Led Zeppelin I

Led Zeppelin I (en español)



Good Times Bad Times - Buenos Tiempos, Malos Tiempos

Cuando era joven, me dijeron qué significa ser un hombre
Ahora que tengo la edad he intentado hacer todo eso lo mejor que he podido
No importa cómo lo intente, siempre acabo en el mismo lío

Buenos tiempos, malos tiempos, he tenido un poco de todo;
Cuando mi mujer se fue de casa con un hombre de ojos castaños
Bueno, todavía no parece importarme

Con 16 años me enamoré de la chica más dulce que había
Sólo tardó un par de días en deshacerse de mí
Me juró que sería mía y que me querría hasta el fin
Pero cuando susurré en su oído perdí otra amiga

Buenos tiempos, malos tiempos, he tenido un poco de todo;
Cuando mi mujer se fue de casa con un hombre de ojos castaños
Bueno, todavía no parece importarme

Sé lo que significa estar sólo, ojala estuviera en casa
No me importa lo que digan los vecinos, te voy a querer cada día
Puedes sentir mi corazón latir
Date cuenta, nena, nunca nos vamos a separar

Babe I'm Gonna Leave You - Nena, Voy A Dejarte

Nena, nena, te voy a dejar
Sabes, te voy a dejar
Te dejaré en el verano,
Te dejaré cuando el verano ya esté aquí
Te dejaré cuando llegue el verano

Nena, nena, quiero dejarte
No bromeo, mujer, tengo que seguir mi camino
Oh, si nena, creo que tenemos que seguir el camino
Puedo oírle llamarme como antes
Puedo oír que me llama a volver a casa!

Nena, te voy a dejar
Oh, nena, sabes que tengo que dejarte de veras
Puedo oír cómo me llama
¿No lo oyes llamarme como antes?

Sé que nunca, nunca te dejaré, nena
Pero tengo que alejarme de este lugar
Tengo que abandonarte, sí
Nena, nena, ¿no lo oyes llamarme?
Mujer, lo sé
Es agradable tenerte de nuevo
Y sé que algún día crecerá, nena, sí
Caminaremos por el parque cada día
Pase lo que pase, cada día
Voy a dejarte, nena

Estuvo muy, muy bien
Me hiciste feliz cada día
Pero ahora... tengo que irme

Nena, nena
Me está llamando
Me llama para que vuelva a casa

You Shook Me - Me Agitaste

Tu me agitaste. Me agitaste toda la noche
Tu me agitaste. Me agitaste toda la noche
Me agitaste tanto, nena... nena, por favor, vuelve a casa

Tengo un pájaro que silba, y tengo pájaros que cantan
Tengo un pájaro que silba, y tengo pájaros que cantan
Tengo un pájaro que no hace nada... comprarse un anillo de diamantes

Tu me agitaste nena. Me agitaste toda la noche
Sí que lo hiciste, nena
Tu me agitaste, nena. Me agitaste toda la noche
Me agitaste tanto, nena...
Me agitaste toda la noche!

Dazed And Confused - Aturdido y Confuso

He estado aturdido y confuso tanto tiempo, no es verdad
Quería a una mujer, nunca regateé por ti
Mucha gente habla, pero pocos saben
Que el alma de la mujer se creó en el infierno

Hieres e insultas, contando todas tus mentiras
Me engañas, señor, cómo hipnotizan
Cariño, no se dónde has estado
Voy a amarte nena, aquí estoy otra vez

Cada día trabajo duro, llevo a casa mi paga bien ganada
Intento amarte nena, pero me apartas de tí
No sé adónde vas, sólo sé donde has estado
Cariño, te quiero otra vez

He estado aturdido y confuso tanto tiempo, no es verdad
Quería a una mujer, nunca regateé por ti
Tranquila, nena, que digan lo que quieran
¿Hablaran tanto cuando les envíe la factura?

