| . |
 |
| REISE REISE |
| . |
 |
 |
| VIAJE , VIAJE Sobre las olas nos batimos Allí dónde pez y carne se entrelazan Uno hunde su lanza en el mar El otro la echa en el mar Ah, Ahoi Viaje, viaje Marinero, viaje Cada uno lo hace a su manera Uno hunde su jabalina en un hombre El otro en un pez Viaje, viaje Marinero, viajar Y las olas lloran despacio En su sangre una lanza es fijada Que sangra despacio en el mar La lanza debe ahogarse en la carne Hombre y pez deben zozobrar en las profundidades Allí dónde vive el alma negra No hay ninguna luz al horizonte. Ah, Ahoi Viaje, viaje Marinero, viaje Cada uno lo hace a su manera Uno hunde su jabalina en un hombre El otro en un pez Viaje, viaje Marinero, viajar Y las olas lloran despacio En su sangre una lanza es fijada Que sangra despacio en el mar Reise, Reise Viaje, viaje Marinero, viajar Y las olas lloran despacio En su corazón una lanza es fijada Se llena de su sangre la orilla, se llena de su sangre la orilla. |
| Mi Parte [Se buscan personas en buena forma entre 18 y 30 años para asesinato - el carnicero maestro] Hoy me encontre con un hombre que puede devorarme con gusto partes blandas pero tambien duras estan en la carta /menu por que tu eres lo que comes y ustedes saben, que es lo que es es mi parte - no mi parte - no ahi esa es mi parte - no mi parte - no el cuchillo sin filo bueno y derecho yo sangro demasiado y me siento mal debo yo tambien luchar contra el desmayo sigo comiendo bajo calambres está bien condimentado y flameado tan bien y tan bien servido en porcelana con esto un buen vino y suave luz de vela Sí, me tomo tiempo, algo de cultura debe haber por que tu eres lo que comes y ustedes saben, que es lo que es es mi parte - no mi parte - no ahi esa es mi parte - no sí es mi parte - no un grito volara al cielo atraviesa por una bandada de ángeles del techo de las nubes cae carne de plumas sobre mi infancia con sufrimiento es mi parte - no mi parte - no ahi esa es mi parte - no sí es mi parte - no |
| NINGUN DESEO No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo de no odiarme No tengo ningún deseo de no asustarme Tendría ganas de masturbarme No tengo ningún deseo de probar Tendría ganas de desvestirme No tengo ningún deseo de verme desnudo Tendría ganas con grandes animales No tengo ningún deseo de tomar este riesgo No tengo ningún deseo de salir de la nieve No tengo ningún deseo de morir de frío Raah No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo No, Yo No tengo ningún deseo No tengo ningún deseo de masticar algo Porque No tengo ningún deseo de digerirlo No tengo ningún deseo de pesarme No tengo ningún deseo de yacer en la grasa Tendría ganas con grandes animales No tengo ningún deseo de tomar este riesgo No tengo ningún deseo de salir de la nieve No tengo ningún deseo de morir de frío Quedo simplemente tumbado Y una vez más cuento las moscas Sin ganas me toco a mi mismo Y me doy cuenta luego Que tengo frío desde hace tiempo mucho frío tengo frío mucho frío tengo frío tengo frio mucho frio Tengo frio mucho frio tengo frio, mucho frio, tengo frio No tengo ningún deseo |
| Moscú Esta ciudad es una puta ella tiene manchas rojas sobre su frente sus dientes son de oro ella es gorda pero por tanto dulce su boca desciende a mi valle cuando yo la pago ella se desnuda pero por dinero una ciudad que me tiene sin aliento Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin Es vieja y a pesar de todo guapa no puedo resistirlo(no puedo resistir) Enpolva su vieja piel Se hizo rehacer los pechos(se hizo rehacer) Me excita Sufro como martir baila para mi debo pagar(debo pagar) Me cuesta pero que para el dinero es sin embarho la ciudad mas bonito del mundo. Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin uno dos tres Veo algo que tu no ves (cuando duermes placenteramente en la noche) veo algo que tu no ves veo algo que tu no ves (cuando tu me hablas) veo algo que jamas veras Un dos tres Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin Moscu un dos tres Moscu mirar! pioneros aqui y alli cantando canciones de Lennin |
| America Todos vivimos en america America es maravillosa Todos vivimos en america America, America Todos vivimos en america America es maravillosa Todos vivimos en america America, America Cuando bailamos yo quiero dirigir, Cuando tu solo giras al rededor. Déjanos controlarte un poco, Yo te mostrare como caminar bien. Creamos una linda ronda de baile La libertad suena en todos los violines Musica sale de la casa blanca Y delante de Paris esta parado Mickey Mouse. Todos vivimos en america America es maravillosa Todos vivimos en america America, America Yo conozco los pasos útiles Y os voy a proteger de dar pasos en falso Y el que al final no quiera bailar No sabra lo que tiene que bailar. Creamos una linda ronda de baile Yo te mostraré la dirección De África viene santa claus, Y delate de Paris esta Mickey Mouse. Todos vivimos en america America es maravillosa Todos vivimos en america America, America Todos vivimos en america Coca-cola, Wonderbra Todos vivimos en america America, America Esta no es una cancion de amor Esta no es una cancion de amor Yo no canto en mi lengua madre (materna) No, esta no es una cancion de amor Todos vivimos en america America es maravillosa Todos vivimos en america America, America Todos vivimos en america Coca-cola, a veces guerra Todos vivimos en america America, America |
