Led Zeppelin III

Led Zeppelin III (en español)



Inmigrant Song - La Canción Inmigrante

Ah, ah,
Venimos de la tierra del hielo y la nieve,
Del sol de medianoche, donde brotan cálidos manantiales
El martillo de los dioses conducira nuestras naves a nuevas tierras,
Para combatir a las hordas, cantar y gritar, ¡Valhalla, allá voy!

Avanzamos con la fuerza de nuestros remos, nuestra única meta será la costa del oeste

Ah, ah,
Venimos de la tierra del hielo y la nieve,
Del sol de medianoche, donde brotan cálidos manantiales
Que verdes son tus campos, y pueden susurra historias sangrientas
De cómo calmamos las mareas de la guerra. Somos vuestros señores

Avanzamos con la fuerza de nuestros remos, nuestra única meta será la costa del oeste

Así que es mejor que os detengáis y reconstruyais vuestras ruinas
Porque la paz y la confianza os pueden hacer triunfar a pesar de todas vuestras pérdidas

Friends - Amigos

Luz brillante, casi cegadora, la negra noche sigue brillando
No puedo parar, sigo escalando, buscando lo que conocía

Tenía una amiga, una vez me dijo: "Tienes amor, no estás solo"
Ahora se ha ido y me ha dejado buscando lo que conocía

Te digo una cosa, lo mejor que puedes hacer en la vida
Es intercambiar una sonrisa con alguien que está triste, es muy fácil

Me encontré a un hombre al borde de la carretera llorando
Sin un amigo no puedes negar que estás incompleto,
No encontrarás aquello que conocías

Así que si alguna vez alguien te necesita, no les abandones aunque te cause dolor
Algún día tu necesitarás a alguien como ellos ahora, buscando lo que conocías

Te digo una cosa, lo mejor que puedes hacer en la vida
Es intercambiar una sonrisa con alguien que está triste, es muy fácil, es muy fácil...

Celebration Day - Día de Celebración

Tiene la cara resquebrajada de sonreir, todos los temores que ha estado ocultando
Y parece que muy pronto todos se van a enterar

Y su voz está ronca de gritar, aclamando a los ganadores que están perdiendo
Y se pregunta si les quedan pocos días y pronto tendrán que marcharse

Estoy tan contento, voy a unirme a la banda
Vamos a bailar y a cantar para celebrarlo
Estamos en la tierra prometida

Les oye hablar de nuevas formas de proteger la casa donde vive
Entonces se pregunta a qué viene lo de derribar la puerta

Su nombre es Marrón o Blanco o Negro, la conoces muy bien
La oyes gritando piedad mientras los ganadores tocan la campana

Estoy tan contento, voy a unirme a la banda
Vamos a cantar y a bailar para celebrarlo
Estamos en la tierra prometida

Hay un tren que sale de la estación hacia tu destino
Pero el precio para ir a ningún sitio ha subido un dólar más
¡Claro que sí!

Y si caminas, llegarás, aunque te cueste un poco más de tiempo
Y cuando la veas a lo lejos, te frotarás las manos y gemirás

Since I've Been Loving You - Desde que te quiero

Trabajar de siete a once todas las noches,
Hace que mi vida sea un aburrimiento, no creo que sea justo

He sido el más tonto, el más tonto de todos, he hecho lo que he podido
Porque te quiero, nena, cómo te quiero cariño, cómo te quiero chica, pequeña...
Pero nena, desde que te quiero, estoy a punto de perder la cabeza

Todo el mundo intenta decirme que no eres buena para mi
Lo he intentado, Señor, déjame decirte que he hecho lo que he podido
He trabajado de siete a once cada noche, hace de mi vida un aburrimiento
¡Señor!, no es justo ¡no!
Desde que te quiero, estoy a punto de perder la cabeza

He estado llorando... Mis lágrimas caían como lluvia
¿No las oyes? ¿No las oyes caer?

