Kotowaza - Japanese proverbs

Neko ni koban

   ,   ;   ;   ;       ,                    ;          ,   ;   , ,   ; 
    ',' ''';''';'''   ,;   ,,,,,,,          ;          ';  ;  ;' ;   ; 
    ,',    '   '      ;                 ;   ;    ;     ,,,,;,,,, ;   ; 
   '  ;  ;''';''';    ;                ,;   ;    ;,        ;     ;   ; 
     ;;  ;   ;   ;    ;               ,;    ;     ;,   ,,,,;,,,, ;   ; 
   ,' ;  ;''';''';    ;   ;          ,;     ;      ;,      ;     ;   ; 
      ;  ;   ;   ;    ;,' ';,,,,,,,         ;              ;         ; 
   ,,;'  ;,,,;,,,;     '                  ,,;              ;       ,,;

Literally:a coin to a cat
Trans:pearls before swine