Shout #10 Page 4

Последнее обновление 11.09.2000

1. Интервью со Стивом Нагави, данное Элвису Рашиди из фэн-клуба Ultra Company.

2. Интервью со Стивом Нагави, взятое журналистом Майклом Мартенсом (Michael Martens) ("Zillo", 03/2000)

Интервью со Стивом Нагави,

данное Элвису Рашиди из фэн-клуба Ultra Company (14.01.2000)

Elvis: Скоро [28.02.2000] наступит время выхода твоего нового сингла "Wasted". О чем идет речь в этой песне?

Steve: Речь идет о женщинах, которые готовы на все ради своего успеха. Они позволяют собой пользоваться, ими пользуются и оставляют ни с чем.

Elvis: Как вы решаете, какая песня выйдет в качестве сингла?

Steve: Лучшая песня вступила в соревнование и вышла первой. От нее зависит весь последующий успех, мое мнение, что еще один сингл с альбома вполне реален. На последнем альбоме еще одного сингла я не услышал. Тогда "Fur" не вышла синглом, это было колоссальной ошибкой. На "Virgin Superstar" я слышу 4 сингла. Предыдущий альбом занял позицию в Тор 5, альбом и сингл заслужили непрерывный успех. Пожалуй, я еще сделаю паузы между песнями. Каждый раз And One генерирует то, что от нас ждут с годами: что-то новое!

Elvis: Получается, пара избранных песен заранее проходит испытание в клубах, или как?

Steve: Раньше мы почти всегда сначала испытывали песни, прежде чем их выпустить. Теперь, с опытом, я прекрасно знаю, под какую песню будут танцевать, а под какую - нет. Мой тест функционирует всегда. Как только я берусь за микшерский пульт, я знаю, что данный трэк может мертвого на ноги поднять.

Elvis: Ты чувствуешь, что у нового альбома "Virgin Superstar" будет хороший результат?

Steve: Я знал это первым, когда пластинка готовилась. Ведь я же работал на нее. В момент работы я чувствовал себя довольно хорошо. В настоящий момент она находится в печати. И я чувствую себя плохо. Предвижу, эти трэки подходят для следующего года. Это долговечные песни. Не Pimmelmann, не Evil Boys. Недавно записывал песню. Так мы посадили собаку, которая охраняла дверь в студию. И как только я принимался играть песню, она постоянно лаяла. Потом я останавливал песню, и она прекращала лаять. Едва я стартовал снова, Тоби это прекрасно улавливала и начинала лаять. Это было плохое предзнаменование - и мы ее прогнали.

Elvis: Как проходила совместная работа с Krull R.?

Steve: Я познакомился с Кристером Гермодссоном (Christer Hermodsson) во время совместного турне S.P.O.C.K. и And One. Я был очень восхищен его музыкальными горизонтами. Кроме того, совместная работа с сопродюсером сделала долгую работу прекрасным времяпрепровождением. Так я наполнял его идеями, и он медленно соглашался. Мы оба многому научились друг у друга. Например, как делать паузы более эффективными.

Elvis: Саунд And One не настолько изменился, как ваш стиль развивался с годами?

Steve: Поставь "Anguish", а затем "Virgin Superstar" - я думаю, очевидно следующее, наш стиль не изменился, но саунд за 10 лет созрел. Кроме того, мои композиции просто сделаны лучше. Кто это отрицает, слышал только "Pimmelmann" и "Metalhammer". And One - одна из немногих групп, которые, к большой радости, невольно развивают свой саунд. Как же я бываю счастлив, как дурак, когда снова возвращаюсь к этому. Кроме того, музыку должен делать каждый человек, то, что он может делать лучше.

Elvis: Выйдет ли премьерный "Virgin Superstar" в качестве двойного CD c бонус-CD "9.9.99.9 Uhr"?

Steve: Этот альбом не будет двойным. Но возможно мы туда положим "Dark Voices" - уже сделан стикер, говорящий об этом.

