..by my side
Romaji by: cori
From the single 夜空に咲く花 ~eternal place~ 

konna osoku ni totsuzen gomen ne
chotto chikaku o totta kara nante
fushizen na iiwake kikinagashite
kimi wa kawarazu mukaete kureru n da ne

toutou kare to wa umi ni ikenakute
okujou ni nekkorogatte yaita n da
warainagara SHATSU no sode makutta
kimi mo issho ni waratte kureta

* arigatou  ite kureru dake de
arigatou  mou ii no  daijoubu
arigatou  kao o mita dake de
arigatou  arigatou

shimai wasureta senpuuki mitsuketa
kodomo mitai ni mawashite utatta
furueru koe wa sono sei ja nai tte
kimi wa kidzuite iru n deshou?

dakedo hontou wa sore mo hazure
mou ii n da owatta koto wa
kondo namida ga koboreta to shitara
kimi no yasashisa no sei da yo

* repeat

kimi ga tsurai toki ni wa
  onaji you ni shite ageru
dakedo ima wa kono mama
yasashiku tsutsumikonde ite
  hikari ga mieru made

* repeat x2

mabushii kisetsu ga...  owatta umi ni...
  kondo kimi to iketara ii naa...

Back to top

君がいたから ~eternal way~ (full version) (kimi ga ita kara)
(because you were here)
Romaji by: cori
From the single 扉の向こうへ 

sakura mau ano hi  egao no A-CHI wo kugurinuke
  tomo ni fumidashita ippo
kata ga butsukaru eki no HO-MU
  te wo furu kimi  itsumo to onaji asa ga kuru

hi no ataru kyoushitsu  yasashii hizashi wo hakobu kaze
  sotto bokura wo tsutsunde
1(ichi)jikan dake no utata ne  omoidasu ne
  mezamashigawari no CHAIMU

hisashiburi ni mitsuketa ARUBAMU
  saigo no PE-JI no yosegaki ni
hitokiwa medatsu "ganbare" wa
  ima demo boku wo sasaete iru yo

kimi ga ita kara
  itsu demo egao  afurete ite
kimi ga iru kara
  zutto sunao na jibun de irareru yo
kienai kizuna  asenai kioku
  tsudzuiteku  Eternal Way

suidou no jaguchi  yubi de fusaida mizushibuki ga
  koutei ni kaketa niji
itsuka ieba ii to omotteta
  ano kotoba wa  kekkyoku, ienai mama datta

yumemiru koto ni muchuu ni natteta ne
  ano hi no kimochi wa uso ja nai...
donna toki demo omoide wa
  mayou bokura wo semetari shinai

kimi ga ita kara
  namida de kokoro  atsuku natta
kimi ga iru kara
  ima mo sunao na  jibun de irareru yo
egao ga kizuna  kono isshun mo
  tsudzuiteku  Eternal Way

kienai kizuna  asenai kioku
  tsudzuiteku Eternal Way

Back to top

君がいたから ~eternal way~ (spoken version) (kimi ga ita kara)
(because you were here)
Romaji by: cori
From the single 夜空に咲く花 ~eternal place~

sakura mau ano hi  egao no A-CHI wo kugurinuke
  tomo ni fumidashita ippo
kata ga butsukaru eki no HO-MU
  te o furu kimi  itsumo to onaji asa ga kuru

hi no ataru kyoushitsu  yasashii hizashi wo hakobu kaze
  sotto bokura wo tsutsunde
1(ichi)jikan dake no utata ne  omoidasu ne
  mezamashigawari no CHAIMU

hisashiburi ni mitsuketa ARUBAMU
  saigo no PE-JI no yosegaki ni
hitokiwa medatsu "ganbare" wa
  ima demo boku o sasaete iru yo

kimi ga ita kara
  itsu demo egao  afurete ite
kimi ga iru kara
  zutto sunao na jibun de irareru yo
kienai kizuna  asenai kioku
  tsudzuiteku  Eternal Way

Back to top

春雷 (shunrai)
(spring thunder)
Romaji by: cori
From the single, "Utakata"

* shunrai
hitosuji no nozomi wo terashidasu
toki naranu inazuma

yuki ga toketemo  kokoro wa kon'nan de
saenai jibun dake mizu ni nagasu
mezurashiku yaruki  sune butsuke ieji...
kekkyoku  moto no mokuami...

sono toki  kurayami wo tsuranuku kaminari
eien to genjitsu no TAIMURAGU
nanika ga mieta ki ga shita
boku wa sono hikari e to hashitta...

* repeat
"Open your eyes
and just open your heart"
kitto mitsukaru hazu

hibari naitemo  boku wa kon'nan de
tobenai jibun dake ocha wo nigosu
mezurashiku sono ki  zure tte koronde hanaji
kekkyoku  matamo o-kuyami...

sono toki  kurayami wo tsunzaku kaminari
todoroki to hirameki no TAIMURAGU
nanika mezameta ki ga shita
boku wa sono hikari e to... hikari e to...

* repeat
"Open your eyes
and just open your heart"
kitto tsukameru hazu

kowareta houi jishaku no tabi dakedo
CHANSU wa yosougai ni otozureru
marude shunrai no you ni
ima koso mimi wo sumase  osorezu susume

* repeat
"Open your eyes
and just open your heart"
kaze hikaru ano fumoto e
haru no rai  michibiku  ano kanata e
shunrai... shunrai... shunrai...

