Kermesite/Sailor Mars
La pequeña le dispara a Serena en la frente con una pistola de juguete, Darien trata de regañar a la pequeña que huye. En el palacio de Black Moon, el príncipe Diamante junto con el Gran Sabio y Sáfiro desean encontrar el Cristal de Plata. Kermesite le dice al príncipe Diamante que siente la presencia de una joven que es fuerte con el poder del fuego, ella pide la misión para convertirla en una sirviente de Rubeus. Rubeus autoriza la operación. Serena se levanta después de la broma de la pequeña Serena, le dice a Darien que hay que buscarla porque talvez es un nuevo enemigo, más adelante encuentran a Rini quien dice que quiere a su mamá. Darien la levanta para llevarla a su casa cuando ve una imagen de una ciudad de cristal. Rini siente como si fuera su papá quien la abrazara. Serena le pregunta como es que ella sabe sobre el Cristal de Plata pero Rini no responde. Darien, Serena y Rini llegan a casa de Serena. Serena presenta a Darien con su mamá. La mamá de Darien se da cuenta del parecido de Serena con Rini, además en su casa se dan cuenta que la pelota de Rini se parece a Luna. Rini utiliza su pelota para convertirla en un paraguas con el cual hipnotiza a toda la familia de Serena de tal forma que ella se queda a vivir con ellos. Serena, Darien y Luna no son hipnotizados. Serena le hace preguntas a la pequeña Serena pero su hermano se la lleva a cenar. Luna le pregunta a Serena si lleva con ella el Cristal de Plata a lo cual Serena responde que si. Luna dice que no siente nada maligno en Rini. Serena se reune con las chicas para descansar en ese lugar Luna y Artemis les dan sus nuevas plumas de transformación. Lita les presenta a Unazuki, hermana de Andrew. Lita ve a un grupo de estudiantes hablando y reconoce a uno de ellos a quien le habla. El joven se llama Asanuma y reconoce a Serena como la novia de Darien. Rei se tiene que marchar porque está en los preparativos de un festival, ella está encargada del puesto de leer el futuro. En la escuela de Rei hay un joven llamada Sarashina Kotono quien está a cargo del grupo de estudio de los fenómenos paranormales y quien ayudará en el festival. Todos están contentos con la presencia de Rei. Kotono le dice a Rei que últimamente hay muchos reportes de OVNIS en el área. Kotono está feliz porque en el puesto dirán la buena fortuna y hablarán de OVNIS. Una ayudante de Kotono les dice que van a tener rivales en el festival, ya que otro grupo, Black Moon, hablará de temas parecidos. De pronto entra al puesto la jefa del otro grupo, Kermesite. Afuera del puesto todos están emocionados ya que ha aparecido un OVNI y le toman fotos. Rei tiene un mal sueño y presiente que algo malo pasará. Serena se va al festival y Luna pierde de vista a Rini. En el festival hay una joven que tiene en la frente la marca de Black Moon, esta joven lee el pasado y como morirán las personas. La joven quiere leer el futuro de Rei pero ella no quiere. Rei trata de hablar con otra persona del grupo de Black Moon ya que está viendo que la gente está asustada. Rei se da cuenta que tienen la característica de la luna invertida y se da cuenta que son el enemigo. Rei se transforma en Sailor Mars y ataca a los ayudantes de Kermesite. La joven que lee el futuro se revela como Kermesite. Las dos pelean. Serena ve a Rei y se transforma en Sailor Moon. Rini ve el broche de Serena y lo reconoce. Sailor Moon lanza su Tiara Lunar pero Kermesite la regresa hacia Sailor Moon, Tuxedo Mask detiene la Tiara con su bastón. Sailor Mercury mata a algunos de los ayudantes de Kermesite. Sailor Moon ve a Sailor Mars envuelta en fuego, Sailor Moon toma la mano de Tuxedo Mask y una luz sale de sus manos. De la unión de sus manos nace el báculo de Sailor Moon (con el que hace el Halo de la Princesa). Sailor Moon invoca el Halo de la Princesa y destruye a Kermesite. Aparece Rubeus para llevarse a Sailor Mars por órdenes de el Príncipe Diamante. Sailor Moon, Sailor Mercury y Tuxedo Mask solo ven como una luz desde el cielo se lleva a Sailor Mars.