Elvis: Как велико восточное влияние (инструменты и другие элементы) твоей родины - Ирана - при возникновении твоей музыки? Например, "Panzermensch" - "Menschen" - "Love & Fingers" - "Second Voice".

Steve: Так велико, что каждый сам может услышать это. Меня самого это вовсе не поражает. Для меня такая гармония звучит вполне нормально. Программирование таких трэков происходит всегда интуитивно. Я думаю, мое детство сыграло важную роль. Когда я был еще маленьким (невообразимо - еще маленьким), бегал все время слушать иранскую музыку.

Elvis: Ремикс для группы The Cleen теперь тоже готов, ты как-то говорил, что будешь петь сам? Ты в последнее время делаешь много ремиксов, люди буквально ломятся к тебе в дверь, чтобы получить ремикс? Или ты резко перешел на другое ремикширование?

Steve: Я спрошу кого-нибудь, могу ли я делать ремиксы. На прошлой неделе я получил 1-2 предложения на ремиксы, от которых я сразу отказался, потому что не вижу себя в качестве ремикшера. Ремикшер - буквально человек, который должен делать подобный стиль, индивидуально вживаться в саунд группы. Я, напротив, усиливаю в конечном продукте поднятие имиджа And One, что желательно сделать для группы. Самое важное, что они хотят, так это то, чтобы их продукт работал в клубе точно так же, как And One. The Cleen - исключительный продукт, так что "The Cleen feat. Steve Naghavi" возможно и появится. А пел я песню, потому что молод и совершенно свободен в мыслях. Это вполне современный вид ремикширования. Дэниэл и я веселились над этим, что это закончится "machmirbitteein"-миксом. Смысл ремикса - это суметь сделать такое оригинальное музыкальное произведение, которое бы моментально не превратилось в пепел. Мое почтение таким произведениям. Кто знает? Может быть, я как раз вспомню трэк "Scooter"а?!

Elvis: Ты представлял себе, что станешь всеобщим будущим? Чего ты хотел достигнуть?

Steve: Номер один в Германии. Я не хотел этого. Но это свершилось! Я достиг. Моя среднестатистическая цель - подняться до уровня Дженифер Лопез.

Elvis: Поддерживает ли вас Аннели в качестве приглашенной певицы или она стала со временем постоянным участником группы?

Steve: Кто хоть раз бросил взгляд на www.аndone.сom, тому станет все быстро ясно, что Энни не уйдет через 1 или 2 года из And One. Она постоянный участник группы и останется им (как Алекс Two или Крис Руиз). (*)

Elvis: Кто является ответственным за тексты?

Steve: Чаще всего тексты принадлежат мне. Кристер тоже записывал новые тексты, вот он так же, как и я находил концертные пластинки напряженными. Но также из-под пера Джока выходят некоторые песни, например, "High", "Maschinensturmer" или "Pimmelmann". Мне нравилось, что песни And One открывали содержание моего характера. Тексты в таком качестве (итак, найдем подходящие слова) давались мне приблизительно точно так же, как многие шутки, как концерт "Wolfsheim".

Elvis: Как Вы пришли к названию "Virgin Superstar"?

Steve: Джок пришел к этому. Где-то в Нью-Йорке. Мы прямо там играли и прогуливались по улицам. Гигантская световая реклама "Virgin" не раз представала у нас перед глазами. В этот момент мы по-настоящему цинично остановились. Я думаю, что едва ли едва ли это не самоирония. А если так, он имеет высокий IQ ;)).

Elvis: Что оказало влияние на "Virgin Superstar"?

Steve: Чаще всего на песни действуют взлет и падение. Winner и Loser. Успех и провал. Miez и Mops. Dick и Doof. Гора и долина, и довольно важно: Виски и кола.

Elvis: Спасибо за интервью.

