I versi che sono racchiusi tra parentesi e virgolette NON sono riportati nel libretto dei testi.
"IL MONDO SENSUALE"
(THE SENSUAL WORLD)
Mmh, sì
Allora ripresi dalla sua bocca il bacio alla torta
Spingendoci molto a Sud, và giù, mmh, sì
Prendemmo sei grandi ruote e facemmo rotolare i nostri corpi
Via da Howt Head, e nella carne, mmh, sì
Lui disse che ero un fiore di montagna, sì
Ma ora ho i poteri di un corpo di donna, sì
Uscendo dalla pagina, entrando nel mondo sensuale
Uscendo dalla pagina...
Fin dove l'acqua e la terra si accarezzano
E la pelle di una pesca dice, mmh, sì
Vado forse a caccia di miliardari
Come farebbe una ragazza Machiavellica?
Quando invece posso indossare un tramonto, mmh, sì
E quanto abbiamo desiderato di vivere nel mondo sensuale
Non hai bisogno di parole - solo un bacio, poi un altro ancora
Uscendo dalla pagina, entrando nel mondo sensuale. (2)
E così le nostre frecce del desiderio
riscrivono la pagina, mmh, sì
E allora lui mi chiese in un sussurro se sarebbe stato,mmh sì
Al riparo, mmh, sì, dai fiori di montagna
E dapprima sciolse il ciondolo, mmh, sì, che aveva attorno
Se fosse scivolato tra i miei seni
Lo avrebbe recuperato, mmh, sì
E la sua scintilla prese vita nella mia mano e, mmh, sì
Io dissi, mmh, sì
Ma non ancora, mmh, sì
Mmh, sì...
"AMORE E RABBIA"
(LOVE AND ANGER)
Giace sepolto qui
Nascosto dentro di me.
Così nel profondo che non credo di riuscire a parlarne.
Potrebbe occorrermi tutta la vita
Ma mi prenderebbe solo un momento dirti cosa sto provando
Eppure, non so ancora se sono pronta.
Tu stai entrando in questa stanza
Come se stessi venendo fra le mie braccia
Cosa farei senza di te?
Porta lontano l'amore e la rabbia,
E un po' di speranza ci terra' uniti.
In cerca di un momento che mai accadra',
Vivendo nel mezzo tra il passato e il futuro.
Togli la pietra e la trave
Ed una piccola fune non li terra' legati.
Se non riesci a confidarlo a tua sorella
Se non riesci a confessarlo a un prete
Perchè è cosi' dentro di te che non credi di riuscire
A parlarne con alcuno...
Riesci a dirlo al tuo cuore?
Riesci a trovarla nel tuo cuore,
Per liberare questi sentimenti,
Come una campana mossa dal vento del sud,
Noi potremmo essere come due archetti
Che suonano in armonia...
Cosa farei senza di te?
Due archetti suonano in armonia.
Porta lontano l'amore e la rabbia,
E un po' di speranza ci terra' uniti.
In cerca di un momento che mai accadra',
Vivendo nel mezzo tra il passato e il futuro.
Togli la pietra e la trave
Ed una piccola fune non li terra' legati.
Stiamo costruendo insieme una casa per il futuro!
("Cosa faremmo senza di te?")
Be', se è così dentro di te da farti credere
Di non riuscire a parlarne,
Ricordati solo di sfiorare il passato e il futuro.
Be', se è così dentro di te da farti credere di non riuscire a parlarne,
Non pensare mai di non poter cambiare il passato e il futuro.
Non dovresti, non pensarlo adesso!
Aspetta e vedrai: qualcuno arriverà in tuo aiuto.
Sì!
"LA NEBBIA"
(THE FOG)
Vedi, oramai sono cresciuta
Lui mi diceva:
("Metti giu' i tuoi piedi, bambina,
Perchè oramai sei grande.")
Proprio come una fotografia
Io ti raccolgo
Proprio come una stazione radio
Io ti capto
Proprio come un volto nella folla
Io ti individuo
Proprio come un'emozione che stai trasmettendo
Io la percepisco.
Ma non posso lasciarti andare.
Se ti lascio andare,
Tu svanisci nella nebbia...
Questo amore era grande abbastanza per entrambi,
Questo tuo amore,
Era grande abbastanza da esserne spaventato.
E' profondo e oscuro com'era l'acqua
Il giorno in cui ho imparato a nuotare.
Lui diceva:
("Posa giù i tuoi piedi, piccola.")
Posa giù i tuoi piedi, piccola,
L'acqua è alta solo fino alla tua vita.
Io ti lascerò andare lentamente,
E tu nuoterai fino a me.
Questo amore è abbastanza grande da vegliare su di me?
Grande abbastanza da lasciarmi andare?
Senza ferirmi...
Come il giorno in cui ho imparato a nuotare.
("Perchè sei cresciuta oramai.")
