01. destiny Eng translation
02. Rollin'On
destiny
written by: TAKAKO & markee
Romaji & English translation by: cori
From the single, destiny
come & taste my love
anata to deaeta koto, sore wa tabun destiny
oh why oh why oh why
I can't believe it's real
onaji fuu ni kanjiteru nara
if you feel the same way too
kowaku wa nai
meeting you..it's probably destiny
oh why oh why oh why
I can't believe it's real
if you're feeling the same way too
if you feel the same way too
I won't be afraid
baby I can't believe that it's real
oh god oh god naze futari deatta no
like magic okotta chemistry
so fast so fast so fast sugu ni tagai motometa
from the moment that I saw you
fui ni tondeku HYU-ZU me wo sorasu
and made you blue
and then we knew we were in love
maybe we can get together
onaji kimochi nara
furete mite soshite come & taste my love
baby I can't believe that it's real
oh god oh god why did we meet?
a chemistry that happened like magic
so fast so fast so fast we immediately wanted each other
from the moment that I saw you
I turned my eyes away from the fuse that suddenly blows out
and made you blue
and then we knew we were in love
maybe we can get together
if you have the same feelings
try to touch me, then come & taste my love
* anata to deaeta koto, sore wa tabun destiny
oh why oh why oh why
I can't believe it's real
onaji fuu ni kanjiteru nara
if you feel the same way too
kowaku wa nai
I'll never be afraid anymore
meeting you..it's probably destiny
oh why oh why oh why
I can't believe it's real
if you're feeling the same way too
if you feel the same way too
I won't be afraid
I'll never be afraid anymore
baby anata no aibu ni
KURAKURA shite shikou ubawareru
matataku aida ai ni tsutsumareru
so nice so nice so nice so nice
ato sukoshi demo TAIMINGU
zureteta to shita toki futari imada ni sou tanin
but baby we can get together
unmei no itazura shinjiru nara
come on and taste my love
baby I was feeling dizzy &
my thoughts were snatched away
In an instant, I'm wrapped up by your love
so nice so nice so nice so nice
When the timing was off for even just a little bit
we were still strangers
but baby we can get together
If you believe in the mischief of fate
come on and taste my love
* repeat
any more
Oh baby... Oh baby...
wake mo naku thinkin' of you
so fine so fine so fine
soba ni ite dakishimete hoshii
Oh I'm so blind 'bout you
thinkin' of you without any reason
so fine so fine so fine
I want you to be by my side, holding me
* repeat...
Back to top
Rollin'On
written by: TAKAKO, Williams/Kent, markee
Romaji by: cori
From the single, Rollin'On
* Boys in the house
Boys in the house
All the Boys in the house
Let me hear you say Ah-ah-ah
Ladies in the house
Ladies in the house
All of the Ladies in the house
Now let me hear you say Ah-ah-ah
Friday night in the club
Erabare shi mono nomi tsudou
Kono basho nobody knows
Dare ni mo oshiete agenai no
Hada na kuruma noritsuke oritatsu hitotachi
Odotteru Ladies and fellows
Take me to the dance floor
So hot koko no Floor
Girigiri agete Air Conditioner
Hora soko no ko ga mono hoshisou na kao de
Miteru wa But it's...
Not now, I'm not in the mood
Ima wa mada moriagaritai no
Don't stop kikasete
Everybody just move your body yo!
* repeat
Me wo tojite nagare ni sono mi makasereba
Sono mama dare demo oto ni ON
Go with the flow
Throw your hands up!
Rollin' on RIZUMU ni nori
Shake your booty with me
Follow me
Migi-hidari ni
Don't be shy
Just blow your mind
Through the night
So hot koko no Floor
Girigiri agete Air Conditioner
Hora soko no ko ga mono hoshisou na kao de
Miteru wa But it's...
Not now, I wanna dance tonight
Kon'ya wa odoritsudzuketai no
Don't stop kikasete
Te wo age Why don't you move your body...g-good g-good
* repeat
Unaru bottom hibiiteru
Koe de sou is It good to you?
Uneru nami takamattara
I wanna see you move your body... Uh-Uh
Haneru RIZUMU hashiridasu
Koe dashite if you feel the groove
Mienu kabe kowashitara
I wanna hear you say Ahh
* repeat
'Cause tonight is the night
BORUTE-JI agete
Sotsunai wadai sono kurai ni shite
* repeat
Back to top
Cori's Jpop Lyrics Homepage 2003