Кстати, никогда не были на сайте And One в Интернете? - www.analmovie.de ;))

Интервью со Стивом Нагави,

взятое журналистом Майклом Мартенсом (Michael Martens) ("Zillo", 03/2000)

Больше чем на 180 дней опоздает выход нового альбома And One, если он все-таки уйдет в продажу 27 марта этого года. Это время будет в три раза больше, чем все время, затраченное на весь продакшн его предшественника "9.9.99 9 Uhr". Будут ли вознаграждены ожидания от "Virgin Superstar", оправданы причины для откладывания и какой And One 2000 надо ожидать фэнам, вы узнаете из этого интервью...

Воскресенье, вечер 30 января, 18:45. Я выхожу из своего дома в Harzburg на севере Германии и сажусь в автомобиль. Несмотря на неизвестную погоду, снег и опасность гололёда это будет самый короткий путь. Моя цель - в противоположном уголке страны, и встреча уже в 19:30. Прокручиваю в голове нашу договоренность о встрече, ведь общались мы только по Интернет. В голове хаос и навязчивая мысль, что опаздывать нельзя - это мое первое интервью с этим человеком. И вот я в курортном городке Sachsa, перед небольшим домом с табличкой "Naghavi". Нажимаю звонок в 19:28.

Zillo: Стив, что означает надпись на диске "9.9.99 9 Uhr"? То, что следующий альбом должен был появится в 9 часов 9 сентября 1999 года?

Steve: Ха... Просто я хотел испытать себя. Я хотел знать, сделаю ли я новый CD за 60 дней. Хватит ли мне средств, времени и идей. В общем мне это удалось - демо-материал был готов уже в это время.

Zillo: После того, как я послушал некоторые новые вещи - например "Mr. Jenka", который вы записали совместно с парижским симфоническим оркестром - у меня возник вопрос, как вы будете исполнять их в концертном туре, который пройдет с 14 апреля по 17 мая?

Steve: Я никогда не играю на концерте больше 4-5 песен с нового, только что вышедшего диска. Так как люди обычно очень болезненно относятся к новым вещам. Я рассуждаю как потребитель: обычно, когда я иду на концерты Depeche Mode, я хочу услышать в основном старые песни. Поэтому мы тоже будем играть в основном старые песни.

Zillo: Тогда это можно назвать не концерт, а Best Of шоу.

Steve: Нет, все-таки настоящий концерт. Например, "Technoman" мы будем играть всегда, обрабатывая ее по-новому.

Zillo: Вы повзролеете когда-нибудь...

Steve: Ха! Поезд уехал, приятель! Я уже вырос. Видел бы ты меня, когда мне было 15 лет!

Zillo: А что ты можешь сказать о появлении четвертого участника в твоей группе?

Steve: Инициатором приглашения Аннели в группу был я. Надеюсь, что она станет твердой частью нашего коллектива, и вы будете наблюдать ее на наших видео и фото. У нас уже был опыт работы с женским вокалом ("Get You Closer", "Movie Star", "Driving With My Darling"), но так, как это звучит на новом диске - это совершенно другое. У Аннели большой опыт. Она 10 лет выступает на альтернативной сцене в группе "Cat Rapes Dog", умеет петь и играть на многих инструментах. В "Cat Rapes Dog" ее не все устраивало и, когда ей была предложена идея войти в состав нашей группы, мы сказали: "Ну давай, крошка!" Вот собственно и вся история.

Zillo: Означает ли это появление нового инструмента в группе, например, гитары?

Steve: Необязательно, ведь я не люблю гитарный звук.

Zillo: Твои три любимые группы?

Steve: Depeche Mode, Front 242, Nitzer Ebb. Вообще, если я хочу расслабится, слушаю Робби Уильямса (Robbie Williams), Сила (Seal) и Терри Холла (Terry Hall). Ну, а если хочется жесткости, то я фэн Panter.

Zillo: На тебя большое влияние оказало творчество группы Kraftwerk?

Steve: Что-то есть, хотя не совсем. Раньше нас почему-то часто сравнивали с альбомом Kraftwerk "Menschmaschine". Я бы сказал, что у нас больше от Depeche Mode.