¿Te acuerdas, mami, cuando llamé a tu puerta?
Y tuviste la cara de decirme que ya no me querías
Abro la puerta de casa, oigo cerrarse la de atrás
Debes tener uno de esos nuevos, esos nuevos amantes
He estado trabajando de siete, siete a once toda la noche,
Hace de mi vida un aburrimiento, aburrimiento, si, un aburrimiento
Nena desde que te quiero, estoy a punto de perder, de perder la cabeza

¡Sólo una más!
Oh si, desde que te quiero estoy a punto de perder la cabeza

Out On The Tiles - De Juerga

Mientras camino por la autopista sólo canto una canción
Y un tren que pasa al lado ayuda a llevar el ritmo
No hay ninguna duda, las palabras están claras, la voz es fuerte, tan fuerte

Sólo soy un tipo normal, vivo el día a día
Un rayo de sol derrite mi ceño y me quita las penas
No hay nada más que pueda decir, pero en un día como hoy
Paso el rato y doy un tranquilo paseo contigo

Todo lo que necesito de tí es tu amor
Todo lo que me tienes que dar es tu amor, oh sí

Estoy tan contento de estar vivo, le voy a decir al mundo
Que tengo una mujer maravillosa y ella dice que soy su hombre
Una cosa que sé seguro es que lo voy a dar mi amor como nadie puede

Parados al sol de mediodía, intentando dar una vuelta
La gente viene y va, y ve a mi compañera junto a mí
Es una desgracia, ellos fijan el camino, debe ser una carrera
Y lo mejor que puedo hacer es correr

Todo lo que necesito de tí es tu amor
Todo lo que me tienes que dar es tu amor, oh sí

Gallows Pole - La Horca

Verdugo, verdugo, espera un poco
Creo que veo venir a mis amigos, cabalgando muchas millas
Amigos, ¿habeis conseguido plata? ¿habeis conseguido un poco de oro?
¿Qué me habeis traido, amigos, para librarme de la horca?
No pude conseguirte plata, no pude conseguirte oro
Ya sabes que somos muy pobres para librarte de la horca

Verdugo, verdugo, espera un poco
Creo que veo venir a mi hermano, cabalgando muchas millas
Hermano, ¿me has conseguido plata? ¿has conseguido un poco de oro?
¿Qué me has traido, hermano, para librarme de la horca?
Hermano, te traje algo de plata, te traje algo de oro
Te traje un poco de todo para librarte de la horca
Sí, lo traje para librarte de la horca

Verdugo, verdugo, gírate a mirar
Creo que veo venir a mi hermana, cabalgando muchas millas
Hermana, te lo imploro, tómale de la mano
Llévale bajo la sombra de los árboles, sálvame de la ira de este hombre
Por favor, llévale, sálvame de la ira de este hombre

Verdugo, verdugo, tienes una sonrisa en la cara
Dime que soy libre para cabalgar, cabalgar muchas millas
Oh, sí, tienes una buena hermana, caldeó mi sangre
Calentó mi sangre al rojo para librarte de la horca
Tu hermano me trajo plata, tu hermana calentó mi alma
Pero ahora me río y tiro fuerte y te veo girando en la horca
Girando en la horca
¡Sigue girando!

Tangerine - Mandarina

Midiendo un día de verano, sólo veo que se va haciendo gris
Y las horas me traen dolor

Mandarina, mandarina
Vivo reflejo de un sueño
Yo era su amante, ella era mi reina
Y ahora, mil años entre medias

Pensando cómo era
¿Recuerda aún ella esos momentos?
¿Piensa en nosotros otra vez?
Yo sí

Mandarina, mandarina
Vivo reflejo de un sueño
Yo era su amante, ella era mi reina
Y ahora, mil años entre medias...

