Note: I know there are a lot of grammar/spelling/punctuation mistakes, but I'm sure my summary can still be understood - sort of ^_^;

  Scene begins with: Miyazawa helping other students with notes and assignments; stretching
She is very popular, everyone keeps saying how sweet and nice she is.  She is admired greatly.
She looks very sweet until --- the scene fades and "huhuhuhuhuhuhuhuhuhu" (her scary laughter)  <--- Normal/School Miyazawa
She talks of a conflict between her and Arima, all the girls love to be in his class.
The competition seems to be totally on her side though, he doesn't seem to be noticing her hostility^^;
Miazawa's two sisters run upstairs and Yukino appears looking very SD and unclassy -- she is studying and could care less how she looks, though her sisters ask her why she's dressed so funny!  <--- Home Miyazawa
Only for reputation is she elegant (or so she says).

They are eating, parents and sisters are surprised at Yukino's elegance/coolness at school.  Her parents are especially surprised to hear their daughter praised by neighbors/teachers.
Captions with names of family:
The Two sistersTsuki and Kano
Miyako - 35 years old
Hiroki - 37 years old
Peropero - the family dog
Yukino explains how she feels good when praised by others
She talk of rival Arima, flashback .....
She wanted to be president/representative of the class and had prepared her speech -- however, her place was stolen "unfairly" by Arima Souichiro.
She is sad that he gets all "her" attention.
She wants to beat his exam score.
Sisters are scared of her obsession.

Next Day:

In class (she came early); she sees Arima. It is early in the morning and she says she’s happy to see him ( Her real side is seen as a bluish ghoul and looks very unhappy to see him first thing in the morning )
She acts sweet on outside but doesn’t like him at all.

She talks about how great he is to take so many classes and have so many responsibilities, Arima is embarassed and blushes (she’s still sick of him mentally). They talk for a while.

While doing math problems, someone asks Arima to help instead of Miyazawa. She's mad.

P.E. -- she shoots the basketball and tells classmates how to shoot right and they watch, amazed.
However, the girls move to watch Arima play soccer.
They think he is utterly cute.

Teacher asks Arima of japanese words origins and then Miyazawa.
She wants attention/trust of all people/teachers but it is not happening!
Very interesting scene with her repeating "Samui.. Samui..." (cold cold) because she wants attention.

Again, in class, she almost falls asleep with pencil in mouth - which would've killed her.
Afraid someone saw her, she looks around, Arima saw. She is embarassed and ready to kill him when he comes up to her and tells her to be careful.

Sisters laugh at her at home.  Miyazawa is extremely irritated.

[Commercial break]

Arima talks of music that he likes to listen to -- asks her what she likes.   She tells him, but on the side she's her "real" self.  I can't hear what they are saying, but it ISN'T nice! ^_^;  He asks her if she wants to borrow his CD and she says sure, her real side thinks he's spoiled.

They walk home together but Miyazawa doesn’t want to walk with him -- even though she said yes.
Arima seems to be engrossed with her, she just seems like she wants him gone and away from her!
She is studying at home with hundreds of books.
Sisters want her to play, but she only wants to beat Arima.

Next day - exams.   The results.
Well, she definitely beats him and is #1.   However, even though she thinks of terrible things about him and how he'll feel embarassed and totally shamed -- and getting beaten up!... when he approaches, he says that she is a very smart girl!
She was going to kick him around etc, but then she saw how sweet he was towards her exceeding him....
  She feels cold and guilty at herself. She feels that he is nice and she’s just pretending to be nice - a fake.  She mentally thinks of what a terrible person she is...

The word and definition for "Hypocrisy" comes on on the screen.

She comes early to school, on accident.  she doesn't want to see him so she tries to get out of class.  However, he stops by, catches her arm and...
Arima confesses his love.
 

At home, Miyazawa tells her sisters
They show that she is lazy because she’d rather curl up than face the problem of him being her greatest and best bf (through manga and music).   She has obviously rejected him totally!

Next Day - Sunday!
Sisters want her to go have fun with them by going shopping.
She curls up and says no -- she's tired because of exams.  She reminds them to bring an umbrella. 
 

Doorbell rings, she realizes that her family forgot their umbrella!
Se runs out and kicks blindly ---
At Arima.
There's a 30 second frame of her kicking him.
Even though he is surprised, he gives her the CD he came over to give her.
Miyazawa's thinks of how she later finds out that no other girl had ever surprised him as much as herself.

Episode 2:
Futari no himitsu : Two people’s secret