Regresar
Bertherite/Sailor Mercury
En el momento que Sailor Mars es llevada al cielo, llegan Lita y Mina. Tuxedo Mask le dice a Sailor Moon que se vuelva convertir, el traje de Sailor Moon desaparece. Serena ve a Rini y le pregunta si vió todo lo que ella hizo. Serena alcanza a ver que Rini tiene un collar con un cristal y una llave. El cristal se parece al Cristal de Plata. Antes de que pueda preguntarle algo, Rini se va corriendo. Luna le dice a Serena que tienen que encontrar más información antes de buscar al enemigo. Serena sale de su casa para ir con sus amigas. En el apartamento de Darien, Luna está con el para decirle que Rini está vagando cerca de ahí. Darien lleva a Rini a su casa y Luna le dice a Darien que ella no cree que sea parte del enemigo. Rini se despierta de un mal sueño. Darien y Luna tratan de alegrarla, Rini les presenta a su Luna Pelota. Darien y Luna se dan cuenta que tiene escrito el nombre de Pequeña Dama, Rini les explica que asi la llama su mamá. Darien nota la llave que lleva en el cuello. Rini le dice que sin ella no podría regresar a su casa. Rini se vuelve a dormir diciendo que tiene que salvar a su mamá. Serena y su mamá van por Rini a casa de Darien. Darien le dice que talvez Rini está buscando a Sailor Moon para que ayude a su mamá. En el Centro de Video juegos, las chicas se encuentran reunidas para encontrar una solución a su problema. Ami está jugando ajedrez. Lita dice que deberian ir a la escuela de Rei para buscar pistas. Ami y Lita hablan con Kotono sobre lo que pasó en el festival. Kotono les cuenta sobre lo extraño que era el grupo de Black Moon y la aparición del OVNI. Ami empieza a sospechar si esto tendrá que ver con la desaparición de Rei. En el momento que salen Lita y Ami, entran a la escuela Serena, Darien y Mina. Asanuma los mira y cree que Darien es una persona extraña. Asanuma recuerda cuando conoció a Darien (los dos van en la misma escuela). El dia que Asanuma iba a hacer su examen de admisión, él sintió que Darien le pasó energía al estrechar su mano. Más adelante en un partido de futbol donde Darien salió lastimado, Asanuma creyó ver que el mismo Darien se curó. Asanuma empieza a sospechar que Darien puede ser un extraterrestre. En Black Moon el príncipe Diamante está satisfecho con la captura de Sailor Mars y por que el reactor del Cristal Negro está funcionando. El Gran Sabio dice que es un gran acierto la captura de Sailor Mars a quien tienen presa en el Cuarto de la Oscuridad. Bertherite da un paso adelante y dice ser la siguiente en hacer su misión. Ami está jugando en un torneo de ajedrez pero se retira. Al ir a un baño se da cuenta que la tuberia del edificio no está funcionando bien asi que sale hacia afuera a buscar el problema. Ami logra resolver el problema y Bertherite ve esto. Ami no se puede concentrar así que va a nadar un rato. En el club se le unen Serena y Molly. Ami les dice que su papá tiene una membresia en ese club que casi no usa. Ami dice que su papá es un gran artista que le enseño a nadar y a jugar ajedrez. En la televisión del club pasan un comercial donde sale Bertherite anunciando sus servicios como una Psiquica que utiliza un péndulo. Bertherite anuncia su presencia en Japón para poder tener un encuentro de ajedrez con Ami. Ami se queda sorprendida. En el torneo de ajedrez, Bertherite se presenta ante Ami y le dice que conoce su identidad como Sailor Mercury, además le dice que pronto la llevará a Black Moon. Ami apaga las luces y ella se transforma en Sailor Mercury. Serena y Lita hacen lo mismo. LIta ataca pero Bertherite logra huir y se esconde entre la gente. De pronto la gente se empieza a convertir en droides. Dos droides atrapan a Sailor Mercury. Sailor Venus llega y derriba algunos droides. Sailor Mercury trata de atacar a Bertherite, pero esta logra manipular el agua de las tuberias de tal forma que rodean a Sailor Mercury. Sailor Moon utiliza el Halo de la Princesa y destruye a Bertherite. Sailor Jupiter trata de liberar a Sailor Mercury pero no puede. Aparece Rubeus y se lleva a Sailor Mercury. Rini observa todo y recuerda lo que le dijo Darien: Sailor Moon es invencible. Rini solo observa al cielo.
Regresar
Petzite/Sailor Jupiter
Serena tiene un mal sueño sobre el rapto de Sailor Mars y Sailor Mercury. Rini se da cuenta y entra con Luna Pelota. Luna Pelota empieza a llorar y le dice a Serena que no llore. Serena se queda sorprendida de que la pelota hable. Rini le da a Serena un títere de Tuxedo Mask que Darien le dió cuando ella estaba en su departamento. Serena se enoja ya que ella nunca a recibido una muñeca de parte de Darien. Rini sale del cuarto. Al dia siguiente Serena se reune con Darien en el Centro de Video juegos. Serena se enoja al ver que Rini la siguió. Serena no puede sacar unos muñequitos del brazo mecánico pero Andrew le da 2 que habia sacado. Rini se pone a jugar el juego de Sailor V ocasionando que Artemis se alarme ya que pueden descubrir la entrada al centro de control. Sorprendentemente Rini obtiene el score más alto. En una máquina de dulces, Rini logra sacar muchos dulces. Darien lleva a Rini a su casa. En el Centro de Video juegos, las chicas comentan sobre los eventos pasados, Lita menciona la posibilidad de que talvez los miembros de Black Moon estén detras de Rini y talvez ella tenga las respuestas a todas sus preguntas. Lita parece enferma. En el noticiero se anuncia que la temporada de lluvias está presente y que la gente debe cuidarse de una fuerte gripa que está atacando, además comentan lo extraño de las apariciones de unos círculos en campos de cultivos. Rini sale de su casa y da un paseo en la lluvia. Rini utiliza su Luna Pelota para tener un paraguas, al decir Abrecadabra muchas palomas salen de su paraguas logrando que una niña se asuste al verla. Darien ve a Rini y al tocarla tiene la visión de una explosión que destruye una ciudad. En Black Moon, el Principe Diamante tiene presas a Ami y a Rei. Petzite se ofrece para cumplir la siguiente misión. Una imagen de la Princesa Serenity aparece y el príncipe Diamente dice que la quiere a ella. Darien está con Serena y Luna en un café. Darien les pregunta que van a hacer con Rini. Asanuma entra al café y ve a Darien con Serena, así que se acerca para poder escuchar. Al escuchar que hablan sobre enemigos, él se sorprende más. Serena, Darien y Luna salen del café pero entra Lita tosiendo. Unazuki la ve enferma y la acompaña a la farmacia. En la farmacia Lita compra unas medicinas y se despide de Unazuki. Asanuma ve a Lita y se ofrece a acompañarla a su casa. En el camino Lita se desmaya y Asanuma la lleva a su casa. Ya en casa de Lita, ella le dice que vive sola ya que sus padres murieron en un accidente de avión. En el noticiero anuncian una fuerte lluvia y la aparición de más círculos extraños. Asanuma le dice a Lita que han estado pasando cosas raras: ha oido un gato que habla, la desaparición de Ami y Rei y el poder sobrenatural de Darien. Lita lo tranquiliza diciendole que lo de Darien si es algo extraño pero él es humano, además el destino de ellas es enfrentar al enemigo pero hasta el momento no han tenido resultados. Asanuma la deja no sin antes decirle que no le dirá a nadie lo que ella le contó. Al quedarse sola, Lita ve a un platillo volador fuera de su casa y se desmaya. Mina habla con Serena porque no se puede comunicar con Lita. En el OVNI, Petzite comanda a sus droides para que tomen la forma de la gente que está afectada por el fuerte resfriado. Lita despierta y ve a otra Lita como ella que rie en forma malevola. Lita logra comunicarse con Serena. Lita se transforma en Sailor Jupiter y logra encargarse del droide. Aparece Petzite y las dos se enfrentan. Petzite llama a un tornado y atrapa a Sailor Jupiter. Afuera Sailor Venus y Sailor Moon se enfrentan a los droides. Sailor Moon se pone su antifaz y logra ver que la gente que las ataca en realidad son droides. Sailor Moon ve a Petzite y utiliza el Halo de la Princesa para destruirla. Rubeus aparece y se lleva a Sailor Jupiter.