Posa giù i tuoi piedi, piccola,
L'acqua è alta solo fino alla tua vita.
Io ti lascerò andare lentamente,
E tu nuoterai fino a me.
"AFFERRANDO"
(REACHING OUT)
Vedi come il bambino allunga la mano istintivamente
Per sentire com'e' il fuoco.
Vedi come l'uomo cerca istintivamente
Di afferrare quello che non può avere.
L'impulso e l'attrazione di ogni cosa
Tendersi per stringere la mano.
Tendersi per stringere la mano che ti ha colpito.
Per afferrare quella mano da stringere.
Cercando di acchiappare la Stella.
Di acchiappare la Stella che esplode.
Allungando le braccia verso la Mamma
Vedi come il fiore si volge istintivamente verso la luce
Vedi come il cuore cerca istintivamente
Senza una ragione ma solo per 'sentire'.
Tendersi per stringere la mano.
Tendersi per stringere la mano che ti ha colpito.
Per afferrare quella mano da stringere.
Cercando di acchiappare la Stella.
Di acchiappare la Stella che esplode.
Allungando le braccia verso la Mamma
("Noi non possiamo vedere...?")
Allungando le braccia verso la Mamma.
"SE ESCE TESTA BALLIAMO"
(HEADS WE'RE DANCING)
Mi convincesti nel gioco delle possibilità
Era il '39 prima che la musica iniziasse
Quando ti avvicinasti a me e mi dicesti:
"Hey, se esce testa balliamo".
Beh, io non sapevo chi fossi
finchè non ho guardato i giornali del mattino
C'era una tua foto,
Una tua foto in prima pagina.
Sembravi tu, proprio tu!
Ma non poteva essere vero,
non poteva essere vero:
ne uscivi come uno sconosciuto.
Dicono che il Diavolo sia un uomo affascianante,
e io scommetto che anche lui sa ballare come te.
E lui sta spuntando alle tue spalle nel suo lungo
Frac nero da ballo
Tutte le code per aria.
Ma il penny cadde e uscì croce.
Una foto di te, una foto di te in uniforme,
Ritto a testa alta,
Rovente dalla testa ai piedi.
Ma non potevi essere tu,
non poteva essere,
E' una foto di Hitler.
Lui va do-do-do-do-do (3)
Vuoi ballare?
Beh, io non potevo immaginare cosa sarebbe accaduto,
così sono solo rimasta lì ridendo.
Una foto di te, una foto di te in uniforme,
Ritto a testa alta,
Rovente dalla testa ai piedi.
Ma non potevi essere tu,
non poteva essere,
E' una foto di Hitler.
Lui va mmh-mmh-mmh-mmh-mmh. (3)
Se esce testa, balliamo.
"COMPRENSIONE PROFONDA"
(DEEPER UNDERSTANDING)
Poichè la gente qui diventa sempre più gelida,
Io mi rivolgo al mio computer
E passo le mie sarete con lui come fosse un amico.
Stavo caricando un nuovo programma
Che avevo ordinato da un giornale:
"Ti senti sola, ti senti sperduta? Questa consolle parlante e' un must!"
Premo 'Invio'.
"Ciao, so che ti senti stanca,
Io ti darò amore e comprensione profonda.
Ciao, so che ti senti infelice,
Io ti darò amore e comprensione profonda."
Be', non avevo mai provato una tale gioia.
Null'altro sembrava avere importanza.
Trascuravo i bisogni del mio fisico,
Non mangiavo, non dormivo.
L'intensità cresceva.
Finchè la mia famiglia non mi ha scoperto ed è intervenuta.
Ma io mi sentivo sola, ero persa senza la mia piccola scatola nera.
Ho alzato la cornetta, e ho premuto 'Invio'.
"Ciao, so che ti senti stanca,
Io ti darò amore e comprensione profonda.
Ciao, so che senti infelice,
Io ti darò amore e comprensione profonda."
Mi rivolgo al mio computer... come ad un amico.
Ho bisogno di comprensione profonda...
Dammi comprensione profonda...
"TRA UN UOMO E UNA DONNA"
(BETWEEN A MAN AND A WOMAN)
Con la sua mano nella mano di lui,
Loro sono di nuovo felici.
Tu cominci a prendere le parti,
Loro cominciano a dicutere.
Lui dice che è colpa sua,
Lei dice che non lo è affatto,
Ma la verità giace da qualche parte nel mezzo.
Là dove gli angeli hanno paura d'inoltrarsi,
Beh, te l'ho detto allora,
Ed ora te lo sto ripetendo,
Stanne fuori!
Non devi interferire.
Non vedi che e'
Tra un uomo e una donna
Prego, giorno e notte,
Affinche' tu ne stia lontano, sempre.
E' così diffcicile per l'amore restare unito
Con le pressioni del mondo moderno occidentale.
Non vorrei dirlo,
Ma te l'ho detto allora
Ed ora te lo sto ripetendo:
Stanne fuori!