Zillo: А как тебе новый сингл Kraftwerk "EXPO 2000"?

Steve: (смеется) Ха!.. Я ждал от них большего.

Zillo: Когда тебе надоест играть синти-поп, не захочешь ли ты заняться чем-то более коммерческим?

Steve: Может быть, когда я стану старым. А пока мне еще не 40 лет и всю свою энергию я буду вкладывать в то, что я делаю сейчас. До 2015 года гарантированно.

Zillo: О чем в целом тексты твоего нового диска и откуда такое название?

Steve: Название CD возникло, когда мы были в Нью-Йорке и прогуливались по Манхеттену. Мы остановились под большой, огромной световой рекламой нашей звукозаписывающей фирмы Virgin и поразились огромному влиянию Virgin в Америке. После этого Джоук сказал: "Все, мы теперь Virgin Superstar". А что касается текстов, то они о женщинах, о том как они могут манипулировать людьми, об их жертвах. Есть на диске и серьезные темы, например песня "Don't Need The Drugs" рассказывает о проблеме наркотиков в музыкальном бизнесе.

Zillo: Ты раньше жил в Берлине, но переехал. Почему?

Steve: Я не мог больше спокойно работать и жить в Берлине, так как фэны не давали мне этим заниматься. Я не против общения с ними, если я готов к этому. Я и так много уделяю им внимание.

Zillo: Ты хочешь стать №1 в немецких чартах?

Steve: Да, это моя цель. Но с моей музыкой этого трудно добиться. Я мог бы сделать какой-нибудь коммерческий проект, но тогда это отравило бы мое сегодняшнее творчество. У меня есть традиция, когда выходит мой диск, я иду в магазин и как рядовой покупатель оплачиваю в кассе и покупаю свой альбом. Потом вместе с фэнами его слушаю и обсуждаю. Это я практикую с самого первого диска группы и считаю, что тот, кто не покупает свой CD, не достигнет всего, чего захочет.

Zillo: Интернет очень важен для тебя?

Steve: Очень. Для этого я сам сделал сайт www.andone.com. Ведь моя прежняя специальность - компьютерный продавец. Мне нравится, когда фэны получают информацию из первых рук и когда я могу общаться с ними по e-mail.

Zillo: Как много писем приходит в день на твой e-mail?

Steve: По-разному. По понедельникам - 50-60, в другие дни - 20-40. Стараюсь отвечать на все.

Zillo: Как серьезно ты относишься к пожеланиям фэнов?

Steve: Со всей серьезностью. Например, композиция "Panzermensch" была создана специально по просьбе фэнов, любящих наше раннее творчество. Или, вот, еще пример. Перед турне "Nordhausen" мы попросили их составить Top 15 из песен, которые они хотели бы услышать на концерте. И мы сделали наше турне по этому хит-параду, и шоу было просто фантастическое. Вообще перед туром мы обычно получаем около 1000 просьб и пожеланий.

Zillo: Ну, что ж, хотелось бы пожелать вам, что б вы стали наконец Virgin Superstar.

Steve: Надеюсь...

(*) - К сожалению, Аннели все-таки покинула AND ONE сразу же после выхода Virgin Superstar...

[ Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница ]

Права на использование текстовых материалов, фотографий, логотипов, рисунков и пр. (за исключением тех, которые произведены Редакцией Shout!) принадлежат другим персоналиям/компаниям.Любое использование выше перечисленного, кроме как в личных и некоммерческих целях, запрещено соответствующими правами владельцев. При цитировании или ином использовании материалов, переведенных на русский язык, ссылка на Shout! обязательна. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, произведенных Редакцией Shout!, допускается только в некоммерческих целях.

Мы с большим удовольствием примем все ваши замечания и предложения. Пожалуйста, шлите их по адресу shout!@usa.net.

Лучше смотрится в разрешении 1024х768.

Место для этой страницы предоставлено Geocities Сделай свой сайт здесь!