j°ê®a¬Ó®a±Ï¥Í·| Royal life saving society, Canada¡^
¥[®³¤j»É³¹ Canadian bronze medallion
¥[®³¤j»É¤Q¦r³¹ Canadian bronze cross
¥[®³¤jºÏ³¹ Canadian award of merit
¥[®³¤jÀu²§³¹ Canadian distinction award

¡]¿D¬w°ê®a¬Ó®a±Ï¥Í·| Royal life saving society, Australia¡^
A.S.A. Bronze award
A.S.A. Silver award
A.S.A. Gold award
A.S.A. Honours award ¡]1924¦~¥X²{¡^
A.S.A. Self survival level 1
A.S.A. Self survival level 2
¿D¬w»É¬P³¹ Australian bronze star
Australian sub-aqua star
¿D¬w¼ç¤ô»É¬P³¹ Sub-aqua bronze star

¡]­^°ê·~¾l´åªa·|ÃÒ³¹ United Kingdom award¡^
­^°ê·~¾l´åªa·|ª÷³¹ Gold award
­^°ê·~¾l´åªa·|»È³¹ Silver award
­^°ê·~¾l´åªa·|»É³¹ Bronze award
­^°ê·~¾l´åªa·|°ª¯Å¦Û±Ï³¹ Honours award


­»´ä¬@·ÄÁ`·|±q¥¼Á|¿ì¤§¦Ò¸Õ¡A
¦ý¨ä¥L°ê®a©Î¦a°Ï¤§¬Ó®a±Ï¥Í·|¤À·|¦³Á|¿ì¤§¦Ò¸Õ

Lifesaving 1 
Lifesaving 2 
Lifesaving 3 
Patrol lifeguard 
Pool lifeguard 


³¡¥÷³¹§O²­n

¦Ü¤Ö­n«ù¦³°ò¥»»É³¹¡A¶W³sµ²¬°»P·s±Ï¥Í­û¨î«×¦³Ãö³¹§O
¥t¥~¦pªG´¿¦ÒÀò¬Y¤@³¹§O¡A¨ì´Á«e©Î«á¦A­«¦Ò±NÁŧK¦Ò¸Õ¸ê®æ


	

		
³¹§O¦WºÙ
		
­n¨D³¹§O
		
¥i¦Ò³¹§O¡A¬A©·¬°»Ý­n¥[¦Ò¨ä¥L³¹§O
	
	

		
ºÏ³¹
		
»É³¹
		
¡]°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹¡^¡A¬@·Ä±Ð®v³¹¡A
¡]¿W¤ì¦à¬@±Ï±Ð½mÃҮѡ^
	
	

		
ªa¦À±Ï¥Í³¹
		
»É³¹¡A¡]¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡ^
		
ªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z³¹
	
	

		
ªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z³¹
		
ªa¦À±Ï¥Í³¹
		
°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹
	
	

		
ªa¦À¬¡°Ê¾É®v¬@±Ï³¹
		
»É³¹
		
 
	
	

		
°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹
		
ºÏ³¹¡Aªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z³¹
		
 
	
	

		
®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
		
»É³¹
		
²¤
	
	

		
¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
»É³¹¡A®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃҮѡA¡]¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡ^
		
¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z³¹
	
	

		
¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z³¹
		
¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹
	
	

		
°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
«æ±ÏÃҮѡA°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹¡A¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z³¹¡A±Ï¥Í§Ö¸¥¬@±Ï³¹©Î¿W¤ì¦à±Ï¥Í³¹
		
 
	
	

		
¬@·ÄÄvÁɵô§P
		
ºÏ³¹
		
 
	
	

		
±Ï¥Í§Ö¸¥¬@±Ï³¹
		
»É³¹¡A®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
		
¡]°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹¡^¡A±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®
	
	

		
¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹
		
»É³¹¡A®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
		
¡]°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹¡^
	
	

		
°ª¯Å¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹
		
»É³¹¡A¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹
		
 
	
	

