She thinks that he will not do/say anything to her, so she quits worrying.

She is happy that he is quiet -- she thinks that because he is a doctor's son, he's a good boy and won't tell people.
He suddenly comes out and then she is scared -- acting like he's an "akuma" (devil)
He blackmails her to do homework right after making her believe that he won't tell anyone.

She is astonsished
“sh ~ in”
 

Teacher asks them to translate things for class; arima first then miyazawa

Miyazawa is mad that she is Arima’s slave
Every night he asks her how his homework is going
He is happy that she is doing it -- he thinks she's so smart for doing it all (-_-)
she wonders why she has to do his work
he says because he has taken advantage of her
she says she understands THAT simple reason but why isn't he embarassed?!
well, he says he's so busy that he doesn't have time to do some things.

Yukino aka Miyazawa tells her sisters of her slavery... and they tell her that this is a good lesson for her --  there are people smarter than her out there!

More and More work
everyone talking happily and leisurely ---  she cries about him using her but arima doesn’t believe her tears (he's smart all right!)
She wants to slap him around, but she has more work from him -- planning stuff
She lists all his positions at school -- reasons why he's so busy! (In her mind)

she hopes that he dies because she doesn't want to help him anymore, but then he says he can handle everything just fine with her to help.
he asks her if she had lots of work to do as a president of class last year
she says no, she makes other guys do it -- she acted like she needed tons of help and then they'd do it, she starts laughing --- “hahaha” and slapping desk (another scary scene!)
Arima asks her if she’s hungry after doing all the work, she wants steak...
 

Everyone at school thinks that they are going out.
arima wakes her up from sleep while at school, and he says that she shouldn’t fall asleep - it is dark outside.
Miyazawa says something along the lines of: at that specific time he became special (to her)

[Commercial break]

She suddenly realizes that she is in love with him, as she is looking out of window.


She is eating and sisters comment on how she must be out with a guy because she’s so late coming home and wears better clothes at home!
Father totally freak out and cries.
Mom says that he must be real cute -- cuter than her father!

she thinks that arima is not in love with her anymore, so she is mad at him


she tells him that she will not do work for him anymore, he asks why and if she’s angry at him -- and why?! (boy is he dense!), but then she slaps him and tells him to let her go
she’s in front of door after slapping him -- she stares at him...and looks lost
she screams that she is mad at him using her -- (she reminds me of asuka or shinji when they are hurt or angry...)


Anyhow, she runs out -- she's thinking and thinking of Arima using her, etc...
And then he chases after her -- she tells him to stop!! (Very funny scene)
She jumps out of window --- first story (very elaborate jumping scene)
And she gets a 10. They are both wonderful at sports supposingly, and he continues after her
Click click click of picture frame as he catches her (the hand of her running and his catching her)

He catches her and she falls onto floor
He asks if she is ok
She is crying as he pushes her up
Se screams that she’s selfish and a horrible person -- that is her real self.

Arima says that he didn’t know it would really hurt her feelings to use her, he is sorry.
He only wanted a reason to talk to her, have fun etc etc.
she forgives him and they walk off together.

They become friends -- share secrets
She talks about her sisters and how they are cute but mean
he doesn't understand <-- ^_^;

She thinks to herself how Arima only knows that he was using her and she was hurt because of that... but he doesn't know the true reason, she was hurt because of his changed feelings.

He, himself, thinks of how he has never expressed himself before, like now.
 

Episode 3:
Kareshi no jijyou : His Circumstances