Regresar
Calaverite/Sailor Venus
Sailor Moon está triste por la desaparición de Sailor Jupiter. Darien llega con Luna a la escena. Luna ve en un crater un arete negro que llevaba Petzite. Sailor Moon recuerda que Petzite dijo que con ese arete ella podia llamar a un tornado. Luna mueve telepáticamente el arete a un contenedor de vidrio. Serena, Darien, Mina y los gatos se reunen en el Centro de Video juegos, ahi ellos llegan a la conclusión de que la aparición de tantos OVNIS se debe a Black Moon, talvez ellos son alienigenas. Mina dice que deben interrogar a Rini para saber de que lado está ella. Todos se dirigen a casa de Serena, al llegar Rini sale a recibirlos, está contenta porque tiene una amiga llamada Momo. Darien le pide el arete a Luna para examinarlo. Rini ve el arete y empieza a gritar diciendo que no lo acerquen a ella. En los cuarteles de Black Moon se encuentra Safiro, Rubeus, Esmeralda y el Príncipe Diamante. Safiro no entiende el porque se debe ir tras el Cristal de Plata si ya tienen el Cristal Negro, además esta misión ya ha causado muchas muertes, Rubeus se pone de lado del Príncipe Diamente en el hecho de que deben conseguir el Cristal de Plata para tener más poder. Aparece el Gran Sabio diciendo que para tener un poder infinito deben conseguir el Cristal de Plata. Esmeralda, Rubeus y Safiro sospechan de las malas intenciones del Gran Sabio ya que el Príncipe Diamante parace estar bajo su control. Calaverite toma la siguiente misión. Mina le pregunta a Rini el porque le tiene miedo a el arete, ella dice que debido a eso a su mamá le pasó algo. Rini le dice que ella no es enemiga pero ya no quiere decir más. Al dia siguiente Serena se encuentra en la escuela triste por la desaparición de sus amigas. Molly y Kelvin llegan con ella para invitarla a ver un video que es muy popular. Este video muestra a una persona psiquica que se comunica con personas del pasado con extraterrestres. Serena empieza a ver el video y aparece Calaverite como la medium. Calaverite empieza a concentrarse y empieza a hablar diciendo que es Rubeus, miembro de Black Moon y que han venido a guiar a los humanos a el camino correcto. Serena se ve angustiada al oir el nombre de Black Moon. En un show entrevistan a Calaverite en donde ella dice que estará en sesión en la ciudad además dice que la gente de Black Moon no vienen a la Tierra a hacer daño. Kotono y Asanuma ven el programa y recuerdan la desaparición de Rei y de Lita respectivamente. En casa de Darien, el toma 4 piedras y utilizando su energia logra elevarlas. Aparecen las imagenes de sus 4 generales. Darien les muestra el arete que encontraron, el dice que siente una especie de distorsión en el espacio-tiempo y que de seguro habrá problemas. Sus generales le dicen que siempre lo apoyarán. Darien les confiesa que se siente sin poder para ayudar a Serena. Sus generales le dicen que no se desanime. Rini entra al cuarto de Serena, quien se encuentra dormida, y se lleva el broche de transformación. Serena se comunica con Mina y le dice que Rini se llevó su broche y sale a buscarla. En la presentación de Calaverite, le dice a la gente que solo deben confiar en Black Moon, no deben confiar en la gente de la Luna ni en su Cristal de Plata. Mina aparece entre el público y les grita que son un fraude. La gente está hipnotizada. Calaverite le da la bienvenida a Sailor Venus. De los cuerpos de Molly, Kotono y Asanuma aparecen las imágenes de Ami, Rei y Lita en dolor. Luego aparecen las imágenes de Kermesite, Bertherite y Petzite. Calaverite al frente de sus hermanas ataca en conjunto a Mina quien queda muy lastimada. Calaverite le dice que Rubeus se encargará del conejo y de Sailor Moon. Serena alcanza a Rini en la calle, así que le pide el broche. Rubeus ataca a las dos cuando llega Darien para protegerlas. Rubeus se enoja y prepara su gran ataque, Darien siente que ya no puede hacer nada cuando empieza a recordar lo que le dijeron sus generales sobre su poder oculto. Energia empieza a salir de las manos de Tuxedo Mask y hace un ataque (Tuxedo La Smoking Bomber) contra Rubeus. Rubeus se escapa. Serena toma el broche y se transforma en Sailor Moon, utilizando su Halo de la Princesa logra destruir a Calaverite. Mina está a salvo. Sailor Moon le dice a Rini que le diga porque se llevó el Cristal. Rini le dice que juntando a el Cristal de Plata del pasado y del futuro se generá mucha energia. Rini le dice a Sailor Moon que salve a la Tierra , que salve a la Tierra del Siglo 30.
