S.M.B. PRESS RELEASE
UK TOUR INFORMATION

SADISTIC MIKA BAND - on tour with Roxy Music - October 1975

「いま彼らが英国ツアーを敢行すれば、彼らは我々を圧倒するだろう。」（「ニュー・ミュージカル・エクスプレス」誌、１９７３年） この１０月サディスティック・ミカ・バンドは、英国をツアーする。これは今年の最も重要なロック・イベントのひとつになるだろうが、これは、軽い気持ちで言っているのではない。 　このツアーは重要である。なぜならこれは日本のロック・バンドが英国に来る初めての機会であり、日本のロックはほとんど西洋に知られていないのだが、顧みられてしかるべき勢力であるからだ。日本の音楽産業は世界第２位の規模であり、英国の音楽産業の２倍のサイズで、次第に高水準のポップロックを産み出しつつあり、その多くは、英米で産み出されるものに匹敵するのだ。日本のロックがこれほど長い間無視されて来ていながらもりっぱに存続していたのを知ると、実に驚かされる。 　サディスティック・ミカ・バンドは、芸術面でも、商業面でも、今やほぼ確実に日本最高のロックグループである。彼らのアルバムの売り上げは、日本で最も人気のある西洋のバンドたちのアルバムの売り上げを抜いている。最近の人気投票でも、日本で最も発行部数の多い音楽雑誌のすべてにおいて第１位にランクされているのだ。 　人々は、次に来る音楽の大事件は、必ずや日本から来るだろうと言っている。それは、サディスティック・ミカ・バンドのことなのかも知れない。

もちろん彼らが日本で成功を収めているからといって、それだけで英国での成功が約束されているとは限らない。それにもかかわらず、彼らはここ英国で成功するはずである。なぜなら、彼らの産み出す音楽はオリジナルで、洗練されており、何よりもまず、みごとなロックン・ロールだからだ。見ためにも、かれらはなかなかよくできている。 　実際サディスティック・ミカ・バンドは、とてもすばらしいバンドだ。日本の最高の音楽家である５人の才能が結集されているのみならず、彼らは前面に、最高に美しくて、少々いかれた女の子を頂いている。英国の中で最もすばらしいバンドであるロキシー・ミュージックが、今年おそらく最もエキサイティングな英国ツアーになるであろうこのツアーを企画した時に、彼らにサポート・アクトを依頼することにしたのも無理もない。 このバンドは、前のアルバム「黒船」と、この１０月にリリースされたばかりの「ホット！メニュー」を通じて、英国でもすでにカルト的な評判を得ている。 　サディスティック・ミカ・バンドは、もうとても見逃せない。好き嫌いはともかく、このようなバンドは２度と経験できないことは、間違いない。

TOUR DATE: Oct, '75

02 03 04-05 06 07 08-10

.....PRESTON, Guildhall .....LIVERPOOL, Empire .....LEEDS, University .....STOKE,Trentham Gardends .....OLD GREY WHISTLE TEST .....GLASGOW, Apollo

12-13 14-15 17-18 20-21 22-23

.....NEWCASTLE, City Hall .....MANCHESTER, Bellevue .....WEMBLEY, Empire Pool .....CARDIFF, Capitol .....BIRMINGHAM, Bingley Hall

When you have comments or further information, mail me please!