Your Time Is Gonna Come - Llegará Tu Hora

Mentir, engañar, herir, es todo lo que pareces hacer
Engañarme con todos los hombres de la ciudad
Criticarme por pensar en otra
Siempre igual, jugando a tu juego,
Me vuelves loco, vas a tener problemas
Uno de estos días, y no será muy tarde,
Me buscarás pero ya me habré ido
Esto es todo lo que tengo que decirte, mujer:

Tu hora llegará...

Me he decidido a dejarte esta vez
No será bonito, es mi turno para llorar
Haz lo que quieras, no pienso aguantarlo
Se desvanece, ya no siento nada por tí
No me importa lo que digas porque me voy para no volver
Te haré pagar por el agujero de mi corazón
La gente comenta, pero cuidado, mujer
Las bromas ya no serán sobre mi corazón
Has sido mala conmigo, mujer, pero todo te volverá

Tu hora llegará...

Black Mountain Side - Ladera Negra

(Instrumental)

Communication Breakdown - Corte De Comunicación

Eh, chica, deja de hacer eso
Eh, chica, me llevarás a la ruina
No se qué es lo que me gusta de tí, pero me gusta mucho
Déjame abrazarte, déjame sentir tus encantos

Corte de comunicación, siempre igual
Tengo un ataque de nervios, me vuelves loco

Eh, chica, tengo algo que creo que deberías saber
Eh, nena, quiero decirte que te quiero tanto
Quiero estrecharme entre mis brazos, sí
Nunca te voy a dejar, porque me gustan tus encantos

Corte de comunicación, siempre igual
Tengo un ataque de nervios, me vuelves loco

Corte de comunicación...

I Can't Quit You Baby - No Puedo Abandonarte, Nena

No puedo abandonarte, nena, así que voy a dejar de verte un tiempo
No puedo abandonarte, nena, así que voy a dejar de verte un tiempo
Has arruinado mi hogar, me has hecho maltratar a mi chica

Sabes que te quiero, nena, no podría ocultar mi amor hacia tí
Sabes que te quiero, nena, no podría ocultar mi amor hacia tí
Cuando te siento cerca, niña, sabes que eres mi único deseo

Cuando me oigas gemir y quejarme, nena
Sabrás que me duele muy dentro
Cuando me oigas gemir y quejarme, nena
Sabrás que me duele muy dentro

Oh, cuando me oigas gritar...
Sabrás que eres mi único deseo

How Many More Times - ¿Cuántas veces más?

¿Cuántas veces más me vas a tratar a tu antojo?
¿Cuántas veces más me vas a tratar a tu antojo?
Cuando te de todo mi amor, por favor, se fiel

Te doy todo lo que tengo para dar, anillos, perlas y todo
Te doy todo lo que tengo para dar, anillos, perlas y todo
Tengo que estar contigo nena, seguro que te vas a arrastrar
Oh... lo que hacen muchos otros hombres

Era un hombre joven, no podía resistirme
Empecé a darle vueltas a todo lo que me había perdido
Me busqué una chica y la besé y entonces...
Oops, oh Señor, lo he vuelto a hacer
Ahora tengo diez hijos
Tengo otro de camino, eso hacen once
Pero estoy en la gloria
Sé que esta bien
Porque tengo a una colegiala y es toda mía
No puedo acercarme a ella porque no me dejan
Pero le voy a dar todo lo que tengo para dar

Oh, Rosie, oh, chica.
Oh, Rosie, oh, chica.
Acércate, acércate
El pequeño Robert Anthony quiere venir a jugar
¿Por qué no vienes conmigo, nena? Acércate

Me llaman el cazador, ese es mi nombre
Me llaman el cazador, así es como me hice famoso
No hace falta esconderse, no hace falta correr
Porque te tengo en la mira de mi... arma!

¿Cuántas veces mas, toda la noche en la bodega?
¿Cuántas veces mas, toda la noche en la bodega?
Tengo que verte, nena, por favor, vuelve a casa

© 2001 Jose Pedro Mayo
gallows@mixmail.com
Arriba | << | >> | Historia | Discos | Letras | Biografías | Encomium | Thank You | Visitas | Fotos