Caribbean Blue

Letra: Roma Ryan

Música: Enya

 

Eurus, Afer Ventus...

So the world goes round and round
with all you ever knew.
They say the sky high above
is Caribbean blue.

If every man says all he can,
if every man is true,
do I believe the sky above
is Caribbean blue.

Boreas, Zephyrus...

If all you told was turned to gold,
if all you dreamed was new,
Imagine sky high above
in Caribbean blue.

...Eurus...
...Afer Ventus..
...Boreas...
...Zephyrus...
...Africus...

Eurus... Viento de África... (1)

Así que el mundo gira y gira,
Con todo lo que siempre supiste,
Ellos dicen que el cielo,
es el Azul del Caribe,

Si cada hombre dice todo lo que puede,
si cada hombre es real,
Creo que el cielo, es
el Azul del Caribe,

...Boreas...
...Zephyrus...

Si todo lo que dijiste, se transformó en oro,
Si todo lo que soñaste fue nuevo,
Imagina el cielo, muy arriba, en Azul de Caribe,

...Eurus...
...Afer Ventus..
...Boreas...
...Zephyrus...
...Africus...

Notas de Roma Ryan a la canción:

Así como "Afer Ventus", el viento de África o Eurus, el viento del este o el gentil Zephryus, la imaginación es libre y puede escoger crear su propio camino. Como en todos los sueños, buscamos el ideal y “Caribbean Blue” representa ese ideal. La letra puede ser resumida en cuatro palabras “Cree en ti mismo”.

Notas del Traductor:

(1) El Latin usado es un extracto de Afer Ventus, en esta melodía se encuentra una traducción detallada de las frases y palabras