Regresar
Sailor Pluto
Rini les explica que ella viene del futuro, su ciudad, Tokyo de Cristal fue destruida. Ella regresó al pasado para buscar el Cristal de Plata y poder salvar a su mamá. Luna cree que Black Moon tomó a Rei, Ami y Lita al futuro. Serena, Darien y Mina le dicen que los lleve al futuro para poder ayudarla pero ella dice que no puede porque no ha terminado su misión. Serena y Rini se quedan en casa de Darien, Darien acuesta a Rini y se pone a platicar con Serena. Serena se siente celosa de Rini y Darien se da cuenta de eso. Serena le dice a Darien que no se quiere separar de él y Darien le dice lo mismo a Serena. Mina acuesta a los dos gatos y se pone a dormir. Luna tiene un sueño en donde ve a la Reina Serenity diciéndole que nunca entre por cierta puerta, esa es la puerta del futuro y hay una guardiana solitaria que siempre la cuida. Para el dia siguiente Rini ha decidido regresar al futuro y le pide a Serena y Darien que la acompañen. Tuxedo Mask, Sailor Moon y Sailor Venus se reunen afuera del Centro de Video Juegos, Rini utiliza la llave del tiempo y abre la puerta del tiempo. Rini es absorbida por una luz. La gente de Black Moon se da cuenta que alguien ha viajado al futuro. Suponene que es el conejo pero también saben que no viene sola. Esmeralda se ofrece para capturar a Sailor Moon, asi que invoca a 2 hombres: Kiral y Akiral. La nube que rodeaba a el grupo empieza a desaparecer para aparecer solo oscuridad. Rini no se encuentra con ellos. Darien escucha una voz que le dice que no se acerquen. El grupo está en frente de una gran puerta cuando aparece un Sailor Scout alta, ella les dice que es Sailor Pluto la guardiana de la puerta del tiempo y que eliminará a todo aquel que intente cruzarla. Sailor Pluto ataca a Sailor Moon con el Grito Mortal. Antes de que le de su segundo ataque aparece Rini quien salta a los brazos de Sailor Pluto. Rini le dice que ella fue quien los trajo al futuro ya que talvez puedan ayudar. Sailor Pluto le dice que estaba muy preocupada por ella ya que se fue al pasado sin su permiso. Sailor Pluto se inclina ante Rini llamándola Princesa. Serena se sorprende de que Rini sea una princesa. Sailor Pluto los deja pasar no sin antes decirles que cuiden de Rini. Al acercarse a la ciudad, una gran niebla los rodea. A medida que se acercan se dan cuenta que la ciudad yace en ruinas. Tuxedo Mask ve una gran piedra negra. Rini siente miedo de dicha piedra. Rini los quiere llevar a ver a su mamá. Atraviesan unas paredes de cristal, ahi encuentran a los dos hermanos Kiral y Akiral. Sailor Moon trata de hacer el Halo de la Princesa pero no resulta. El grupo empieza a ser rodeado por unas paredes de Cristal. Aparece Esmeralda quien dice que los hermanos causarán una explosión para destruirlos. Tuxedo Mask escucha una voz que le dice que esas no son paredes de cristal, que las rompa. Una vez que Tuxedo Mask las rompe la voz le dice que se agachen. Tuxedo Mask tumba al suelo a todos y sucede una gran explosión. Sailor Venus y Tuxedo Mask atacan a los hermanos eliminándolos. Esmeralda desaparece. Todos entran a una especie de Torre ahi encuentran a una joven en una caja de Cristal. Al acercarse, Serena se da cuenta que es igualita a ella. Rini le dice que es la Neo-Reina Serenity. Rini escucha un miau! y aparece un gatito gris a quien llama Diana. Sailor Moon y Tuxedo Mask se sorprenden al ver a otro Tuxedo Mask con un traje un poco diferente.
Regresar
Tokyo de Cristal / Rey Endimion
Rini corre hacia la imagen diciéndole papá y simplemente la traspasa como si fuese un fantasma. La imagen se presenta como el Rey Endimion. El les dice que se encuentra dormido en un cuarto que está cerca, la imagen que ven es su espíritu. El rey Endimion le dice a Tuxedo Mask que es su futuro. El Rey Endimion le dice a Rini que se presente apropiadamente. Ella se presenta como Serena la pequeña Dama, hija de la Neo Reina Serenity y de el Rey Endimion. El Rey Endimion les dice a Sailor Moon y a Tuxedo Mask que Rini es la futura hija de los dos. El Rey le dice a Sailor Moon que ella es la futura Neo Reina Serenity, Sailor Moon casi en shock va hacia la caja de cristal en donde está la Neo Reina Serenity. Luna le pregunta al Rey que fue lo que pasó con la Reina, si ella se encuentra bien. El Rey le contesta que la Neo Reina iba de salida de su palacio con mucha prisa cuando hubo un ataque y luego una gran explosión. La corte dejó el Palacio de Cristal junto con el Cristal de Plata para protegerse. La Reina fue encerrada en una caja de Cristal para protegerla. Las Sailor Scouts: Mercury, Mars, Jupiter y Venus junto con Tuxedo Mask fueron derrotados. Después de eso Black Moon atacó el palacio con gas venenoso y la gente empezó a morir. Diana y Rini son las únicas que no fueron afectadas y al Rey se le ocurrió enviar a su hija al pasado a buscar ayuda. El siempre le contaba historias sobre la Sailor más fuerte de todas. El Rey Endimion le dice a Luna y Artemis que Diana es su futura hija. Mina les pregunta como es que se mantienen iguales. El Rey le contesta que la gente de la Luna puede vivir hasta 1000 años, el proceso de envejecimiento se detiene cuando se alcanza la madurez. Cuando Serena cumplió los 22 años ella subió al trono y dió a luz. Como Darien se casó con Serena, él se convirtió el miembro del Milenio de Plata y por lo tanto dejó de envejecer. Con la ayuda del Cristal de Plata la gente vivia feliz y no envejecia hasta que