Led Zeppelin II

Led Zeppelin II (en español)



Whole Lotta Love - Muchísimo Amor

Necesitas calmarte, nena, no estoy de broma
Voy a mandarte de vuelta a la escuela
Dentro de ti, cariño, lo necesitas
Voy a darte mi amor...
Voy a darte mi amor...

¿Quieres muchísimo amor?

Has estado aprendiendo, nena, yo he estado aprendiendo
Todos esos buenos tiempos, nena, los he echado de menos
Dentro, muy dentro de ti, cariño, lo necesitas
Voy a darte mi amor...
Voy a darte mi amor...

¿Quieres muchísimo amor?

Te has calmado, nena, yo me he puesto a cien
Todos esos buenos tiempos los he desperdiciado
Dentro, muy dentro de ti, cariño, lo necesitas
Voy a darte hasta la última gota de mi amor...
Voy a darte mi amor...

¿Quieres muchísimo amor?

En tu interior... mujer... necesitas... amor

Muevete para mí, chica. Quiero ser tu amante secreto...

What Is And What Should Never Be - Lo Que Es y Lo Que Nunca Debería Ser

Y si mañana te digo: toma mi mano, chica, ven conmigo
Te llevaré a un castillo, donde dicen que lo que sea, será

Atrapa el viento, míranos girar, navegar, partir hoy, muy altos en el cielo
Pero el viento no soplará, no deberías ir, sólo demuestra
Que con el tiempo tu serás mía

Y si tú me dices mañana, oh que divertido sería
Entonces, ¿qué nos puede detener, preciosa?, sino lo que es y lo que nunca debería ser

Atrapa el viento, míranos girar, navegar, partir hoy, muy altos en el cielo
Pero el viento no soplará, no deberías ir, sólo demuestra
Que con el tiempo tu serás mía

Así que si te despierta el amanecer y todos tus sueños siguen intactos
Y la felicidad es lo que de veras necesitas, chica, la respuesta es cosa tuya

Atrapa el viento, míranos girar, navegar, partir hoy, muy altos en el cielo
Pero el viento no soplará, no deberías ir, sólo demuestra
Que con el tiempo tu serás mía

Oh, el viento no soplará y no deberíamos ir y sólo demuestra
Atrapa el viento, vamos a verlo girar vamos a... navegar, pequeña

Todos mis amigos parecen conocerme bien
Pero nunca sabrán que me muevo como el rayo...

The Lemon Song - La canción del limón

Debería haberte dejado hace mucho
Debería haberte dejado hace mucho
No estaría aquí, niña, tirado en el suelo

Debería habérmelo pensado dos veces
Debería habérmelo pensado dos veces
Cada vez que me voy y te dejo, cariño, no me das más que disgustos

La gente se preocupa de que no te tengo satisfecha
Intento preocuparme pero entonces me acuerdo, nena...
La gente se preocupa de que no te tengo satisfecha
Dejame decirte algo, no eres más que una cualquiera

Fui a dormir anoche, trabajé todo lo que pude
Traigo a casa mi dinero, me lo quitas y se lo das a otro hombre
Debería haberte dejado hace mucho
No estaría aquí con todos mis problemas, tirado en el suelo

Exprímeme, nena, hasta que el jugo caiga por mi pierna
Exprímeme, nena, hasta que el jugo caiga por mi pierna
De la manera que exprimes mi limón, me voy a caer de la cama

Voy a dejar a mi nena aquí tirada

Thank You - Gracias

Si el sol dejara de brillar, te seguiría queriendo
Cuando las montañas se deshagan en el mar, aún seguiremos tú y yo

Bondadosa mujer, te lo doy todo, bondadosa mujer, nada más

Pequeñas gotas de lluvia susurran el dolor, lágrimas de amores perdidos en el tiempo
Mi amor es fuerte, contigo no hay error,
Iremos juntos hasta la muerte
Una inspiracion es lo que eres para mí, inspiración, mirar para ver

Y así hoy mi mundo sonríe, cogidos de la mano andamos millas
Gracias a tí se hará, porque tu eres la única para mi
Felicidad, no más tristeza, felicidad... estoy encantado
Si el sol dejara de brillar, te seguiría queriendo
Cuando las montañas se deshagan en el mar, aún seguiremos tú y yo

Heartbreaker - Rompecorazones

Eh chicos, ¿os habeis enterado? ¿sabéis que Annie ha vuelto a la ciudad?
No pasará mucho tiempo, ya vereis, para que todos los tíos se dejen su dinero
Tiene nuevo estilo, pero su cara es la misma que hace tiempo
Pero de sus ojos una sonrisa diferente, como de alguien que lo sabe todo

Han pasado diez años y puede que más desde que te vi por primera vez
Los mejores años de mi vida se fueron, aquí estoy, solo y triste
Algunos lloran y otros mueren por las malvadas cosas del amor
Pero yo seguiré tirando con la gracia del Señor