		
®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹
		
»É³¹¡A®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
		
¡]®öÀܱϥͱнmÃҮѡ^¡A¡]¤ôªÍ¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡^
	
	

		
¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ
		
»É³¹¡A«æ±ÏÃÒ®Ñ
		
¡]¤ô¤W«æ±Ï±Ð®vÃҮѡ^
	
	

		
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¬@±Ï³¹
		
»É³¹¡A®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
		
¡]±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃҮѡ^
	
	

		
¬@·Ä±Ð®vÃÒ®Ñ
		
ºÏ³¹
		
¡]©Ò¦³±Ð½mÃҮѡ^
	
	

		
¤ô¤W«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ
		
»É³¹¡A¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡA¬@·Ä±Ï®vÃÒ®Ñ
		
 
	
	

		
¿W¤ì¦à¬@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ
		
®ü¬v±Ï¥Í³¹¡A°ª¯Å¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹¡A¬@·Ä±Ð®vÃÒ®Ñ
		
 
	
	

		
±Ï¥Í§Ö¸¥¾r¾pÃÒ®Ñ
±Ï¥Í§Ö¸¥¬@±Ï³¹¡A®ü¨Æ³B²î¥D¤Î½ü¾÷®v¡]²î¥~¾÷¡^ÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
°ª¯Å±Ï¥Í§Ö¸¥¾r¾pÃÒ®Ñ
±Ï¥Í§Ö¸¥¾r¾pÃҮѡA«æ±ÏÃҮѡA®ü¨Æ³B²î¥D¤Î½ü¾÷®v¡]²î¥~¾÷¡^ÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
±Ï¥Í§Ö¸¥±Ð½mÃÒ®Ñ
¬@·Ä±Ð®vÃҮѡA°ª¯Å±Ï¥Í§Ö¸¥¾r¾pÃҮѡA®ü¬v±Ï¥Í³¹¡A«æ±ÏÃҮѡA®ü¨Æ³B²î¥D¤Î½ü¾÷®v¡]²î¥~¾÷¡^ÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃÒ®Ñ
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¬@±Ï³¹¡A®ü¨Æ³B²î¥D¤Î½ü¾÷®v¡]²î¤º¨Tªo¾÷¡^ÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
°ª¯Å±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃÒ®Ñ
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃҮѡA«æ±ÏÃҮѡA®ü¨Æ³B²î¥D¤Î½ü¾÷®v¡]²î¤º¨Tªo¾÷¡^ÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®±Ð½mÃÒ®Ñ
¬@·Ä±Ð®vÃҮѡA±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¾r¾pÃҮѡA®ü¬v±Ï¥Í³¹¡A«æ±ÏÃҮѡA®ü¨Æ³B²î¥D¤Î½ü¾÷®v¡]²î¤º¨Tªo¾÷¡^ÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ
¬@·Ä±Ð®vÃҮѡA®ü¬v±Ï¥Í³¹¡A«æ±ÏÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
¤ôªÍ¼ç¤ô¬@±Ï³¹
»É³¹¡A«æ±ÏÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡A¤ôªÍ¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä¤ôªÍ¼ç¤ôÃҮѡGHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^
	
	

		
¤ôªÍ¼ç¤ô¬@±Ï±Ð½mÃÒ®Ñ
»É³¹¡A¬@·Ä±Ð®vÃҮѡA®ü¬v±Ï¥Í³¹¡A«æ±ÏÃҮѡA®{¤â¼ç¤ô¡]«ù¦³¦³®Ä®{¤â¼ç¤ô¬@±Ï³¹¡GHKUA, NAUI, PADI, BSAC, CMAS¡^


µL»Ý­n°ò¥»»É³¹


³¹§O
­n¨D³¹§O
¥i¦Ò³¹§O
¤ô¤W¦w¥þ³¹
¨S¦³
 
°ò¥»»É³¹
¨S¦³
¡Õ°Ñ¦Ò¤W­±¤§¤º®e¡Ö
´_µdªkÃÒ®Ñ
¨S¦³
µù¡GÃþ¦ü°ò¥»»É³¹²Ä¤G³¡¥÷¤º®e
«æ±ÏÃÒ®Ñ
¨S¦³