sufrieron el ataque. Sailor Venus le pregunta si los responsables son Black Moon, el Rey Endimion los lleva a un cuarto de control y les muestra a un planeta negro. Este planeta se llama Némesis y es el décimo planeta del Sistema Solar. Nemesis es el planeta de la oscuridad, anteriormente ahi se mándaba a los presos que cumplian condenas de por vida, después de un tiempo dejaron de hacerlo. Con forme pasaron los años, los miembros de Black Moon, descendientes de estos presos, tomaron control de Némesis. El Rey dice que sus objetivos son tomar el Cristal de Plata y apoderarse de la Tierra. Luna le comenta al Rey que Black Moon ya está atacando el pasado. Sailor Moon se empieza a sentir mal. Sailor Venus se da cuenta que Sailor Moon se está volviendo transparente. El Rey Endimion les dice que tienen que regresar al pasado ya que una misma persona no puede estar dos veces en el mismo lugar y tiempo. Sailor Moon no quiere ir sin antes saber de Mars, Mercury y Jupiter. El Rey les dice que probablemente ellas fueron llevadas a Némesis. El Rey los acompaña a la puerta del Tiempo y le encarga a Tuxedo Mask que cuide de su hija. Sailor Venus le pregunta por Sailor Pluto al Rey. El Rey le dice que Sailor Pluto tiene una misión diferente a la de las 4 Sailor Scouts. Ella tiene sangre del Dios Cronos, Dios del tiempo, su misión es cuidar la puerta del Tiempo para que nadie entre en ese territorio. El Rey los lleva con Sailor Pluto y le pide una llave a Sailor Pluto. El Rey le da la llave a Sailor Moon para que la utilice siempre que la necesite, la llave la traerá con Sailor Pluto, además el Rey les dice que Sailor Pluto es la que más ha vivido y por lo tanto tiene mucha experiencia, si alguna vez necesitan algo ella las puede ayudar. Sailor Moon utiliza la llave y todos caen en un parque. Darien empieza a cuidar de Rini y esto hace celosa a Serena. Al dia siguiente Darien descubre que Rini no está en su habitación, nadie la ha visto, así que suponen que regresó al futuro con su papá. Rini regresa con Sailor Pluto y le pide quedarse junto a ella. Sailor Pluto acepta. Rini regresa al castillo y ve los cajones de cristal en donde están sus padres y las Sailor Scouts del futuro. Esmeralda se prepara para su siguiente misión. Rini sale del Palacio de Cristal y es atrapada por Esmeralda quien empieza a ahorcarla. Al lugar llegan Sailor Moon, Sailor Venus y Tuxedo Mask. Sailor Venus utiliza su cadena de amor de Venus y logra liberar a Rini. Esmeralda arroja uno de sus aretes al suelo causando una gran explosión. Sailor Moon trata de utilizar el Halo de la Princesa pero no funciona. 6 manos más salen del cuerpo de Esmeralda quien atrapa a Sailor Venus, Sailor Moon y a Tuxedo Mask. Sailor Moon siente que está perdiendo su poder. Tuxedo Mask utiliza su ataque y logra eliminar a Esmeralda. Sailor Moon no entiende porque no puede utilizar su poder. El Rey le explica que quizas se debe a que hay 2 Cristales de Plata en el mismo tiempo y esto puede estar causando problemas. El príncipe Diamante y el Gran Sabio aparecen frente a ellos. La luna invertida en la frente del Principe Diamante cambia a la figura de un Diamante de donde sale un rayo directo a Sailor Moon. El Rey le dice a Sailor Moon que no mire el diamante pero es demasiado tarde. Sailor Moon no se puede mover y se empieza a desvanecer.
Regresar
Némesis / Complicaciones
Sailor Moon se desvanece y no pueden hacer nada Tuxedo Mask y Sailor Venus. Solo queda el cetro de Sailor Moon. Sailo Moon despierta en un cuarto oscuro en donde está un holograma de la Neo Reina Serenity. Sailor Moon lleva un vestido blanco y su broche está a un lado de ella. El Principe Diamante se presenta ante Sailor Moon. Sailor Moon lo reconoce como la persona que atacó Tokyo de Cristal y además se da cuenta que está en Némesis. El Principe Diamante le explica que ellos antes vivian en la Tierra pero el Gran Sabio les dijo que si querian conseguir poder consiguieran el Cristal Negro. Ellos lo consiguieron y crearon Némesis. Luego ellos atacaron la Ciudad de Tokyo de Cristal con la ayuda del Cristal Negro, su siguiente plan era corregir la historia de la Tierra, para eso hicieron los viajes al pasado, para evitar que la gente de la Luna fundara su Tokyo de Cristal, el lugar en donde nadie envejece. El Principe Diamente recuerda que cuando hiceron el ataque la Reina Serenity salió del Palacio buscando a la pequeña dama. El Principe se enamoró de ella y le disparó con su rayo pero la Reina fue protegida inmediatamente por el Cristal poniendose una caja de cristal a su alrededor. El principe Diamante no olvida esa ocasión en la que juró que la Neo Reina se arrodillaria ante él. El Principe Diamante se dirige a Serena y la besa, ella se resiste se quiere transformar pero nada pasa. El Príncipe le explica que el Cristal Negro absorbe toda la energia del Cristal de Plata y por lo tanto es inutil su uso. La Neo Reina Serenity duerme en su caja de cristal pero siente que algo peligroso está pasando. En el palacio de Tokyo de Cristal, Tuxedo Mask y Sailor Venus están con el Rey, ellos quieren ir a Némesis para rescatar a las chicas, la única oportunidad es utilizar el Cristal de Plata pero Sailor Moon no está y la Neo Reina yace dormida. Luna dice que Rini talvez podria utilizar el cristal. El Rey dice que Rini todavia no ha desarrollado sus poderes, no se puede transformar y no puede utilizar el Cristal de Plata aunque ella ya tenga 900 