Gracias a Yuyachkani, a Jose Watanabe, a Miguel Rubio y a esa inmensa actriz que es Teresa Ralli, en cuyo aparato fonador y a traves de todo su cuerpo resuenan, para nuestro deleite y conmocion, las voces primordiales de la tragedia."
Juan Larco
"La luz de la tarde dominical baņaba la oscuridad del teatro mientras la musica sonaba cadenciosa, cuando aparecio ella vestida en tela aņeja y comezo a narrar la desdichada historia de "Antigona", un relato por todos conocido desde las lecturas escolares que se presenta desde la particular perspectiva del grupo Yuyachkani a partir de un texto libre escrito por Jose Watanabe sobre la obra de Sofocles (a proposito los ejemplares pueden adquirirse en la sala por modicos 20 soles).
Un narrador nos lleva por el hilo de la historia, el ataque de Tebas, las muertes de Eteocles y Polinices y la imposicion de no enterrar a este ultimo. Pero los Yuyachkani y Teresa Ralli le han dado su propia aproximacion. Ellos pasaron largas horas con las madres, hijas y hermanas de los desaparecidos durante la epoca del terrorismo y se nutrieron de su pesar para hablarnos de rebeldia y de la importancia del culto a nuestros propios muertos.
La actriz se desdobla en el escenario, es un narrador que conoce y vive la historia. Es Creonte, es Antigona, es un mensajero, es Tiresias y finalmente, devela su verdadero rostro, es Ismene, la hermana que prefirio callar y seguir las ordenes injustas antes de gritar y rebelarse por sus creencias. Pero se arrepiente y es redimida.
La puesta en escena es austera, por no decir franciscana. Solo una silla y sus propias vestiduras proveen a la actriz de los elementos suficientes para contarnos la novedad y luz particular, una historia que lleva siglos narrandose.
La obra nos acerca tambien al modo de pensar griego en el que los dioses deciden el destino humano, aunque es el hombre el que, al mismo tiempo, realiza acciones que desencadenan su final. Creonte se enfrenta a los dioses al decidir sobre el destino de los muertos y Antigona se lo recuerda. Vida y muerte, destino y sino, opresion y libertad son ideas que giran en esta Antigona vista con ojos contemporaneos y terriblemente peruanos".
Carina Moreno