µù¡G¥]§t°ò¥»»É³¹¡A´_µdªkÃҮѳ¡¥÷¤º®e¡A
¤ÎÃþ¦ü¨ä¥L¾÷ºc¤§«æ±ÏÃÒ®Ñ
¤â¤O«æ±ÏÃÒ®Ñ
¨S¦³
¤â¤O«æ±Ï°ª¯ÅÃÒ®Ñ
¤â¤O«æ±Ï°ª¯ÅÃÒ®Ñ
¤â¤O«æ±ÏÃÒ®Ñ
¤â¤O«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ
«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ
«æ±ÏÃÒ®Ñ
 
¤â¤O«æ±Ï±Ð®vÃÒ®Ñ
¤â¤O«æ±Ï°ª¯ÅÃÒ®Ñ
 
°ê»Ú¤¸¥¹¥VªaÀA¼Ð¤jÁÉ
¨S¦³
 
±Ï¥Í¤pÅK¤H
¨S¦³
 

ªa¦À±Ï¥Í¹B§@ºÞ²z¤u§@§{
¨S¦³
 



°ê»ÚÃÒ³¹

¥Ñ¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¶}©l¡A¥H¤UÃÒ³¹³Q»{¥i¨Ãµ¥¦P°ê»Ú±Ï
¥ÍÁ`·|¤§¬ÛÃöÃÒ³¹¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_¹ê¬I¡G


­»´ä¬@·ÄÁ`·|ÃÒ³¹
µ¥¦P
°ê»ÚÃÒ³¹
­^¤åĶ¦W
ºÏ³¹
µ¥¦P
°ê»Ú¬I±Ï­ûÃÒ®Ñ
Life saver
°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹
µ¥¦P
°ê»Úªa¦À±Ï¥Í­ûÃÒ®Ñ
Pool lifeguard
®ü¬v±Ï¥Í³¹
µ¥¦P
°ê»Ú¤º®ü±Ï¥Í­ûÃÒ®Ñ
Inland - open water lifeguard
°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹
µ¥¦P
°ê»Ú®öÀܱϥͭûÃÒ®Ñ
Surf lifeguard
 
µ¥¦P
 
Rescue diver


ºÏ³¹

¤@¤À¤T¤Q¬í¤º¥H¥ô¦óªa¦¡´åªa100 ¦Ì (°ê»Ú¼Ð·Ç: ¤@¤À¥|¤Q¬í¤º¥Hµì¦¡´åªa100 ¦Ì)
¥|¤À¤T¤Q¬í¤º¥H¥ô¦óªa¦¡´åªa300 ¦Ì (¦³¤ôÁl)
¤»¤ÀÄÁ¤º¥H¥ô¦óªa¦¡´åªa300 ¦Ì (µL¤ôÁl)
¼çªa 25 ¦Ì (°ê»Ú¼Ð·Ç: ¼çªa 25 ¦Ì¨Ã¬B¦^¤T¥óª«¥ó)

°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹

§ë¦Ò¸ê®æ:
¦~¤Q¤C©Î¥H¤W
ªa¦À±Ï¥Í³¹/ ºÏ³¹
«ù¦³¦³®Ä«æ±ÏÃÒ®Ñ
 (¸t¬ù¿«±Ï¶Ë·|/ ¬õ¤Q¦r·|/ ÂåÀø»²§U¶¤/ ­»´ä¬@·ÄÁ`·|)
¸q°È§ó 40 ¤p®É

¦Ò¸Õ²­n:
µ§¸Õ/ ¤ô¤W«æ±Ï/ ¤ô¸Õ

¤­¤Q¬í¤º§Q¥Î¥ô¦ó¥õÀYªa¦¡´åªa 50 ¦Ì
¤»¤ÀÄÁ¤º§Q¥Î¥ô¦ó¤@ºØªa¦¡´åªa300 ¦Ì
 (°ê»Ú¼Ð·Ç: ¼çªa 25 ¦Ì¨Ã¬B¦^¤T¥óª«¥ó)