años. El Rey menciona que ella dejó de crecer pero no saben porque pasó, solo esperan que ella despierte para luego poder gobernar Tokyo de Cristal. Luna le pregunta al Rey desde cuando empezó la pelea en contra de Black Moon, el Rey le dice que todo empezó centurias atrás, un tal Phantom, que tenia una luna invertida, empezó a causar problemas, pero la Neo Reina lo envió a Némesis, ellos están seguros que Phantom murió ya que el nació en la Tierra, pero talvez sus descendientes son los nuevos miembros de Black Moon. Tuxedo Mask se promete a si mismo rescatar a Sailor Moon. Sailor Moon despierta y empieza a llorar ya que ella no puede utilizar su poder, además otro hombre la ha besado. La Reina Serenity, su mamá, habla con ella y le dice que recuerde que el poder del Cristal de Plata está en su corazón. Serena se reanima y decide buscar a Rei, Ami y Lita. En un cuarto oscuro despiertan Rei, Ami y Lita. Ellas se dan cuenta que no están vestidas como Sailors, asi que deciden transformarse pero nada pasa, al contrario sienten que pierden energia y se desmayan. Sailor Moon siente la cercania de sus amigas. Rini camina sola por las calles de Tokyo de Cristal y empieza a recordar las burlas que le hacian sus amigos, ellos le decian que no parecia ser hija de la Neo Reina ya que no tiene la marca en la frente y además nunca a demostrado su poder, inclusive uno le dijo que talvez ni era la hija de la Neo Reina y le pidió que llevara el Cristal de Plata para creerle. Rini entra al cuarto en donde está el Cristal, rompe la caja que lo protege y lo toma. La Neo Reina se da cuenta que Rini se ha llevado el Cristal. A lo lejos se oye una explosión y Rini solo alcanza a ver a su mamá encerrada en una caja de cristal. Rini cree que todo es su culpa, nada hubiera pasado si ella no hubiese tomado el Cristal. Rini recuerda la primera vez que conoció a Sailor Pluto. Ella le enseño las palabras de Abracadabra-Pon, cada vez que se sienta triste aparecen unas flores. El Rey llega con Sailor Pluto preguntando por la pequeña dama, pero Sailor Pluto dice que no sabe en donde está. El Rey le dice que Sailor Moon fue capturada, así que le pide que ayude en lo que pueda a Sailor Venus y a Tuxedo Mask. Sailor Pluto sonrie cuando el Rey se marcha. Rini ve la escena desde lejos y se pone triste ya que Sailor Pluto solo reia en su presencia. Rini se marcha y al hacerlo se le cae su llave del cuello. Sailor Pluto se da vuelta y ve la llave de Rini en el suelo y se preocupa por ella. Rini entra a un lugar oscuro y ahi se encuentra con el Gran Sabio quien se la lleva. Sailor Pluto siente que algo malo le ha pasado a Rini y se desmaya. El Rey Endimion siente algo malo y junto con Tuxedo Mask van a buscar a Sailor Pluto. Sailor Venus se queda con Luna y Artemis quienes le muestran un archivo en donde mencionan que el tal Phantom era el peor de los criminales y poseia poderes especiales. La Neo Reina no pudo matarlo asi que le envió a Némesis en donde se presume murió. El Rey y Tuxedo Mask llegan con Sailor Pluto, ella les dice que sintió una gran perturbación y por lo tanto algo le pasó a Rini, Tuxedo Mask va al lugar en donde Rini desapareció. Serena empieza a caminar por el castillo de Black Moon pero pronto se cansa, ella oye una conversación de Safiro y Rubeus, en ella ellos dicen que solo capturaron a las Sailors para atraer a Sailor Moon, además ellas están prisioneras en el Cuarto de la Oscuridad en donde ellas morirán. Serena se desmaya y el Principe Diamante la lleva a su cuarto. Tuxedo Mask sale a buscar a Rini y lleva consigo el cetro de Sailor Moon. El Principe Diamante acuesta a Serena quien solo repite el nombre de Darien, el Principe le da una cachetada a Serena y él se queda sorprendido de lo que hizo. Serena le dice que no la toque y le pregunta por la prisión subterranea en donde están sus amigas. El Príncipe le contesta que ellas están muertas, Serena no le cree y sale corriendo. Safiro está en frente del gran Reactor en donde se encuentra el Cristal Negro, el llama a dos sirvientes a quienes felicita por hacer los droides. Serena llega hasta ahí y Sáfiro le cuenta el reactor es el lugar desde donde han transportado los droides al pasado. Debido a que el Príncipe desea cambiar el pasado de la Tierra, el reactor ha estado generando gran energia tanta que puede destruir a la propia Némesis. Sáfiro no está muy de acuerdo con los planes de su hermano y menos cuando se entrometió el Gran Sabio. Sáfiro trata de destruir a Sailor Moon ya que piensa que su hermano se está comportando de una forma extraña debido a ella. Serena alcanza su broche y este emite una poderosa luz, ella se transforma en Sailor Moon y empieza a buscar a sus amigas. Sailor Moon encuentra a Ami, Lita y Rei les dice que se transformen. Ellas lo hacen y se reunen con Sailor Moon. El Príncipe Diamante no puede creer lo que está pasando. El Gran sabio aparece y le dice al Príncipe que deben apoderarse del Cristal para incrementar el poder del Cristal Negro. Sailor Moon dice que el Cristal del Plata se utiliza para traer paz, no guerra, todo lo que les ha dicho el Gran Sabio es mentira. El Principe le dice que el Cristal de Plata solo trae guerras y odio asi que deben deshacerse de él. El castillo empieza a desmoronarse y Rubeus intenta huir pero una mujer detrás del gran sabio se lo impide y lo mata. Sailor Moon utiliza la llave que le dió Sailor Pluto para salir del castillo con las demás Sailors.
