| todas las cosas (7ABX17) |
| Guión: Gillian Anderson |
| Directora: Gillian Anderson |
| Comentario de Gillian Anderson: |
| Lee el comentario
de Gillian Anderson sobre "todas las cosas",
extraído del pack de DVDs de la Séptima Temporada. (Cortesía
de Daniela). |
| Datos interesantes: |
> Gillian Anderson se le acercó a Chris Carter
durante la sexta temporada con la idea de escribir y dirigir un episodio.
> El primer guión de all things tenía 15 páginas de más y carecía de un cuarto
acto. En total sería de 88 minutos de duración, suficiente para hacer un capítulo
doble, pero no había tiempo suficiente en la temporada para hacerlo.
> Para la dirección, Gillian tuvo la guía de Kim Manners, a quien acudía con
cualquier duda que le surgiera. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Una serie de coincidencias pone a Scully en contacto con
alguien de su pasado, lo que la obliga a analizar sus elecciones personales y
profesionales. |
|
Scully se viste delante del espejo de un baño y sin hacer ruido se
dirige al dormitorio para recoger su saco. Se queda parada un momento, mirando hacia la
cama, y luego se retira. Allí, profundamente dormido, se encuentra Mulder.
Sesenta y tres horas antes: Scully entra a la oficina de Mulder, llevando el almuerzo. Es
sábado a la tarde. Él no para de hablar mientras le enseña unas diapositivas sobre
círculos de cultivo, hasta que se da cuenta que ella apenas lo está escuchando. Cuando
dice que reservó dos pasajes de avión para investigar círculos de cultivo en
Inglaterra, Scully se queja porque tiene mucho trabajo por hacer durante el fin de semana.
Mulder se muestra molesto, y aclara que puede cancelar el pasaje de ella. "¿Por qué
no puedes quedarte quieto un instante?" le pregunta. "No sabría qué me estoy
perdiendo," responde él mientras se va.
Scully espera en la sala de guardia del Hospital Washington National que una enfermera le
entregue los resultados de la autopsia de un caso, pero cuando le dan una carpeta, la
agente nota que no es la del paciente que esperaba. Coincidentemente, reconoce el nombre
que figura en la radiografía: el Dr. Daniel Waterston, un ex-profesor suyo de la facultad
de medicina con el que mantuvo una relación sentimental. Se siente atraída a revisar su
estado en la unidad coronaria, y es interceptada por su médico, el Dr. Kopeikan, quien le
dice a Scully que Waterston la mencionó. El doctor le cuenta sobre la condición médica
del hombre, pero no acepta el ofrecimiento del especialista de hablar con Waterston en
persona.
Regresa a su casa y recibe un llamado de la hija de Waterston, Maggie, quien no oculta
sentimientos de hostilidad hacia la relación que existió entre Scully y su padre. Maggie
invita a Scully, de muy mala gana, a que visite a su padre, a pedido de él. Mientras
Scully medita sobre la invitación, Mulder la llama para pedirle que pase a buscar unos
documentos sobre círculos de cultivo de un lugar cercano al hospital. La agente está
aturdida por la llamada de Maggie, pero accede a ayudar a su compañero. Scully va al
hospital y accidentalmente ingresa al cuarto equivocado. Ve a una mujer pelirroja dentro
de la habitación y se disculpa. Va a verlo a Waterston al cuarto de al lado, quien
rápidamente le cuestiona que haya abandonado la medicina por el FBI. Ella le contesta que
él sabe muy bien por qué lo hizo. Waterston era casado, y Scully se negó a cargar con
la responsabilidad de destruir a su familia.
Mientras Scully se aleja en auto del hospital, Mulder la llama al celular para preguntarle
sobre sus documentos. Mientras hablan, Scully clava los frenos para no atropellar a una
transeúnte, y la mujer apenas si consigue evitar una colisión más catastrófica aún
con un camión. La mujer sigue caminando sin detenerse, pero se da vuelta y le sonríe
cálidamente a Scully, que la mira sorprendida. Scully cumple con el pedido de Mulder y
queda sorprendida al ver que su contacto sobre la información de los círculos de cultivo
es Colleen, la mujer pelirroja que había visto en el hospital. Scully se molesta un poco
cuando Colleen le dice que su casi-accidente puede haber sido una señal para que se tome
las cosas con calma y le preste atención a las cosas importantes de la vida. La agente
sale de la casa de Colleen y se le cae la carpeta con los documentos. Mientras está
levantando los papeles, sus ojos se concentran en la formación del chakra de un corazón.