La gente habla y habla de la forma en que me abandonaste
No me importa lo que diga la gente, ya sé lo que les divierte
Una cosa que me ronda por la cabeza, por favor acláramela si puedes
Es cómo me llamas por el nombre de otro cuando intento hacerte el amor
Intento hacer el amor, pero no sirve

Trabajo duro, no me puedo relajar, ahorro algo de dinero
Abusas de mi amor mil veces, no importa lo que haga
Rompecorazones, tu hora ha llegado, no puedo seguir por ese camino
Vete, rompecorazones

Living Loving Maid (She's Just A Woman) - Doncella amante (tan sólo una mujer)

Con un paraguas morado y un sombrero de cincuenta centavos,
Viviendo, amando, sólo es una mujer
La señorita a la moda sale a pasear en su viejo Cadillac
Viviendo, amando, sólo es una mujer

Vamos, nena, por la feria, a montar en los caballitos
Todos sabemos cómo te llamas, así que es mejor que sueltes tu dinero

La pensión paga tus facturas,
Viviendo, amando, sólo es una mujer
Cuando regresa tu consciencia, la calmas con pastillas
Viviendo, amando, sólo es una mujer

Vamos, nena, por la feria, a montar en los caballitos
Todos sabemos cómo te llamas, así que es mejor que sueltes tu dinero

Contando cuentos de hadas de cómo eran las cosas
Viviendo, amando, sólo es una mujer
Con el mayordomo y la criada y los sirvientes, tres
Viviendo, amando, sólo es una mujer

Vamos, nena, por la feria, a montar en los caballitos
Todos sabemos cómo te llamas, así que es mejor que sueltes tu dinero

Nadie escucha una palabra de lo que dices
Viviendo, amando, sólo es una mujer
Pero seguirás hablando hasta que te mueras
Viviendo, amando, sólo es una mujer

Vamos, nena, por la feria, a montar en los caballitos
Todos sabemos cómo te llamas, así que es mejor que sueltes tu dinero

Viviendo, amando, sólo es una mujer

Ramble On - Seguir Adelante

Las hojas caen a mi alrededor, es hora que me ponga en camino
Te doy las gracias, estoy muy agradecido por la estancia tan agradable
Pero ya es hora de que me vaya. La luna de otoño ilumina mi ruta
Porque estoy huelo la lluvia, y con ella el dolor, y va en mi dirección
A veces me encuentro agotado, pero sé que hay una cosa que tengo que hacer

Seguir adelante, y ahora es el momento, es ahora, de cantar mi canción
Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino
Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

No tengo tiempo de echar raices, ha llegado la hora de irse
Y aunque brindamos mil veces a nuestra salud, es hora de seguir adelante

Seguir adelante, y ahora es el momento, es ahora, de cantar mi canción
Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino
Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

La mía es una historia que no se puede contar, aprecio mi libertad
Cómo años atrás en los días antiguos, cuando la magia llenaba el aire
Fue en las profundidades más oscuras de Mordor, conocí a una chica tan maravillosa
Pero Gollum y el maligno desaparecieron con ella
Ahora no hay nada que yo pueda hacer... supongo que seguiré...

Seguiré adelante, y ahora es el momento, es ahora, de cantar mi canción
Voy cruzando el mundo, tengo que encontrar a mi chica, en camino
Llevo así diez años ya, seguir adelante
Tengo que encontrar a la reina de todos mis sueños

Voy a seguir adelante, voy a cantar mi canción, a seguir buscando a mi nena...
Voy a hacerme camino, por todo el mundo. No puedo detener este sentimiento en mi corazón
Tengo que seguir buscando a mi nena.

Moby Dick

(Instrumental)

Bring It On Home - Tráelo a casa

Nena, nena... te lo voy a llevar a casa
Tengo mi billete, tengo la carga. He montado, voy más alto, todos a bordo
Voy a sentarme, a recostarme, oh, si. Mira como va el tren por la vía
Te lo voy a traer a casa, te lo voy a traer a casa
Estate atenta...

Te lo intento decir, nena, ¿qué intentas hacer?
Me quieres amar nena, y amar a otro hombre también
Tráemelo a casa....

Bajé a la ciudad a dar un paseo, me entretuve y volví tarde
Encontré una nota diciendo: "Papi, no puedo esperar"
Tráemelo a casa... tráemelo a casa, nena

Te lo digo, preciosa, te encanta tratarme mal
Te voy a dar amor, nena, te voy a sacar de la ciudad
Tráelo a casa...

La niñita más dulce que papi vio nunca
Te voy a dar amor, nena, te voy a dar más
Tráelo a casa...

Traerlo a casa, te lo voy a traer a casa

© 2001 Jose Pedro Mayo
gallows@mixmail.com
Arriba << >> Historia Discos Letras Biografías Encomium Thank You Visitas Fotos