Regresar
Némesis / El Secreto
Sailor Moon está con Sailor Pluto preguntando por Tuxedo Mask, Serena se entera que Tuxedo Mask fue tras de Rini en la tormenta del tiempo, Serena quiere ir tras de él pero Sailor Pluto le dice que es muy peligroso porque puede terminar en cualquier parte del tiempo. Ami nota que hay un remolino y le pregunta a Sailor Pluto si sabe hacia donde conduce, ella dice que no sabe, pero al parecer Rini fue absorbida por él. Luna Pelota llega con ellas y se dan cuenta que está rota. Sailor Moon se desmaya. Safiro y el Principe despiertan y se dan cuenta que están en la prisión subterranea. Una mujer aparece ante ellos y les dice que fueron puestos a salvo ya que el reactor estalló al liberar tanta energia al estar cerca del Cristal de Plata. El Príncipe le pregunta quien es ella. La mujer los conduce a un castillo de piedra negra, en el vive el Gran Sabio. El Gran sabio les dice que la mujer no es otra más que el conejo. La mujer dice que su apariencia cambió por la voluntad del Gran Sabio. Sáfiro y Diamante juran lealtad al Gran Sabio, la mujer les da un arete negro. El Gran Sabio planea obtener los dos Cristales de Plata: el del pasado y del futuro, así mismo necesita a Sailor Moon y a la Neo Reina para que liberen el poder de los dos cristales. La mujer se encargará de esa misión. Junto a ella está Tuxedo Mask a quien llama Endimion. La tarea de conquistar al Tierra es encomendada a el Principe Diamante y a Safiro. La mujer besa a Endimion. Serena despierta y se encuentra en su cuarto, junto a ella están las chicas. Luna le dice que después de que ella se desmayó regresaron a la Tierra. Utilizaron la Luna Pelota para borrar la memoria de su mamá. Serena empieza a extrañar a Rini. En el Tokyo de Cristal, el Rey se acerca a la caja donde está la Neo Reina, él le pide que despierte y proteja a todos, él sabe que gracias a ella se liberó el poder del Cristal de Plata del pasado y eso salvó a Serena en Némesis. Diana aparece y le dice que no se preocupe, la Neo Reina se encuentra bien y está recuperando energias para despertar, además Sailor Pluto está preocupado por él. Serena deja su casa junto a sus amigas cuando del cielo le cae una llave del tiempo, Serena sabe que Sailor Pluto la está llamando asi que se transforman y van con ella. Sailor Pluto abre las puertas del tiempo y ven un segundo monolito negro en el Tokyo de Cristal , así que ellas se dan cuenta que Black Moon atacó de nuevo. La mujer entra al cuarto en donde está la Neo Reina, el Rey la ve y la reconoce como su hija. Luna Pelota empieza a sonar una alarma, Sailor Moon entra al cuarto y la mujer le quita su Cristal de Plata. La caja donde está la Neo Reina empieza a brillar, el conejo desaparece para luego caer en el suelo. Ella dice que no podrán retenerla ahí, la imagen del Gran Sabio aparece atrás de ella y se presenta como Black Lady, la nueva Reina de Némesis.
Regresar
El asalto / Black Lady
Todos se quedan sorprendidos de saber que Black Lady es Rini. Luna pelota empieza a decir "Pequeña dama" pero Black Lady la golpea. Sailor Mercury levanta a Luna Pelota. Black Lady llama a Diamante y Sáfiro quienes tienen poder otorgado por el Gran Sabio. Entre los dos atrapan a Sailor Mars, Mercury, Venus y Jupiter. Sailor Jupiter le pregunta si en realidad va a pelear en contra de ellas, Black Lady dice que no le importa acaban de poner un segundo monolito negro que expanderá la energia negativa para destruir el planeta. Black Lady llama a Endimion y le dice que destruya a Sailor Moon, Tuxedo Mask ataca a Sailor Moon con el cetro de ella. Sailor Moon no puede creer que la esté atacando con el mismo cetro que los dos crearon. Sailor Moon le pide a Black Lady que reaccione que ella es muy importante para todos. Black Lady recuerda a Sailor Pluto diciendole que es una niña muy buena pero luego se recobra. Sailor Pluto empieza a sentir desesperación por no saber lo que está pasando al otro lado de la puerta. Black Lady hace aparecer otro monolito negro para ser tres en total. Sailor Moon está en frente del palacio de Cristal, el Gran Sabio le dice que se rinda junto con el Cristal de Plata. Sailor Moon le dice que nunca y el Gran sabio le pide que utilice su Cristal de Plata. El Príncipe Diamante le dice al Gran Sabio que no lo haga ya que el Planeta podria desaparecer, pero al Gran Sabio no le importa. Diamante reacciona y se da cuenta que fueron manipulados por el Gran Sabio. Black Lady le dice a Sáfiro que ataque a Diamante. El Príncipe se da cuenta que Safiro está siendo manipulado por un arete de Cristal Negro, asi que lo mata para luego atacar a la figura del Gran Sabio. El ataque solo revela un esqueleto como el Gran Sabio. Black Lady se rie diciendo que esa no es su verdadera forma y mira hacia el cielo. Una tormenta negra se acerca. Sailor Pluto nota que la tormenta de tiempo que miraba desapareció, ella desea ir a ayudar a los demás pero recuerda lo que le dijo la Reina Serenity: existen tres reglas, la primera nunca cruzar la puerta del tiempo, la segunda es nunca dejar sola la puerta. De la tormenta que apareció arriba de Black Lady empieza a emerger un planeta!!!, el Gran Sabio es en realidad el mismo planeta Némesis. El Principe Diamante no lo puede creer. El planeta Némesis empieza a absorber todo. El Palacio de Cristal empieza a brillar. Las chicas se preocupan por Sailor Moon y por la Neo Reina. El Rey Endimion corre hacia el palacio. Diana llega con Sailor Pluto y le pide que vaya a ayudar, Sailor Pluto desea ir pero no puede dejar sola la puerta. Diana se ofrece a cuidarla y Sailor Pluto atraviesa la puerta. Sailor Moon utiliza el Cristal de Plata para contener el ataque de Némesis, pero Tuxedo Mask le quita el broche y Sailor Moon se desmaya. Tuxedo Mask tiene el Cristal de Plata y el Cetro en la otra mano, él escucha a Serena llamándolo. Black Lady le quita el Cristal de Plata a Tuxedo Mask. El Principe Diamante le quita el Cristal de Plata y el del futuro a Black Lady. Sailor Pluto no puede creer que Rini sea Black Lady, El Principe está feliz porque con los dos cristales podrá viajar en el tiempo. Sailor Pluto dice que si los dos Cristales se juntan todo será destruido. El Príncipe Diamante está a punto de juntar los dos cristales.