®ü¬v±Ï¥Í³¹

§ë¦Ò¸ê®æ:
¦~¤Q¤»©Î¥H¤W
¨FÅy±Ï¥Í³¹
®ü¬v¸q°È§ó 20 ¤p®É

¦Ò¸Õ²­n:
µ§¸Õ/ ´åªa´ú¸Õ/ ®ü¬v±Ï¥Í§Þ³N´ú¸Õ/
°T¸¹¤Î÷µ²´ú¸Õ

¼çªa 25 ¦Ì¨Ã¬B¦^¤T¥óª«¥ó
¤­¤Q¬í¤º®ü®ö¤¤¥H¥õÀYªa¦¡´åªa 50 ¦Ì
¤E¤ÀÄÁ¤º´å400 ¦Ì
¼çªa 25 ¦Ì (°ê»Ú¼Ð·Ç: ¼çªa 25 ¦Ì¨Ã¬B¦^¤T¥óª«¥ó)

°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹

§ë¦Ò¸ê®æ:
¦~¤Q¤C©Î¥H¤W
®ü¬v±Ï¥Í³¹
§Ö¸¥±Ï¥Í¬@±Ï³¹, ¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹, ±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¬@±Ï³¹
«ù¦³¦³®Ä«æ±ÏÃÒ®Ñ
 (¸t¬ù¿«±Ï¶Ë·|/ ¬õ¤Q¦r·|/ ÂåÀø»²§U¶¤/ ­»´ä¬@·ÄÁ`·|)
®ü¬v¸q°È§ó 40 ¤p®É

¦Ò¸Õ²­n:
¤f¸Õ¤Îµ§¸Õ/ ´åªa´ú¸Õ/ ®ü¬v±Ï¥Í§Þ³N´ú¸Õ/ ¤ô¤W«æ±Ï§Þ³N´ú¸Õ©Î«ù¦³¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ

¤­¤Q¬í¤º®ü®ö¤¤¥H¥õÀYªa¦¡´åªa 50 ¦Ì
¤E¤ÀÄÁ¤º´å400 ¦Ì
¼çªa 25 ¦Ì
¼çªa 25 ¦Ì¨Ã¬B¦^¤T¥óª«¥ó

Rescue diver
¼çªa 10 ¦Ì¤ô²`
¼çªa 40 ¦Ì
¼çªa¦Ü¤Ö 60 ¬í
400m on the front without using arms
400m on side without using arms
400m on back without using arms
250m with arms wearing only one fin


·s±Ï¥Í­û¨î«×

·sªº±Ï¥Í­û¨î«×¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¹ê¬I¡A­»´ä
¬@·ÄÁ`·|¤w¸g­q©ú¡A¥Ñ²{¦æ°ò¥»»É³¹¤À©î¬°·~¾l¤Î¾·~
±Ï¥Í¡A¾·~±Ï¥Í¤§¤¤¡Aªa¦À±Ï¥Í³¹¤Î¨FÅy±Ï¥Í³¹±N·|¦¨
¬°¥H«á¾á¥ô±Ï¥Í­ûªº­n¨D³¹§O¡D

ªa¦À±Ï¥Í­ûªº¸ê®æ¡A½Ð°Ñ¦Òªa¦À±Ï¥Í³¹ºô­¶¡A¦Ü©ó¨FÅy
±Ï¥Í­ûªº§ë¦Ò¸ê®æ¡A»Pªa¦À±Ï¥Í³¹¤j­P¬Û¦P¡A°ß¤@¬O¨F
Åy±Ï¥Í³¹¦A­n¨D¦Ò¥Í«ù¦³®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃҮѡD

ªa¦À±Ïϥͳ¹

§ë¦Ò¸ê®æ
«ù¦³¦³®Ä¬@·Ä»É³¹©Î¥H¤W
«ù¦³¦³®Ä«æ±ÏÃÒ®Ñ
 (¸t¬ù¿«±Ï¶Ë·|/ ¬õ¤Q¦r·|/ ÂåÀø»²§U¶¤/ ­»´ä¬@·ÄÁ`·|)
«ù¦³¤@¦~¤ºªº¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ

