Kotowaza - Japanese proverbs

Buta ni shinju

    ,,,, ,,,,,,,,,,    ,                    ;		      ,  ;     
    ;  ;   ,;         ,;   ,,,,,,,    '''''';'''''''   '';'' ,;,,;,,,, 
    ;,,; ,;' ;  ,;    ;                 ;'''''''';	 ;  ,;   ;     
    ;  ;   ,;'; '     ;                 ;'''''''';     '';'',,,,,;,,,,,
    ;,,; ,;' ,;,      ;                 ;'''''''';	 ;     ; ; ;   
    ;  ;   ,; ;',     ;   ;             ''''''''''	 ;,,  ;' ; ';  
    ;  ; ,;'  ; ';,   ;,' ';,,,,,,,  '''';'''''';''''  '''  ,;'  ;  ';,
   ;' ,;   ,,;'        '              ,,;'      ';,,		 ;

Literally:a pearl to a pig
Trans:pearls before swine