Regresar
Renacimiento / Sin Final
Diamante junta los dos Cristales de Plata, Black Lady corre hacia él junto con Tuxedo Mask. Las 5 Scouts yacen en el suelo. Sailor Pluto grita no! y detiene el tiempo. El Rey Endimion observa a Diamante, Black Lady y a Tuxedo Mask como congelados. Sailor Pluto recuerda la tercera regla: nunca detener el tiempo. El Rey Endimion se da cuenta que ella detuvo el tiempo. Las chicas despiertan y miran todo detenido, incluso a Nemesis. Tuxedo Mask recobra la conciencia y pierda la oscuridad de sus ojos reconociendo a Serena. Sailor Pluto se cae, Sailo Moon y Sailor Venus van hacia ella. El Rey les dice que ella violó la ley más importante: no detener el tiempo. El rey les dice que el castigo es su muerte. Sailor Pluto le dice a Sailor Moon que se apresure a tomar los dos Cristales de la mano de Diamante. Black Lady se empieza a recobrar. Sailor Pluto agonizando llama a Diana y le dice que le encarga que vigile la puerta del tiempo. Sailor Pluto se despide el Rey Endimion. Sailor Pluto muere teniendo en sus manos la llave del tiempo y recordando a la pequeña dama. Black Lady empieza a recordar lo mucho que quiere a Sailor Pluto y los aretes negros que ella lleva se empiezan a desbaratar, una lagrima de ella se convierte en un cristal y una luz blanca la envuelve. El planeta Nemesis vuelve a la vida al igual que el Principe Diamante. La Neo Reina Serenity abre sus ojos. Rini aparece vestida con un traje de Sailor, por fin ella se ha podido transformar. Rini se acerca hacia Pluto llorando. Serena se transforma en Sailor Moon y se prepara para pelear en contra de Némesis. El príncipe Diamante trata de atacar a Sailor Moon, pero Tuxedo Mask y Sailor Moon le eliminan utilizando su cetro. El Gran Sabio se revela como Phantom, aquel criminal que fue enviado a Némesis. Phantom se unió a Némesis y con la ayuda del Cristal Negro desea destruir la Tierra. Sailor Moon utiliza su cetro y apunta hacia Némesis. De pronto aparece un cielo azul pero Sailor Moon ha desaparecido. Tuxedo Mask está preocupado y también desaparece. En el Palacio la Neo Reina Serenity despierta y se dirige hacia el lugar en donde está el cuerpo de su esposo y lo besa. Dos figuras aparecen en la lejania, son el Rey y la Reina, Rini corre hacia ellos. La Reina le dice que fue transformación lo que hizo que ella despertara. Rini le pide disculpas por haber tomado el Cristal de Plata. La Reina le dice que ahora ella tiene que rescatar a Sailor Moon y a Tuxedo Mask, debe traerlos sanos y salvos. La Reina le entrega a Chibi-Moon su cetro. Chibi-Moon utiliza la llave del tiempo para viajar. Tuxedo Mask y Sailor Moon despiertan para ver en el fondo el planeta Némesis que refleja la cara de Phantom. Sailor Moon y Tuxedo Mask deciden pelear juntos y se besan. Una luz aparece y sale Chibi-Moon con el cetro. Sailor Chibi-Moon dice que ha venido a pelear con ellos. Sailor Moon y Sailor Chibi-Moon utilizan sus dos cetros y destruyen a Némesis. En Tokyo de Cristal una luz aparece en el cielo y la gente empieza a despertar. La Reina les da nuevos poderes a las sailors y les dice que deben regresar por la puerta del tiempo, la Neo Reina entra a su palacio para no encontrarse con su figura del pasado. Sailor Moon abre sus ojos y encuentra a Tuxedo Mask y a Rini a su lado, también ella tiene un nuevo broche de transformación. Las Sailors le dicen que deben regresar al pasado, a Sailor Moon le hubiese gustado conocer a la Neo Reina pero ella comprende que una persona no puede estar en dos lugares en el mismo tiempo. La Neo Reina cambia de opinión y sale del palacio junto con el Rey y las Sailors del futuro. Sailor Moon y la Neo Reina se ven las caras. Serena despierta y se encuentra en su cuarto cuando entra Rini. Una mañana Rini le dice a Serena que ella se tiene que regresar al futuro. Serena se despide de ella y se va a su casa. Rini entra al cuarto de Serena y la ve llorando. Serena le dice que le gustaria que ella no se fuera. Darien y Serena acompañan a Rini al parque, el lugar en donde ella llegó por primera vez. Darien le da el títere de Tuxedo Mask a Rini y se despiden de ella. Rini le da Serena un nuevo cetro con un corazón en la punta. Rini se desvanece entre la nube del tiempo. Rei se encuentra con Kotono, Lita con Asanuma y Ami y Mina con Andrew. Serena y Darien están en el parque sentados en una banca recordando a Rini cuando del cielo se abre una nube y Luna Pelota cae sobre la cabeza de Darien. Rini cae sobre Serena. Rini les enseña una carta de su mamá en la que dice que cuiden de Rini mientras ella entrena. Serena se enoja mucho.
Regresar