Suena su celular; la llaman del hospital para informarle que la condición cardíaca de
Waterston ha empeorado.
De vuelta en el hospital, Scully ayuda a los doctores a decidir el curso del tratamiento,
y luego mantiene con Waterston una discusión de corazón a corazón. Daniel le dice que
su matrimonio terminó después de que ella lo dejó, por lo que Maggie tiene muchos
resentimientos hacia ella. Luego el médico admite que hace diez años que está viviendo
en Washington, siguiendo sus pasos. Scully se conmueve y le revela que a veces se pregunta
si tomó la decisión correcta en su vida. La agente descansa su cabeza en el pecho de
él, mientras Waterston la consuela. De repente, empieza a sonar la alarma del monitor que
controla el funcionamiento de su corazón. Waterston sufre un paro cardíaco, y Scully
entra en modo de doctora de emergencias para revivirlo. El hombre entra en coma.
Sin saber a quién más recurrir, Scully se ve obligada a visitar a Colleen de nuevo en
busca de más respuestas. La mujer le dice a Scully, "Puede ser que seas más abierta
a ciertas cosas de lo que te imaginas." Colleen dice que la condición de Waterston
probablemente se deba a un dolor que necesita curar. Más tarde, Scully camina por la
calle, perdida en sus pensamientos. Ve a la peatón que previno su accidente
automovilístico en la vereda de enfrente. Scully sigue a la mujer hasta un templo
budista, pero cuando entra descubre que está sola allí dentro. Cae de rodillas delante
de la estatua de Buda, abrumada por su tristeza y confusión. Su vida pasa delante de sus
ojos, culminando abruptamente en el cuerpo moribundo de Waterston. Scully reacciona de
golpe.
Regresa al hospital para llevar a cabo un ritual sanador con la esperanza de despertar a
Waterston de su coma. Aunque el procedimiento funciona, Waterston se burla de la noción
de que algo que no haya sido la medicina, haya salvado su vida. Scully le dice que
debería ser más abierto a otras posibilidades, pero cuando él sugiere que los dos
discutan su futuro juntos, Scully lo corta. Le dice que ya es hora de que se haga
responsable por el dolor que le causó a su familia y que debería dejar de escaparse de
la verdad. "No soy la misma persona," le confiesa ella. "No me hubiera dado
cuenta de eso si no te hubiera vuelto a encontrar."
Afuera del hospital, Scully ve a la peatón por tercera vez. Corre detrás de ella, pero
cuando la alcanza se da cuenta que la persona resulta ser Mulder. Volvió de Inglaterra
sin haber conseguido su cometido, y estaba buscando a Scully. Notando con una sonrisa que
"todo pasa por una razón," Scully y Mulder regresan al departamento de él. La
agente le relata a su compañero todo lo que le pasó en los últimos dos días sentada
junto a él en el sillón. Mulder queda sorprendido y encantado con la Epifanía de Scully
en el templo budista. Ella se pregunta en voz alta si todas las decisiones que uno toma en
la vida son al azar, o si todo dependerá de alguna fuerza más poderosa. Mulder piensa al
respecto, pero antes que pueda responderle, nota que Scully se ha quedado dormida.
Gentilmente la cubre con una manta, se pone de pie y la deja durmiendo. Coincidentemente,
debajo de la pecera de Mulder, una pequeña estatua de Buda está sentada en la repisa,
sonriendo. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Dr. Daniel Waterston --- NICOLAS SURVOY
Colleen Azar/Mujer Pelirroja --- COLLEEN FLYNN
Maggie Waterston --- STACY HAIDUK
Dr. Kopeikan --- STEPHEN HORNYAK
Mujer con Sombrero/Enfermera #1 --- VICTORIA FAERBER
Carol --- CAROL BANKER
Enfermera #2 --- ELAYN TAYLOR
Enfermera #3 --- CHERYL WHITE
Sanador --- SCOTT VANCE |
|
|
