ベルリン初めての快晴！　今日は、いよいよドイツ人プランナーへのヒアリング開始である。朝食後、ホテルで質問項目を整理。万全の体勢でいざ地下鉄でオフィスに向かう。ところが、小銭がなく切符が自販機で買えない。駅員に言っても「おつり無いんだよ」と相手にされない。「何とかしろ」と英語で捲し立てていると、後ろから「日本人の方ですか？」という声。学生をしているという彼女、売店に両替を頼んでくれる。こちらも取りつく島もない反応。すると、「こういう時はお互い様ですから、５マルク立て替えますよ。また、何時かお会いすることでもあれば、その時にでも。」と、親切この上ない申し出。遥か異国の地で感謝感激である。お金を渡すと彼女はすぐ立ち去ってしまったが、是非きちんと名前をいただいておくべきだった。スマートな振る舞いの彼女と、後で大後悔する間抜けな私。今朝、Wittenbergplatz駅で５マルク立て替えて下さったあなた、万一、これを読んだらメールを下さい。

打ち合わせには時間きっかり10時に到着。旧東側にあるオフィスビルは、格式の感じられるもの。　ザクティングさんは、旧西ベルリンの時代から、住宅建設に尽力してきたプランナーである。分断から統合へと時代が移る中での政治的な苦労話を話しだすと止まらない。途中で「この方が、より細かいニュアンスまで伝えられるから」と言って、アメリカから移住してきた別のプランナーを通訳として呼び、ドイツ語で熱く、熱く語り始めたほどである。学究的理論は理解しつつも、現場の最前線で苦労し続けてきた人ならではの情熱的な話が大変刺激的。書物などではわからない世界である。　ヒアリングの最後に、「ものすごく良く下調べしてきているのに感動した」と言われ、離米前の努力が報われた気がして素直に嬉しい。

学生街に行き、値段の安い（←貴重）日本食屋を発見したのでランチ休憩。シェフは日本人のおじさんだが、彼の娘さんらしい若いウェイトレスさんはドイツ語しか出来ない。それでも笑顔で意志の疎通を図る。ミニコミ誌を持ってきてくれたり細やかな気配りは日本的。　日系アメリカ人には慣れたが、日系ドイツ人には初めて出会ったので新鮮に感じてしまった。中国人程ではないにしろ、世界中に日系人が散らばっていることは感慨深い。

今日２つめのヒアリングは、開発公社のヘダーさんである。とても流暢な英語で要点を簡潔に説明してくれ、あっと言う間にヒアリング終了。どことなくビジネスライクなのは、性格に加えて仕事の種類にもよるのだろう。プランナーにはあまり見受けられない超高効率は民間のビジネスマンのよう。また、熱意も前面には出てこないタイプである。適材適所か、仕事が人をつくるのか？

毎日歩き回って疲れが溜まっているので、ホテルに戻り昼寝。心地よく熟睡。　夕方、ビールが無性に呑みたくなり、夕涼みを兼ねて路上のレストランへ。ようやく食事の注文くらいはドイツ語でできるようになってきた。片言でもドイツ語で話し掛けると、ウェイトレスさんの笑顔が違う。体格の良さで気分的に圧倒されがちだったドイツ女性にも、こうしてみると親しみがわいてくる。