Kotowaza - Japanese proverbs

Nana korobi, ya oki


	 ;		  ;     ,,,,,	      ,    , ; ;
	 ;	      '''';''''		 '''';'    ;,   
	 ;   ,,,,;''   ;'';'';		   ,;'     ;';, 
    ,,,,,;''''	       ;,,;,,; '';''''	  ,;       ;  ''
	 ;	       ;  ;  ;   ;	  ;        ;    
	 ;        ;    ''';'''  ,;  ,	  ;       ,;    
	 ;,      ;'   '''';'''' ;   ;	  ';,   ,,;     
	  ''''''''	  ;    ,;,;'';	    '''''       

	 ,    ,		  ;    ,,,,,,	      ;         
	 ;    ;	       ''';'''      ;	  ''''';'''''   
	 ;    ;		  ;         ;	  ,,,,,;,,,,,,  
	,;    ;,      '''';''' ;'''''		',      
	;      ;       ;  ;,,, ;	   ,''''''';,   
       ;'      ';      ;  ;    ;,   ,;	  ;             
     ,;'        ';,    ;',;     '''''	  ';,,          
    ''            ''  ;'  '';,,,,,,,,,	     '''''''

Literally:seven falls, eight getting up
Trans:hang in there, don't give up