A
a blow ceiling fan.
an ahnvee hunger. I got an ahnvee for some boudin.
Are you getting down Are you getting out of the car?
ax ask
axe ask.
alohrs pas of course not.
RETURN TO LIST
B
bag daer back there.
bahbin a pouting factial expression; When I told him he couldn't go fishing, he made a big bahbin.
beb sweetheart, darlin.
bebette a bug or a critter.
Bigarno a snail, what the French call an escargot.
bonne homme a drawn image or object resembling a male figure, like a GI-Joe for example.
Boo honey, sweetheart.
boscoyo Cypress knee.
boude pout, be angry; He bouded all day for not being allowed to go fishing.
boudin A kind of sausage.
bouille pudding
buljoos, shtoons, and peewee large, midsize, and little marble.
RETURN TO LIST
C
cahbin bathroom.
capo coward.
Chaoui Racoon (Native American).
Chat Go away cat.
chee wee A cheese stick snack similar to but predating cheeto.
Cho! Co! an expression of astonishment; Wow!
Choosday Tuesday.
chose thing.
chot a little, short pony tail
Co faire? Why?
conson underwear.
clowzet closet.
Costeau a male crab.
coo-yon foolish, stupid; Stop being coo-yon!
cro-cros big, clunky shoes.
cunja a spell put on someone.
RETURN TO LIST
D
dat that.
defan "sainted", demised, passed away, DEAD:What a dead person is referred to as. Defan Papa; female version: Pauvre Maman, Poor Sainted Mom.
de'pouille anything or anyone who is a mess.
des desk.
desses desks.
dis this.
domion a peeping Tom, someone who peeps through windows.
drawz underwear.
dreegailles junk, trinkets
RETURN TO LIST
E
each a one one each.
En d'oeuil in mourning.
envie a craving.
RETURN TO LIST
F
fah-yuh fire.
fais do-do go to sleep.
Faut carot A big, black Grasshopper.
filè dried, powdered sassafras leaves
freesons goosebumps
|