 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|||||||||||
 |
 |
|
||||||||||
 |
|
|||||||||||
 |
|
|||||||||||
Less than a pearl
Letra: Roma Ryan
Música: Enya
Idioma: Loxian
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
English Translation
Out of night has come the day
Out of night, our small earth.
Our words drift away.
Our words journey
to find those who will listen.
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
We call out into the distance...
Less than a pearl in a sea of stars,
we are a lost island in the shadows.
It may be our words become lost.
It may be our words find nothing, find no-one.
We call out into the distance...
We call out into the distance...
(repeat)
Traducción al Español
De la noche viene el día
de la noche, nuestra pequeña tierra.
Nuestras palabras a la deriva.
Nuestras palabras viajan
para encontrar alguien que las escuchará.
Hacemos el llamado a la distancia...
Hacemos el llamado a la distancia...
Hacemos el llamado a la distancia...
Hacemos el llamado a la distancia...
Menos que una perla en un oceano de estrellas,
somos una isla perdida en las sombras.
Puede ser que nuestras palabras se pierdan.
Puede ser que nuestras palabras no encuentren nada, a nadie
Hacemos el llamado a la distancia...
(repeat)
Nota del realizador:
Enya ha manifestado que el nuevo idioma, creado por Roma, se trata de un lenguaje usado por una civilización extraterrestre: "Los Loxianos viven en otro planeta y están buscando, preguntándose '¿Somos los únicos que existimos?' Es una idea hermosa."