Kareshi Kanojyo no Jijyo
Episode 4:
Kanojyo no nandai
Her difficult problem/question


Yukino is sitting and reading
Guys look at her from window and see her reading a book that is romantic -- Salinger!
Girls are giggling/wowing over Arima’s cuteness.
Arima and Miyazawa see each other.
 

Yukino and Miyazawa are in conflict: she wants to impress people by pretending to read romantic book when actually it is something else! (she changed the cover) --  but he doesn’t want her to
She says it takes effort and a long time, he looks unmoving and drops a LARGE book on her head....
Anyhow, they sit down and look over a paper, he accidently touches her arm and she freaks!
Her problem is that she can’t tell him that she loves him and she knows she must

FLASHBACK!

He tells her he loves her and waits for her answer, she says nothing
He changes the subject
 

She doesn't know what to do.....!

She tries to get him alone to talk
1 - battle plan!  At place to pick up schedule where she invited him along - full of people!
2 - library - books all fall down when she approaches him!
3 - lonely hall - teacher calls them both from a speaker
4 - train station - he’s asleep

at home, she has nightmares of how she must tell him! (her sisters don't find this funny)

she explains why she loves him (to the audience/herself), he’s kind, cute, etc etc

she kicks him and runs because she's so fustrated of his denseness!

she decides that she must make him emotional too -- make it easier for her to tell!

"A-R-I-M-A...!" she falls into his arms, but he’s confused and asks what's wrong
she’s blushes and runs off
 

[Commercial break]
 
 

At home, she flies to her room!

Her sister Kano explain how her other sister Tsuki made her laugh during class, got her in trouble!

Anyhow!  One of the sisters explains how Yukino is dyine because she can't express her love, etc etc.. she basically summaries her problem easily!  Miyazawa Yukino is not amused!
New mothed - must do it alone and by herself....

1 - love letter makes her shiver; can’t ask anyone to hand over
2 - phone, when he picks up, she hangs up
she is fustrated and scared!^^;

she thinks of a chance after school but then he’s looking out of window, and papers fly
she is scared, he saw her staring at him

she tries to confess but she can’t say it...(while they pick up the papers)
she thinks being friends is fine, she thinks of how bad she is….

Walking home, he asks her how she feel about him.. silence
She is quiet and runs away crying..

She cries at home with sisters, she thinks that running away made her look very ugly
Her sisters look sad too.
Kano thinks that Miyazawa has learned that she is vulnerable without the mask she wears to hide her true feelings
Her sister knows this because she read manga to learn about all of it!

NEXT DAY AT SCHOOL!
She tells him good morning before school and he seems unsure of himself...
She thinks there must be a way to tell him... they are in a meeting... she holds his hand. He looks surprised and blushes, she blushes too.
 

Episode 5 & 5.5:
Everyday Labyrinth/His ambition