Kotowaza - Japanese proverbs

Kappa mo kawa nagare

      ';, ,,,,,,,,,,,	      ;              ;         
	'         ;	''';'''''';'''   ,,,,;,,,,     
     ,,    ;'';   ;    ,,,,,;,,,,;,,,,,      ;         
      ';   ;  ;   ;	  ,,,,,,,,,,     ''';'''''     
	,  ;  ;   ;	  ;,,,;,,,,;        ;       ,  
       ,;  ''''   ;	  ;,,,;,,,,;        ;       ;  
      ,;          ;	 ,,,,,;,,,,,,       ';,   ,;'  
     ,;         ,,;    ,,,,,,,;,,,,,,,,       '''''    

       ,           ;	,,       ;         ;           
       ;     ;     ;	 '; ''';'''''''    ;   ,,,     
       ;     ;     ;   ,,     ,' ,,,;,  '''; ,;'  ;    
       ;     ;     ;	';   '''''   '     ;;'    ;    
       ;     ;     ;	  ,   ;  ;  ;     ,;      ;    
       ;     ;     ;	 ,;   ;  ;  ;   ,;';      ;   ,
      ;'     '     ;	,;    ;  ;  ; ,    ;      ',,;'
     ''            ;   ,;   ,;'  '  ',;    '

Literally:even a "Kappa" can get carried away by the river
Trans:anyone can make mistakes