| Un Hijo (6ABX12) |
| Guión: Chris Carter y Frank Spotnitz |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> Varias niñas de 8 años de edad, envueltas en un elaborado disfraz, representaron a los aliens grises que se presentan frente al Sindicato.
> En la escena en que Mulder y Scully disparan a un vagón de tren moviéndose a toda velocidad, el verdadero vagón no fue más allá de 15 Km/h.
> La actriz Jo Back-David, quien interpretó a la enfermera asesina, fue profesora de teatro del director de casting Rick Millikan.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder se entera de la verdad sobre la conspiración entre el gobierno y los aliens responsables por la abducción de su hermana, pero ahora se enfrenta a un dilema más grande: qué hacer con esta nueva información. |
|
[Este episodio es continuación de Dos Padres].
Mulder está a punto de apretar el gatillo y acabar con la vida de Cassandra, cuando la puerta de su departamento es derribada y varios agentes del Departamento para el Control de Enfermedades irrumpen en el lugar. Se llevan detenidos a Mulder, Scully y Cassandra.
En una zona de cuarentena de la base militar de Ft. Marlene, Mulder y Scully reciben explicaciones de boca de Diana Fowley. La mujer les explica que Cassandra Spender se encuentra infectada con un virus muy contagioso, y era necesario aislarla y someterla a una ardua evaluación médica. Scully se burla de esa idea, y la considera "injustificada y altamente sospechosa". Scully cree que se llevaron a Cassandra para poder seguir adelante con los experimentos. Mulder le dice a Scully que los exámenes no van a seguir porque ya terminaron: Cassandra es, de hecho, el primer híbrido extraterrestre/humano exitoso. Cassandra sabía eso y le rogó a Mulder que la asesinara para evitar el comienzo de la colonización.
En un pasillo de Ft. Marlene, Mulder se encuentra con Marita Covarrubias. Se la ve descuidada y bastante enferma. Le cuenta a Mulder que estuvieron haciendo experimentos con ella para encontrar una vacuna contra el Aceite Negro. Le explica a Mulder que el programa para crear un híbrido fue llevado adelante en cooperación con los aliens, pero los conspiradores nunca tuvieron intención de triunfar. Estaban tratando de ganar tiempo hasta que consiguieran crear una vacuna para combatir el Aceite Negro. Pero ahora que Cassandra Spender es un híbrido extraterrestre/humano exitoso, la colonización va a comenzar.
Scully se encuentra con Mulder en el refugio de los Pistoleros Solitarios, donde le cuenta sus sospechas sobre Diana Fowley. Scully siente que Diana de algún modo se encuentra trabajando para el Sindicato, pero Mulder se niega a creerle. Scully se retira enojada y Mulder va a visitar a Diana a su departamento. Empieza a revisar su habitación, en busca de alguna evidencia incriminatoria, cuando El Fumador ingresa al departamento. Mulder lo amenaza a punta de pistola mientras el Hombre Cáncer le cuenta sobre toda la operación del Sindicato. Hasta le explica que el padre de Mulder les entregó a los aliens a su hermana Samantha como una garantía de su honor. A cambio, los extraterrestres le dieron al Sindicato el feto alienígena que permitiría el comienzo del trabajo sobre el proyecto del híbrido extraterrestre/humano. El Fumador cree fervientemente que lo que hizo salvó millones de vidas y que, una vez terminado todo, permitirá el regreso de Samantha y demás familiares de los otros miembros del Sindicato. Fue idea del padre de Mulder usar el ADN del feto alienígena para desarrollar una vacuna secreta contra el Aceite Negro.
Jeffrey Spender va a visitar a su padre a las oficinas del Sindicato, pero sólo encuentra a Krycek en medio de una habitación completamente vacía. Krycek le dice a Spender que todos fueron a la Base de la Fuerza Aérea El Rico para recibir los genes híbridos y que el padre de Spender, El Fumador, fue a buscar a Cassandra para entregársela a los aliens. Spender le cuenta todo a Scully. Mientras tanto, Mulder y Diana, que regresó a su departamento, salen camino a la base. Mulder llama a Scully para que se encuentre con ellos allí. Scully le cuenta a Mulder sobre Cassandra y los dos se apresuran para interceptar el tren donde la llevan. El tren se estrella contra el auto de los agentes, que se habían bajado del mismo segundos antes del impacto.
Diana se une al Sindicato en el hangar de la base, donde ingresan a Cassandra. Las puertas se abren y los aliens rebeldes entran, e incineran a los miembros del Sindicato y sus familias. Diana y El Fumador consiguen escapar. Más tarde, Spender se hace responsable por las muertes, y le recomienda al D.A. Kersh que Mulder y Scully se vuelvan a hacer cargo de los Expedientes X. El Fumador ingresa a la oficina de Spender para confrontar a su hijo. Spender le expresa el desprecio que siente por él. El Hombre Cáncer saca su arma y apunta a Spender. Después de disparar un solo tiro, El Fumador se retira. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Cassandra Spender --- VERONICA CARTWRIGHT
Director Asistente Skinner --- MITCH PILEGGI
Agente Spender --- CHRIS OWENS
El Fumador --- WILLIAM B. DAVIS
Diana Fowley --- MIMI ROGERS
Agente Krycek --- NICHOLAS LEA
1er. Miembro del Sindicato --- DON S. WILLIAMS
2do. Miembro del Sindicato --- GEORGE MURDOCK
3er. Miembro del Sindicato --- AL RUSCIO
4to. Miembro del Sindicato --- FRANK ERTL
5to. Miembro del Sindicato --- JOHN MOORE
Dr. Openshaw --- NICK TATE
Bill Mulder --- PETER DONAT
Langly --- DEAN HAGLUND
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Byers --- BRUCE HARWOOD
Marita Covarrubias --- LAURIE HOLDEN
Líder del Equipo del CCE --- SCOTT WILLIAMSON
D.A. Kersh --- JAMES PICKENS, Jr.
Enfermera --- JO BLACK-JACOB
Miembro del Equipo de Cirujanos --- MARE BRAMHALL |
|
|
