Shout#4 Page 6

(Обновление 29.08.97)
Рокер Гаан открывает новый способ жизни

Сообщение корреспондента CNN Марка Шира (Mark Scheerer)

(CNN, 14 Апреля 1997 г.)- Если вы считаете, что первое видео с нового альбома Depeche Mode несколько похоже на "героиновый" английский фильм "Trainspotting", то на это имеется веская причина: лидер-вокалист Дэйвид Гаан имеет свои собственные недавние опыты с наркотиками.

Приверженность Гаана к героину едва не превратилась в трагедию в прошлом году, когда он был найден без сознания в отеле в западном Голливуде после передозировки.

"Пределом стало то, что я не хотел становиться чистым. Я думал, что смогу управлять этим," объясняет Гаан. "Я думал, что могу делать это, может сейчас, а потом снова, устроить небольшую вечеринку, но те небольшие вечеринки продолжались по целому месяцу. И месяц спустя, я сидел там дрожа, соображая, что случилось."

В конце концов Гаан попал в лечебницу и стал чистым. Находясь в ней, Гаан получил тексты для 10-ого альбома группы; тексты, которые позволили ему понять, знали ли его товарищи по группе что-нибудь относительно того, что он пережил.

"Когда я услышал песни и услышал некоторые из слов, это стало первым разом, когда я почувствовал словно кто-то снова дал мне ощущение цели и смысла," говорит он.

Находясь в реабилитации, Гаан записывал песни и снялся в их втором новом видео, "It's No Good."

Выгоды от его преобразования не упущены группой.

"В последние восемь месяцев он был полностью чист и, я думаю, его жизнь не только улучшилась, но и еще все то, что он сделал на альбоме, просто невероятно," говорит член группы Энди Флетчер.

Технопионеры уже более 15 лет, группа предполагает, что большое число фэнов не будет потрясено тем, что они услышат на "Ultra".

"Мы сделали сознательное решение возвратиться к более электронному звуку на этой записи, несмотря на то, что на ней есть немножечко гитар," говорит Мартин Гор.

Но тот народ, который ждет - не дождется "живого" Depeche Mode, должен потерпеть. В ближайшее время группа не имеет никаких планов на турне.

"После тура "Songs Of Faith And Devotion", мы были в неком эмоциональном надрыве," говорит Гаан. "Было бы действительно безумным, чтобы возвращаться и делать те же самые ошибки, и ожидать, что что-то изменится."

И поэтому, после всего того, через что они прошли, Depeche Mode согласны, чтобы просто еще немного продержаться, просто продержаться вместе.

Дэйв Гаан - Мартин Гор - Энди Флетчер

© 1997 Cable News Network, Inc. Все права защищены.

© 1997 Alex Davie, перевод.

Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница
[ Shout! Home | О журнале | Выпуски | Сотрудничество | Как приобрести | Проекты | Персоналии ]
Права на использование текстовых материалов, фотографий, логотипов, рисунков и пр. (за исключением тех, которые произведены Редакцией Shout!) принадлежат другим персоналиям/компаниям.Любое использование выше перечисленного, кроме как в личных и некоммерческих целях, запрещено соответствующими правами владельцев. При цитировании или ином использовании материалов, переведенных на русский язык, ссылка на Shout! обязательна. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, произведенных Редакцией Shout!, допускается только в некоммерческих целях.

Внимание: Эта версия является бета-релизом и нуждается в дальнейшей отладке. Мы с большим удовольствием примем все ваши замечания и предложения. Пожалуйста, шлите их по адресу shout!@usa.net.

© 1997 Shout! Все права защищены. Автор страницы: Alex Davie.(Версия от 29.08.97)

This page is hosted by Get your own Free Home Page !