El sentido de las palabras

Desde la antigüedad el lenguaje fue objeto de especulación filosófica e investi­gación científica, su evolución está determinada por el cambio de las condiciones de vida. Desde las sociedades primitivas, basadas en el animismo y la magia, hasta la ciencia, pasando por la mitología y la metafísica -vs. nota: Religión-, las ideologías, creencias, los conceptos del lenguaje cambian, se transforman, evolu­cionan en un proceso de interacción recíproca de estructura y función.

El análisis del tema se desarrolla en cinco ítems:

El sentido mitológico: las palabras fueron usadas antiguamente con un sentido simbólico, muy distinto del actual, solo se conserva como poesía o licencia poética. El mito de Arbfu (vs.) u Orfeo, de la raíz ar (vs.): origen, comienzo y bfu (vs.): crecer, existir, desarrollarse, y Uruasi (vs.) o Eurídice, de la raíz ur (vs.) o var (vs.): cubrir, ocultar y vas (vs. vásana): vivir, habitar en; es la representación simbólica del nacimiento del día o salida del sol. La serpiente (vs. sarpini) es símbolo de los ciclos naturales (vs. avasarpini y utsarpini), en este caso la noche y el día; muerde a Eurídice, ésta muere y va al infierno -oscuridad, noche-, su amante solo puede rescatarla si no la mira, el sol con sus rayos -la vista-, destru­ye la noche, oscuridad, lo que está cubierto u oculto.

Numerosos mitos están relacionados con estos temas, el de Adina (vs.) o Adán y Jeva (vs.) o Eva, donde interviene la serpiente, el origen del mundo, los frutos de la naturaleza, etc. Estos mitos eran el fundamento de la casta sacerdo­tal, la creencia mágica de su influencia misteriosa con “los poderes de la vida” -vs. nota: El misterio de la creación-.

Cuando la sociedad dejó de creer fantasías, por los avances de la ciencia, se inventaron nuevas ficciones, la metafísica o falsificación del lenguaje, para presen­tar al orden establecido como eterno, inmutable, absoluto, independiente de las condiciones existentes -vs. nota: Ontología y metafísica-, el brujo o hechicero, se transforma en filósofo o sacerdote...

Extraído de El Budismo de A.B.A.

 

 

 
 

Anterior Índice siguiente Nada