| Redux 2 (5x03) |
| Guión: Chris Carter |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> Redux significa renacer, regreso después de una enfermedad o larga inactividad. Lo que hace clara referencia al regreso de Mulder después de fingir su muerte y, claro, a la mejoría de Scully después de su cáncer.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mientras Mulder continúa su búsqueda de una cura para Scully - y para averiguar la identidad de un espía que está trabajando adentro del FBI - recibe ayuda de la persona menos esperada. |
|
[Este episodio es continuación de Redux].
Mulder ingresa desesperado a un hospital buscándola a Scully, que sufrió un colapso repentino durante su exposición frente a la junta del FBI. La encuentra inconsciente, recostada en una camilla, siendo auxiliada por un respirador artificial. Skinner le explica que Scully entró en shock y está a punto de morir. Cuando Mulder se niega a cooperar con Skinner, es llevado al edificio central del FBI, donde el Jefe de Sección Scott Blevins y un Agente Superior lo interrogan. Pero Mulder no se muestra con ganas de cooperar con las intenciones de sus superiores y se retira.
El Fumador se reúne con el Primer Miembro del Sindicato y un colega de ambos, Willy "el Silencioso". El Primer Miembro del Sindicato le reprocha al Fumador que haya permitido que Mulder se escapara del edificio de investigación, algo que deja a su proyecto vulnerable a ser expuesto. Pero El Fumador responde que Mulder les es mucho más útil si sigue vivo, y dice que va a conseguir su lealtad. Cuando El Fumador se retira, el PMDS le dice a Willy "el Silencioso" que puede "proceder." Scully recupera el conocimiento. Le dice a Mulder que Skinner es el espía que está operando adentro del Bureau. Pero Mulder le responde que Skinner es quien está manteniendo en secreto los resultados forenses sobre Ostelhoff, lo que lo hace dudar de la teoría de su compañera. Su conversación se ve interrumpida por la madre de Scully y su hermano, Bill Jr. Bill culpa a Mulder - y a su cruzada - por la condición de su hermana. Poco tiempo después, El Fumador se acerca a Mulder. Le informa que la pequeña probeta metálica contiene un microchip minúsculo que va a curar la enfermedad de Scully. Más tarde, Bill Jr. se muestra muy preocupado sobre la idea del chip. Pero Scully le dice al Dr. Zuckerman que está dispuesta a intentarlo. Mientras tanto, Kritschgau testifica delante del panel de investigación del FBI. Niega conocer la identidad del asesino de Ostelhoff, declara que su propio hijo falleció unas horas antes ese mismo día, y revela que parte de su remuneración está financiada por una firma, con intereses en el Congreso, llamada Roush.
En un esfuerzo por sellar la confianza de Mulder, El Fumador arregla un encuentro entre Mulder y su hermana, Samantha. Ella le revela que, algún tiempo después de su abducción, la llevaron a una habitación de hotel y le dijeron que El Fumador era su padre. Mulder le dice a Samantha que su madre está viva... y que El Fumador le está mintiendo desde el principio. Confundida y emocionada por tantas novedades, Samantha regresa al auto del Fumador y desaparece en la noche. Más tarde, El Fumador le dice a Mulder que Kritschgau lo engañó con "mentiras hermosas." Le pide que renuncie al FBI y vaya a trabajar para él, pero Mulder rechaza la oferta.
Mientras mira por televisión una audiencia sobre biotecnología del Congreso, el Primer Miembro del Sindicato nota a Skinner distraído en la audiencia. Le instruye a un subordinado que "solucione" el problema. Blevins le informa a Mulder que los exámenes de balística demostraron que la bala que mató a Ostelhoff salió de su arma reglamentaria. Blevins también asegura que Skinner ha estado trabajando adentro del Bureau con intensiones secretas. Mulder se niega a creer esa historia... y se niega a señalar a Skinner como un espía durante su testimonio delante del panel del FBI (aunque ese testimonio lo exoneraría de todos los cargos en su contra).
Mulder toma su lugar frente al panel del FBI. Simultáneamente, Willy "el Silencioso", rifle en mano, se ubica adentro de un estacionamiento ubicado frente al departamento del Fumador. Antes de responder preguntas sobre su culpabilidad en la muerte de Ostelhoff, Mulder da a conocer el nombre del espía que estaba actuando adentro del FBI: el Jefe de Sección Scott Blevins. Casi al mismo tiempo, Willy "el Silencioso" abre fuego; le da al Fumador. Blevins escapa hacia su oficina. Allí se encuentra con el Agente Superior, arma en mano. Suena un disparo, y Blevins cae al piso. El Agente Superior ubica el arma en la mano de Blevins. Poco tiempo después, Skinner le informa a Mulder que el Fumador está muerto. Aunque no se pudo recuperar el cuerpo, la cantidad de sangre que se encontró adentro del departamento no permite otra conclusión. Durante su conversación, Mulder le dice a Skinner que adivinó cuando dijo que Blevins era el espía. Skinner le confirma que Blevins había estado trabajando para una compañía de biotecnología llamada Roush durante cuatro años. Mulder después le informa a Skinner que el cáncer de Scully había entrado en remisión. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Skinner --- MITCH PILEGGI
El Fumador --- WILLIAM B. DAVIS
Agente Superior --- KEN CAMROUX
Blevins --- CHARLES CIOFFI
Doctor --- BRENT SHEPPARD
Byers --- BRUCE HARWOOD
1er. Miembro del Sindicato --- DON S. WILLIAMS
Langly --- DEAN HAGLUND
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Sra. Scully --- SHEILA LARKEN
Bill Scully Jr. --- PAT SKIPPER
Dr. Zuckerman --- ROBERT WRIGHT
Kritschgau --- JOHN FINN
Samantha Mulder --- MEGAN LEITCH
Padre McCue --- ARNIE WALTERS |
|
|