Oh, lo so che vorresti aiutarmi,
E so che le tue intenzioni sono buone,
Ma restane fuori.
Questo non è un tuo problema.
Non interferire: qui non c'è bisogno di te!
Lascia dondolare il pendolo
Fra un uomo e una donna.
Non vedi che sei nel mezzo,
Fra un uomo e una donna.
Prego, giorno e notte,
Lascia dondolare il pendolo
Fra un uomo e una donna. (2)
"NON SARA' MAI MIO"
(NEVER BE MINE)
Ti guardo e vedo
La mia vita come avrebbe potuto essere.
Il tuo volto disegnato nel fumo.
Stanno incendiando i campi di frumento,
Mentre mi porti a casa.
L'odore dei campi che bruciano
Da ora parlera’ di te e di questo posto.
Qui e’ dove voglio stare,
Questo e’ ciò di cui ho bisogno.
E' qui che voglio stare,
E' questo ciò di cui ho bisogno.
E' qui che voglio stare,
Ma so che non sarà mai mio.
Ooh, l’emozione e il dolore.
Il brivido e il dolore.
So che questo non sarà mai mio.
Ti voglio come il sogno,
Non come la realtà.
Quell’ impacciato bacio d'addio potrebbe confondermi,
Ma mi guardo dietro e vedo te,
Felice, senza me.
E' qui che voglio stare,
E' questo ciò di cui ho bisogno. (2)
E' qui che voglio stare,
Ma so che non sarà mai mio.
Ooh, l’emozione e il dolore.
Non sarà mai mio.
Il brivido e il dolore.
("E' questo cio' che voglio") Non sarà mai mio.
Non potra’ mai essere.
Il brivido e il dolore.
Non sarà mai mio.
"LA CODA DEL MISSILE" (per Rocket)
(ROCKET'S TAIL)
Quella notte di novembre, guardando in alto verso il cielo,
Hai detto: "Hey, vorrei essere lassù!
E' il più grande missile che potrei trovare,
E sta circondando la notte con le sue braccia,
Anche se solo per un momento.
Non riesco a vedere lo sguardo nei suoi occhi,
Ma sono certo che stia ridendo."
A me è sembrata la cosa più triste che avessi mai visto,
Ed ho pensato che tu fossi matto a desiderare una tale cosa.
Ho visto soltanto un fuso di fuoco.
Solitario nel suo viaggio
Verso la terra, che si avvicina rapidamente
Dove non c'e' nessuno per afferrarlo.
Ho indossato il mio cappello a punta,
E il mio completo color nero e argento.
Controllo il mio sacchetto della polvere da sparo,
E lo fisso alla mia schiena.
Vestita come un missile sul Ponte di Waterloo,
Sembra non mi veda nessuno.
Poi con la miccia nella mia mano,
Mi lancio nella notte,
Ora!
E ancora come un missile,
Atterro nel fiume...
Ero stata io a dirti che eri matto?
Indosso la mia divisa di nuvole,
Ed anche stivali, taglia numero cinque, veloci come un fulmine.
Perchè io sono un missile,
Di fuoco!
Guardami andare, con la mia coda di fuoco!
Con la mia coda di fuoco!
Di fuoco!
Hey, guardami andare!
Guardami...
"QUESTO LAVORO DI DONNA"
(THIS WOMAN'S WORK)
Prego Dio che tu possa farcela
Io resto fuori da questo lavoro di donna,
Questo mondo della donna.
Ooh, è difficile per l'uomo,
La sua parte è finita.
Ora comincia il compito del padre.
Io so che hai già una piccola vita dentro di te,
So che hai perso molte forze. (2)
Vorrei piangere, ma non riesco a rivelarlo.
Vorrei sperare, ma non riesco a smettere di pensare
A tutte le cose che avrei dovuto dire,
Ma che non ho mai detto.
A tutte le cose che avrei dovuto fare,
E che non ho mai fatto.
A tutte le cose che avrei dovuto dare,
Ma che invece non ho dato.
Oh, cara, fallo andare!
Fallo andare via!
Ridammi quei momenti,
Donameli ancora.
Donami quel piccolo bacio.
Dammi la tua mano.
So che hai una piccola vita dentro di te,
So che hai perso molte forze. (2)
Vorrei piangere, ma non riesco a lasciarmi andare.
Vorrei sperare, ma non posso impedirmi di pensare
A tutte le cose che avremmo dovuto dirci,
Ma che mai ci siamo detti.
A tutte le cose avremmo dovuto fare,
Ma che mai abbiamo fatto.
A tutte le cose di cui tu avevi bisogno da me.
A tutte le cose che desideravi per me.
A tutte le cose che avrei dovuto donarti,
Ma che mai ti ho donato.
Oh, cara, fallo sparire!
Fallo andare via,
Adesso...
Vai alla Prima Pagina di Testi