![]() Gramophone (February 1996)
Page 2 of 3 in an interview with Alfred Brendel conducted by Stephen
Plaistow.
It may be otiose to say so but I tell him that
another strong impression I took away from his London cycle was that playing
the piano is still an immensely pleasurable activity. "I still enjoy
playing very much. And it's more necessary than before to give myself the
conviction that I do what I'm doing out of choice and not out of some other
pressure: as you grow older and your physical resources start to be more
limited, that necessity becomes bigger. It's a way to survive well and
I hope my physique will allow me to go on for a while yet." Oh, but surely, I murmur ... and he does look very fit, though I'm aware
he has had a problem that affects many tall people. "Well, you know
in the last three years I've had trouble with my back, and I have to cope
with it and that means I have to stop playing the physically biggest works;
and to stop playing the Hammerklavier Sonata was a big sacrifice.
I have lived with this piece since I was 21 and it was one of the pieces
that made my career in many places. But a redeeming feature -- if I may
say something personal about my own recordings -- is that I found a live
recording of the Hammerklavier which I did at the beginning of this
year in Vienna, which will come out as part of the new cycle of the sonatas,
and which I feel is a decent way of leaving the piece. And there's another
live recording of the work, from my London cycle of 12 years ago, which
has been available on CD -- but unfortunately not in a good transfer to
digital sound -- and which will now come out again, in a special 25-CD
box, with improved sound: so there'll be two live performances of the Hammerklavier
to compare! There are not many live performances that one is able to use
in this way, but I'm particularly glad that with such large, exhausting
works there have been some, over the years, which show that I've got through.
Also in the 25-CD box there is the live Diabelli Variations, from
nearly 20 years back." We talk about developments in recording: the live recording of concerts
continues to be important to him but his studio sessions no less so. The
essay in his book, Music Sounded Out (Robson Books: 1990), summarizes
what he perceives to be the advantages and problems of each. The fanaticism
of 'either-or' is foreign to him, and like all fine artists who really
know what they're doing he is briskly practical. "Basically, I want
to play as 'live' in the studio as I do in the concert-hall, but with the
advantage that I can listen to a playback and that I can play more than
once; and that also if I find the performance good enough but four bars
not good enough I can insert these four bars without playing the whole
damn thing again. And the wonderful thing about the studio is that you
can reconsider details, provided you have a concept of the whole. If you
haven't, it's much more difficult! "Yes, technology has greatly changed. I'm not somebody who's easily persuaded
about the merits of digitally recorded sound. Sometimes I've felt that
I would rather go back to analogue. There are cases where I've found that
the old tapes with their slightly dusty sound are more natural than the
digitally recorded and all-too-clean sounds that were considered more realistic.
The walls of a good concert-hall have also a certain amount of patina,
of dirt, which contributes to a pleasurable impression. But I do think
things have now advanced, that the engineers now know how to use digital
technique to better advantage, with warmer sound. "And there was really progress, I felt, when I started this Beethoven
sonata cycle: there was a new computer which was put up in another room,
with an engineer following my performances and my specifications of takes
and putting them together on the computer directly, in digital sound, and
I could listen to them as soon as I wanted and react to them on the spot.
So my first recording of the series, of the Op. 31 Sonatas, was completely
finished only a few days after the recording session. And of course the
advantage of DAT cassettes is that you can store the takes numerically
and if there's a doubt about something retrieve them so quickly. As to
my aim in the studio, first and foremost it's to please myself as much
as possible when I listen to the playback, which in the end rarely happens,
and five years later I may change my mind anyway. But it's good to be able
to listen to the edited version there and then and if necessary re-do an
entire movement." Brendel began to make records when he was still quite young. They announced
him as an important musician, but he had gifts in many directions and in
those early days, before Vox asked him to record all the solo piano works
of Beethoven, I think it was not to be predicted exactly what kind of pianist
he was going to be. Liszt, Busoni and the Schoenberg Concerto were already
there, Mozart and Schubert too, but, like a journey through a Schubert
sonata, it was possible to feel as one followed him that different turnings
might have been taken at various points. Or is that to look back now with
over-fanciful hindsight? "I'll tell you something: when I recorded the C minor Beethoven
Concerto in, I think, 1959, it was my first performance of it ever. When
I recorded the Diabelli Variations for Vox, it was my first performance
of it ever. One sometimes has to take risks! On the whole I would not recommend
it, certainly ... and yes, in my case I've been lucky enough to re-record
pieces. "As to late Beethoven, I don't think it's necessary for every young
artist to record Op. 111 as his or her second record. But to speak personally:
as I was composing when I was young and was interested in new music and
trying to produce new music myself, I felt much closer to the late sonatas
than to the early ones. The early sonatas dawned on me much later, and
then later still it dawned on me that my first relationship with the late
ones had not been particularly satisfactory. "But there you are. There is advantage and disadvantage in trying
to scale those peaks early on. The advantage is that if you learn a piece
like the Hammerklavier Sonata when you're young it stays in the
memory. If you learn the 48 [Preludes and Fugues from J.
S. Bach's The Well-tempered Clavier] early in your life you'll have
a better chance to play them late in your life. The disadvantage is that
you necessarily get used to certain fingerings in such complicated pieces
which you don't easily get out of your mind again, or only with a certain
amount of danger, and you have to live with them and make the best of them.
You could find much better fingerings later on but the old ones are stored
deeply and in a moment of tension, or nervousness, the old ones resurface.
In a way, when I learnt the Diabelli Variations in my thirties it
was a very good time, and I think I continue to play those fingerings with
a certain amount of pleasure!" We talk of the Diabelli Variations and recall how 30 or 40 years
ago they were so rarely played -- "whereas nowadays nearly every young
pianist throws himself or -- no, not herself really: I'm just trying
to think, I've not heard a woman play them, have you? -- which in a way
is amazing, isn't it? Why shouldn't they? I don't see any reason why they
should not." Reflection later brings to my mind very fine broadcasts
of them, years ago, by Edith Vogel and there must surely have been one
or two recordings since, but Brendel is right: the Diabelli Variations,
so far, do not belong to the territory of equal opportunities.
|