That's The Way - Es Así

No sé como voy a decirte que ya no puedo jugar contigo
No sé como voy a hacer lo que mamá me dijo
Mi amigo, mi vecino de al lado

No puedo creer lo que dice la gente
Que te vas a dejar el pelo largo
Yo estoy satisfecho sentado aquí, trabajando todo el día
Tu estas en el lado más oscuro de la ciudad

Y cuando salgo te veo caminar
¿Por qué no me ven tus ojos?
¿Puede ser que hayas encontrado otro juego al que jugar?
¿Qué es lo que me dijo mamá...?

Así es, así es como debe ser
Sí, mamá dijo que así es como debe estar

Y ayer te vi junto al río
¿y no eran lágrimas lo que llenaban tus ojos?
Y todos lo peces que morían en el agua sucia
¿Te tenían hipnotizado?

Y ayer te ví besando flores diminutas
Pero todo lo que está vivo ha nacido para morir
Y yo te digo que no pasa nada
Y tu te pones a llorar

No sé que decir de todo esto
Cuando habeis dejado de escuchar
Pero ahora es el momento de mirar y volver a mirar lo que veis
¿Es así como debería ser?

Así es, así es como debe ser,
Sí, mamá dijo que así es como debe estar, sí

Bron-Y-Aur Stomp - El baile de Bron-Y-Aur

Ah, te he pillado sonriéndome, así es como debería ser
Como la hoja de un árbol, así de bien

Ah, todos los buenos ratos que pasamos, yo cantaba baladas, tan contento
Siempre sonriendo, nunca triste, así de bien

Mientras bajamos por los senderos, cantaré una canción
Escuchame decir tu nombre
Escucha al viento entre los árboles, hablándole de nosotros a la Madre Naturaleza

Bueno, si brilla el sol o la noche más oscura se cruza en nuestra ruta
El camino que escogemos siempre es el correcto, así de bien

Ah, ¿puede tu amor ser tan fuerte, cuando tantos amores se estropean?
¿Seguirá nuestro amor y seguirá y seguirá...?

Mientras bajamos por los senderos, cantaré una canción
Escuchame decir tu nombre
Escucha al viento entre los árboles, hablándole de nosotros a la Madre Naturaleza

My, my, la-di-la, vamos, no esta lejos
Dile a tus amigos de todo el mundo
Que no hay mejor compañero que un mirlo de ojos azules
Vamos, deja que te diga
Lo que te estás perdiendo, tonteando entre muros de ladrillo

Así que de una cosa estoy seguro, es una amistad tan pura
Los ángeles alrededor cantan que mi perro es maravilloso
Si, lo único que voy a hacer es pasar mi vida contigo
Eres el mejor perro que he conocido, así de bueno

Cuando seas viejo y tus ojos vean borroso, no volverá a pasar lo del viejo pastor
Seguiremos bajando por los senderos, yo cantaré las mismas viejas canciones
Escúchame decir tu nombre

Hats Off To (Roy) Harper - Con Admiración Para (Roy) Harper

Cuando me harte de gritar creo que iré a por ellos
A pillar a mi chica, no llegaré tarde, con eso quiero decir ni un segundo tarde
Ah, ¿debo gritar? ¿debo ir a por ellos?
Me han maltratado, nena, creo que iré a por ellos
No soy ningún mono, no puedo subir árboles
Ninguna mujer de piel morena me va a convertir en un mono
Me han maltratado, nena, creo que iré a por ellos

Escucha, mami, ponte tu bata
Ponte el camisón, vamos a ir a por ellos
¿Debo gritar? ¿Debo ir a por ellos?
Me han maltratado, nena, creo que iré a por ellos

Le di a mi nena un billete de 20 dólares
Si eso no le basta, seguro que mi escopeta sí
sí, le di a mi nena un billete de 20
Si eso no le basta, seguro que mi escopeta sí
Le voy a disparar...

© 2001 Jose Pedro Mayo
gallows@mixmail.com
Arriba << >> Historia Discos Letras Biografías Encomium Thank You Visitas Fotos