>>> Back Issues >> Artículos: [ Satisfaction | Matricutra 12" | Matricutra issue | Fundación | Entevista | Logo | Fotos ]

Noches de Satisfaction
Por Jürgen
First Edition       ©1996 by Jürgen and La Family Co. & Inc. ®All Rights Reserved.
 



He aqui lo que nos pasó en una de esas noches en la que uno no quiere saber ni quien mismo es.

II
Chicos Bonitos

¿Vamos a su casa a ver como es? ¡Vamos!...Salimos de la kermmesse y llegamos al Pajaten K-17...una puerta de rejas y una sub-puerta de madera. ¡Miau...miau! ¿Queseso? ¡Muerte al gato!...se abrió la puerta y era Sofía. Sie trug eine 'oposites' T-shirt. Pasen, sólo esta mi prima...o algo así, pero la cosa es que sólo estaba ella (con su gemela) con la prima y su enamorado. ¡Hi mom! ¡Hi seño! Hallo prima!...¡Habla! Nos vamos a la Satisfaction [¿Repite?...grrrrr]. La entrada es gratis hasta las 10pm. [¡Y a mi que!]...Entonces nos apuramos en alistarnos. ¡No! Dijo Sofía,no es necesario, así estan estan bellos...¿No mamá? El Primo y yo nos cruzamos unas miradas. Así no mas, no se preocupen. Fabio y yo decidimos que aún no éramos suficientemente bellos, así que sólo nos tomó unos segundos ponernos como tal...¿Y el Primo?...Pues, ya lo estaba.


III
¿Lobas?

Regresamos Fabio, Primo y yo al Pajaten K-17 a recogerlas. ¡Ya eran 4! Wir gingen zu Fuß zu Fabio nach Haus y allí nos montamos 7 en VW to the Satisfaction!!!
Las 4 atras y Primo y yo adelante. Qué opinas tu de...La otra esta pero...me comentaba el pero; y bueno, cierta razón tenía. Ya cuando llegamos al susodicho lugar eran mucho mas de las 10pm. ¿Y? Bueno, hablamos con el de la puerta para que nos deje pasar gratis y ademas porque no todas somos mayores de edad [a decir verdad, la mayor sólo tenía 18], mientras nosotros 3 discutíamos acerca de hacer un 'ligero' cambio de planes. ¡Oye! ¿Has visto a esas 2 lobas recostadas en ese carro? No Primo, estan peores que con las que vinimos...¿No te has operado de la vista? Ellas regresaron y nos dijeron que a su amigo de la puerta lo habían cambiado justo hoy...pero iban a llamar por phone para que las otras amigas (¿Hay mas?) trajeran los pases. y ya que el Kentucky estaba al frente, nos animamos por unos sandwiches de pehuga (Fabio, Primo y yo). Ellas dijeron que nos encontraban adentro...si es que entramos nosotros.


IV
Mal Bicho

Nosotros discutimos en KFC a cerca de nuestras posibilidades de alterar nuestro destino de esa noche, pero Fabio nos convenció de que teníamos que afrontar las consecuencias. Ya estamos aquí, ¡Y a morir! Salimos del KFC y cruzamos la Aviación para llegar a la disco...Mal Bicho......Sus documentos........¡Mambo!.......Mal Bicho.....Pueden pasar. Tu, corre a mil, siente feliz...As we were going downstairs. ¡Era sótano! Ya abajo pagamos nuestros 10 respectivos soles ¿Que tragos desean? ¡Chelas! ¡Que pregunta! Allí ya nos esperaba Sofía. Vengan, vamos a bailar. Llegamos a la pista y a bailar con sus amigas. A las 12 Happy Birthday ¿Cuántos cumples? 18 [¿también de...?]


V
Dance...More

Y despues de chupar nuestras respectivas 'chelas' (con pésima atención en la barra [un punto menos pa' la Satisfaction...que ni se siente]) y de bailar un buen rato, Fabio, Primo y yo nos trompeamos con 5 patas que nos miraban feo, y nos hicimos de su meza. Ah!!!! Qué mecha!!!!! Muchas se nos acercaron a pedirnos compartir la mesa (¡Qué jale!) hasta que vino esta Sofía con 2 amigas más. Una se llamaba Sisi y la otra.....agarrense de sus monitores....Lourdes. De inmediato el Primo le aplico; ¿Cuántos años tienes? [18]... Y el clásico rollo de pajaritos y mariposas (me llamo, te llamas, ¿Qué haces?...). Ab diesem Moment Primo und Lourdes tanzten die ganze Nacht,...o lo que quedaba de ella. Ji ji ji, jo jo jo...y todas las maniobras ya harto conocidas, hasta que consiguió su número [el telefónico!!!!!].


VI
Fugas Unlimited

Ya eran las 2:30am. y ¡Oh! El Primo debía estar zu Haus a las 2:15am. ¡Conch...dre! Fabio...la fuga. ¡Vámonos! Salimos como cuete al carro y nos quitamos rumbo la house del Primo, previa scala técnica en un grifo Shell (que por cierto, no tenía cafecito gratis). ¡Mi vieja me castra! Vociferaba el Primo a cuanto carro se nos cruzaba, hasta que llegamos. Agua Primo, me muero de sed. Tocó el timbre y salió su madre a abrir. Nos convidó un poco de agua...¡AHHHHHHHHH!!!!!! Y cuando nos íbamos alejando de su house, escuchamos unos gritos que no quiero pensar a que se debieron... ni de donde provinieron.......



>>> Back Issues >> Artículos: [ Satisfaction | Matricutra 12" | Matricutra issue | Fundación | Entevista | Logo | Fotos ]