01. Ai ga Naiteru
02. Baby Don't Cry
03. 光の中で
04. Ningen no Koi (c/w of "Ai ga Naiteru")
05. Love is Shouting Out (c/w of "Ai ga Naiteru")
Ai ga Naiteru
Romaji by: cori
From the single, "Ai ga Naiteru"
Tada, nantonaku ai wo motome
Machi wo samayotteta n ja nai...
Itsu kara darou suki ni natteku kimochi
Sokudo wo ageta
Tsutaekirenai ai suru kokoro
Fukaku uzumaiteru
Ikiba nakushita omoi wo daitemo kitto
Modokashii mama
Anata no kimochi shiritakatta kara
Kouen ni kite moratta noni
Nani mo ienu mama
Toki wa mujou ni nagareta
* Hitoribocchi no ai ga naiteru
Kurushikute setsunakute koi shikute
Tokei no hari wo modoseru no nara
Anata ni awanai houhou
Eranda deshou
Tada, nantonaku
Igokochi ga ii kara soba ni ita n ja nai..
Futari de iru to eien wo kanjita kara
Ai shita n da yo
Anata ni wa watashi no kono kimochi
Kitto todokanakatta n da ne
Ano hi no egao ga ima, namida ni somatta
Ikiba nakushita ai wo daiteru
Wasuretai noni wasurerarenai
Tokei no hari wo modoseru no nara
Watashi no sunao na kimochi tsutaeru deshou
Hitoribocchi de kyou mo naiteru
Wasuretai noni wasurerarenai
Koboreta namida, hoho wo tsutatte
Kono mune ni shimiwatatta
* repeat
Back to top
Baby Don't Cry
Romaji by: cori
From the single, "Baby Don't Cry"
Soba ni iru yo soba ni zutto
Furueru kata ni yorisou kokoro
Tsunaida te ga tsunagu asu e
Dakishime issho ni aruite yukou
Matteru sono mune ni mou ichido
Hana saku made
* Donna toki mo soba ni iyou
baby dont cry baby dont cry
Kimi dake ni utaitsuzukeyou
baby dont cry baby dont cry
Hikaru ashita hikaru jibun
Motometsuzukete donna toki mo
Sono hitomi ga sono egao ga
Watashi no kono mune mitashite yuku
Yowasa mo uketomete mou ichido
Hana sakaseyou
Sora ni taiyou mieta nara
baby dont cry baby dont cry
Itsumademo utaitsuzukeyou
baby dont cry baby dont cry
Kisetsu wa meguritsuzuke
Kawaru mono mo aru
Aruku kimi no tonari
Toki wo koe futari
Kawaranu mono mo aru
Sagashitsuzukeru eien wo
Ai shite yume mite
Dare yori mo kagayaku hana wo
Sakaseyou sakaseyou
* repeat
Back to top
光の中で (hikari no naka de)
(in the light)
Romaji by: cori
From the single, "hikari no naka de"
azayaka ni kioku utsushidasu
ano koro to onaji sora no shita
sakamichi de miageteta yuuhi wa
nakitai hodo utsukushii akai machi wo hiroge
imagoro nani wo shiteru no kana
semete yume de aitakute
* dakishimete ai no uta
sou hohoemi ni awasete yasashii kokoro ni nagareru
un... omoide wo hu... mikata ni shite watashi wa
mirai e to arukidasu
sotto kono te wo tsunagu to
sukoshi zutsu yuuki afureteku
hikari abi kisetsu wo kasanete
itsunohika mayoi mo kiete yuku no deshou
kaze no kaori mo sora no iro mo
atarashii yume egaku basho
** dakishimete ai no uta
sou anata no kotoba ga sunao na mune no oku ni hibiku
un... soshite ima hu... tsuyoku nareru watashi wa
shinjiteru itsumademo
*, ** repeat
Back to top
Ningen no Koi
Romaji by: cori
From the single, "Ai ga Naiteru"
Sou ningyo no koi dakara
Namima no awa ni naru
Koe mo nakute todokanai
Ai wa umi no soko
* magic of love
don't reach your mind
baby mermaid's love
I know baby
will never realized
so maybe one side love baby
Ano hi kimi wo mitsuketa
Aoi kaze no naka de koi wo shimashita
(magic of love don't reach your mind)
Yume to hikikae ni shite
Kimi wo mamoritakute
Mahou o kakerare ai ni kita
Erabarenai to shiritsutsu soba ni oite hoshikute
Tatoe ichido dake demo ii watashi mite hoshii
(feel like no way anymore)
Sou ningyo no koi dakara
Awa ni natte kieru (missing you)
Koe wa kimi ni todokanai
Kono te nobashitemo (baby don't telling you)
Nido to aenai hito wo
naze wasurenai no deshou (reason why)
Sora wo kakeru nagareboshi
egao ni nareru made
* repeat
Kimi ga dareka no koto wo
dakishimeta yokogao
Sono shunkan ni natsu wa kootte ita
Ashita ga mou konakereba ii to hajimete negau
Demo taiyou wa oyogu watashi atsuku terasu kara
(baby so I still love you)
Ima kaigara no naka ni
omoideireta hamabe (missing you)
Shinju ni nari hikaru hi ga
kitto kuru you ni to (baby don't telling you)
Kimi ni deaeta koto
itsuka imi wo shiru no (reason why)
Yume de musubareru futari
Ai wa umi ni nemuru
Suiheisen no mukou
yuuhi ga shizunde yuku
Dakedo asa wo shinjirareru
umarekawareru kara
Sou ningyo no koi wa ima
atarashii kisetsu ni (loving you)
Ai no kotoba todokeru no
ushiro wa furimukanai (just believing)
Kimi wo mitsuketa sora
Kimi ga sugisatta umi (loving you)
Aoi kaze no naka no koi
daiji na takaramono
* repeat
Back to top
Love is Shouting Out
From the single, "Ai ga Naiteru"
I have tried a million times
I have tried a million words
But surely I will never get it right
I have tried to speak to you
I have tried to let you know
But it's so hard to say what's on my mind
Every day and every night
I just want to hold you tight
But I shy away when you're around
Every thought is only you
Only you are in my thoughts
But these two lips don't dare to make a sound
All these feelings like a secret I've been keeping in me
In a wave of emotion have just broken free
I'm going to give it my best shot
I haven't got anything to lose
* Love is shouting out for you
Love is shouting out from me
Can't you hear it
Can't you see I need for you to shout it, too
Love is shouting look my way
Love can't wait another day
I've got to say it 'cause I know that it's true
I'll shout out to you...
I've rehearsed it in my head
I've rehearsed it in my mirror
I just pray that I can say it right
Want to tell you good and loud
Want to tell you strong and proud
I want to tell you what's been on my mind
I've been trying to deny what has been shining in me
In a flow of emotion has just broken free
I'm going to give it all I've got
No, I will not hide away from you
* repeat
Love is shouting out...
* repeat
Back to top
Cori's Jpop Lyrics Homepage 2002, 2003