Back to top

扉の向こうへ (tobira no mukou e)
(beyond the door)
Romaji by: cori
Thanks to XY for the "hibou" help. ^^
Thanks to Hagane no Daimadoushi for the "koko" & "hibou" help. ^^
From the single 扉の向こうへ

bokura wa ima demo sakenderu

tashikameru you ni  nigirishimeta migite
uzattai housoku wo  buchikowashite ike
kizutsuita ashi wo yasumaseru gurai nara
tatta ippo demo koko kara susume

yuganda kaze wo kakiwakete
tsumetai sora wo oikoshite
soredemo mada samayoitsudzuketeru

* bokura wa itsu demo sakenderu
shinjitsudzukeru dake ga kotae ja nai
yowasa mo kizu mo sarakedashite
mogakitsudzukenakereba hajimaranai
tsukiyabure tobira no mukou e

yayakoshii mondai de  karamiatta shakai
jirettai genjitsu wo  keritobashite ike
hibou ya chuushou ni fusagikomu gurai nara
dasan mo yokubou mo  buchimakete ike

midareta NOIZU  kakikeshite
shiraketa shisen  furihodoite
koko kara tsudzuku  tsugi no SUTE-JI e

bokura wa itsu demo sagashiteru
kasoku shita SUPI-DO wa kaerarenai
tsuyosa to kakugo tsunagitomete
hashiritsudzukenakereba mirai wa nai
tsukisusume tobira no mukou e

kazashita PURAIDO ga machigai da to shitemo
egaiteta risou ga kuzurekaketemo
koko ni aru subete ni uso wo tsukareta to shitemo
kitto koko ni iru

bokura wa ima demo sakenderu
shinjitsudzukeru dake ga kotae ja nai
yowasa mo kizu mo sarakedashite
mogakitsudzukenakereba hajimaranai
tsukiyabure tobira no mukou e

bokura wa ima demo sagashiteru
kasoku shita SUPI-DO wa kaerarenai
tsuyosa to kakugo tsunagitomete
hashiritsudzukenakereba mirai wa nai
tsukisusume tobira no mukou e
tobira no mukou e

Kanji for this is 誹誘. First one is pronounced "hi," & it has
a negative meaning.  Second one is from the verb "sasou," 
which means "to entice, to invite, etc."

Back to top

うたかた (utakata)
Romaji by: cori
From the single, "Utakata"

* Motto soba ni ite  kage ga hitotsu ni naru kurai
Motto suki da to itte
Ano koro no you ni

Hitogomi aruku  yokoku naku todoku  kodoku  setsunaku
Kimochi barenai you ni
Sameta kao shite ashibaya ni naru
Nando mitemo  susumanai tokei
Kurushiku natte  miageru to
Anata to yoku nita senaka  butsukatte  kakiwakete
Ware ni kaette  kuu wo daita...

* repeat
Ano koro no you ni

Cafe ni suwaru  oto mo naku hakobu  kioku  hakanaku
Namida barenai you ni  egao tayasazu  tomodachi to au
Nando mitemo  iro no nai keshiki
GURASU wo motte  miageru to
Anata ga mieta ki ga shita  tobitsuite  odorakarete
Ware ni kaette  seki ni tsuite...

** Zutto soba ni ite  naka ni kakurerareru gurai
Zutto namida wo fuite  ano toki no you ni

Anata ga ita kara hitori demo ireta
Nan de utakata mitai ni kieta no...
Ima wa tabako no kemuri ni oriai mitsuketeru
Dame da yo ne...wakatte n da...
...Doko ni iru n da yo...  motto... motto...

* repeat
** repeat

Kono shashin no koro no you ni...

Sukoshi ki wo yurushitara ame... ame ga futte kita
Kon'ya mo mata tsuki ga yugamu  dakedo...
Daijoubu... daijoubu...

Back to top

夜空に咲く花 ~eternal place~ (yozora ni saku hana)
(the flower that blooms in the night sky)
Romaji by: cori
From the single 夜空に咲く花 ~eternal place~

yozora ni saku hana wa  ima mo konna ni ookikute
ano hi no bokutachi no  egao ga yurete iru you de

kitto hanabi mo kotoshi saigo da ne
doushite?  konna ni  mune ga itai yo
itsuka te wo tsunaide kimi wa ima mo
ano yoru to onaji  egao na no kana

taisetsu na hito to no deai
  taisetsu na hito to no wakare
ato dore kurai kurikaesu darou
oshiete  namida ni naru

* yozora ni saku hana wa  ima mo konna ni ookikute
ano hi no bokutachi no  egao ga yurete iru you de
kono sora wo kimi mo ima  dokoka de miteru no nara
egakidasu mirai wo  iro azayaka ni terashitai

jitensha oshinagara hanashita yume
bokura wa sukoshi demo  chikadzuiteru no?
yuuhi no iro someta hashi watatta
ano hi no kokoro de  mata miageru yo

takusan no gomen nasai to
  takusan no arigatou wo
itsumo sunao ni tsutaeteru kana
oshiete  fuan ni naru

** yozora ni saku hana wa  ima mo konna ni ookikute
ano hi no bokutachi no  waraigoe wo hibikaseru yo
yozora ni tokihanatsu  omoi kimi ni todoku you ni
itsuka wa kono hana wo  dakishimeru sora ni naritai

sayonara shita  natsu no owari  ima onaji kaze fuku kedo
futari de mita  kienai yume  itsumademo
  kono sora ni  boku wa utaitsudzukeru yo

* repeat
** repeat

Back to top