¦Ò¸Õ¤º®e
¤@¤À¥|¤Q¬í¤º¥H¥ô¦óªa¦¡´åªa100 ¦Ì

ªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z³¹

§ë¦Ò¸ê®æ
«ù¦³¦³®Äªºªa¦À±Ï¥Í³¹
«ù¦³¤@¦~¤ºªº¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ

¦Ò¸Õ¤º®e
¤@¤À¥|¤Q¬í¤º¥H¥ô¦óªa¦¡´åªa100 ¦Ì

¨FÅy±Ï¥Í³¹

§ë¦Ò¸ê®æ
«ù¦³¦³®Ä¬@·Ä»É³¹©Î¥H¤W
«ù¦³¦³®Ä«æ±ÏÃÒ®Ñ
 (¸t¬ù¿«±Ï¶Ë·|/ ¬õ¤Q¦r·|/ ÂåÀø»²§U¶¤/ ­»´ä¬@·ÄÁ`·|)
«ù¦³®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
«ù¦³¤@¦~¤ºªº¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ

¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z³¹

¥¼¦³¤º®e


°ê»ÚÃÒ³¹¤Î·s±Ï¥Í­û¨î«×³¹§O²­n


	

		
³¹§O
		
­n¨D³¹§O
		
³Æµù
	
	

		
°ò¥»»É³¹
		
 
		
¡Õ°Ñ¦Ò¤W­±¤§¤º®e¡Ö
	
	

		
«æ±ÏÃÒ®Ñ
		
 
		

		
µù¡G¥]§t°ò¥»»É³¹¡A´_µdªkÃҮѳ¡¥÷¤º®e¡A
¤ÎÃþ¦ü¨ä¥L¾÷ºc¤§«æ±ÏÃÒ®Ñ
		
	
	

		
®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃÒ®Ñ
		
»É³¹
		
¡Õ°Ñ¦Ò¤W­±¤§¤º®e¡Ö
	
	

		
¤ô¤W«æ±ÏÃÒ®Ñ
		
«æ±ÏÃҮѡA»É³¹
		
 
	
	

		
ªa¦À±Ï¥Í³¹
		
»É³¹¡A«æ±ÏÃҮѡA¡]¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡ^
		
 
	
	

		
ªa¦À±Ï¥ÍºÞ²z³¹
		
ªa¦À±Ï¥Í³¹
		
 
	
	

		
°ª¯Åªa¦À±Ï¥Í³¹
		
«æ±ÏÃҮѡAªa¦À±Ï¥Í³¹¡A¡]¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡ^
		
«ù¦³¦³®Ä¤ô¤W«æ±ÏÃҮѥiÁŧK³¡¥÷¦Ò¸Õ
	
	

		
¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
»É³¹¡A®ü¬v¬@±Ï°ò¦ÃҮѡA«æ±ÏÃҮѡA¡]¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡ^
		
 
	
	

		
¨FÅy±Ï¥ÍºÞ²z³¹
		
¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
 
	
	

		
®ü¬v±Ï¥Í³¹
		
¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
Ãþ¦ü®öÀܬ@±Ï³¹³¡¥÷¤º®e
	
	

		
°ª¯Å¨FÅy±Ï¥Í³¹
		
«æ±ÏÃҮѡA®ü¬v±Ï¥Í³¹©Î¨FÅy±Ï¥Í³¹¡A¡]¤ô¤W«æ±ÏÃҮѡ^¡A
		
§Ö¸¥±Ï¥Í¬@±Ï³¹©Î¿W¤ì¦à¬@±Ï³¹©Î±Ï¥Í¤ô¤W¹q³æ¨®¬@±Ï³¹
		
«ù¦³¦³®Ä¤ô¤W«æ±ÏÃҮѥiÁŧK³¡¥÷¦Ò¸Õ