| Estrella del amanecer Ella es horrible, tiene horror Cuando ella mira al cielo La luz se espanta Te ilumina el rostro desde abajo Así que debe esconderse del día No quiere espantar a la luz Vive en las sombras hasta que el brillo se va Mira una estrella a media luz y pide: Pinta bonitas mis mejillas Estrella de la mañana, oh brilla Ante mi persona Lanza una luz cálida Sobre mi rostro Dime que no estoy solo Horrible, eres horrible tu, eres horrible He ido solo por la noche Las aves de la tarde ya no cantan Vi a los hijos del sol en la muchedumbre Y corrí al perturbado cielo Estrella de la mañana, oh brilla Ante mi amada Lanza una luz cálida sobre su rostro Dile que no está sola Estrella de la mañana, oh brilla Ante mi alma Lanza una luz cálida En un corazón se rompe Dile que lloro Porque tú, tú eres horrible Tú eres simplemente horrible El hombre es un animal que observa Cosas hermosas deseo Pero tú, no eres bella, ¡no! Estrella de la mañana, oh brilla Ante mi amada Lanza una luz cálida Sobre su rostro Le dice que no está sola Y la estrella quiere brillar Sobre mi amada Caliente el pecho Me sacude donde la vida late Mira con el corazón: Ella es muy hermosa |
| PIEDRA SOBRE PIEDRA Tengo planes, grandes planes, Voy a construirte una casa, Cada piedra es una lágrima, Y no te mudarás nunca más Sí, voy a construirte una casita, No tiene ventanas, ni puerta, El interior será oscuro, Ninguna luz forzara su entrada Sí, voy a hacerte un hogar, Y serás una parte de ello. Piedra por piedra, levanto un muro en ti, Piedra por piedra, Estare siempre a tu lado Sin vestido, sin zapatos, me mirarás trabajar, Con Los pies en cemento, Embelleces los cimientos, Afuera, habrá un jardín, Y nadie pensara oirte gritar Piedra por piedra, levanto un muro en ti, Piedra por piedra, Estare siempre a tu lado Estare siempre a tu lado ¡Qué golpes, qué martilleos! Afuera, el dia atardece, Todos los clavos estan derechos, Cuando en la madera tu cuerpo los entierro (Ramm-stein) Piedra Piedra por piedra, levanto un muro en ti, Piedra por piedra, Estare siempre a tu lado Piedra por piedra, levanto un muro en ti, Piedra por piedra, Y nadie te escuchará gritar. |
| SIN TI Caminaré junto al pino, Ahí, donde la vi por última vez... Pero la tarde deja caer un paño sobre tierra y sobre los caminos al borde del bosque... Y el bosque está muy negro y desierto Me duele, oh duele Y las aves ya no cantan Sin tí no puedo estar, sin tí! Contigo de todos modos estoy sólo, sin tí! Sin tí cuento las horas, sin tí! Contigo se detienen los segundos, no vale la pena! En las ramas, en la trinchera ahora está quieto y sin vida Y me cuesta mucho trabajo respirar Me duele, oh duele Y las aves ya no cantan Sin tí no puedo estar, sin tí! Contigo de todos modos estoy sólo, sin tí! Sin tí cuento las horas, sin tí! Contigo se detienen los segundos, no vale la pena, sin tí! Sin tí! Y me cuesta mucho trabajo respirar Me duele, oh duele Y las aves ya no cantan Sin tí no puedo estar, sin tí! Contigo de todos modos estoy sólo, sin tí! Sin tí cuento las horas, sin tí! Contigo se detienen los segundos, no vale la pena, sin tí! Sin tí! Sin tí! Sin tí! |
| AMOR El amor es un animal salvaje Respira sobre ti, ella te rastrea Anida en tu corazon roto Y va de caza con besos y velas Succiona fuerte tus labios Desgarra su camino por tus costillas se deja caer, tan ligera como nieve Primero esta caliente, luego frio,al fin eres herido Amor, amor Todos solo quieren Domarte. Amor amor Al fin Atrapado entre tus dientes El amor es un animal salvaje Ella muerde y rasguña y me patea Con mil brazos me agarra fuerte Me arrastra a su nido de amor Me traga con piel y cabello y me escupe al dia o al año se deja caer, tan ligera como nieve Primero esta caliente, luego frio, al fin eres herido Amor, amor Todos solo quieren Domarte. Amor amor Al fin Atrapado entre tus dientes Amor, amor Todos solo quieren Domarte. Amor amor Al fin Atrapado entre tus dientes El amor es una animal salvaje Respira sobre ti, ella te rastrea Anida en tu corazon roto Y va de caza con besos y velas Me traga con piel y cabello y me escupe al dia o al año se deja caer, tan ligera como nieve Primero esta caliente, luego frio, al fin eres herido Amor, amor Todos solo quieren Domarte. Amor amor Al fin Atrapado entre tus dientes El amor es un animal salvaje En su trampa has caido Te esta viendo a los ojos Eres encantado cuando su mirada te alcanza El amor El amor es una animal salvaje En su trampa has caido Te esta viendo a los ojos Eres encantado cuando su mirada te alcanza Por favor dame veneno. Por favor dame veneno. Por favor dame veneno. Por favor dame veneno. |
| DALAI LAMA Un avión vuela en el viento de la tarde A bordo están también un hombre con un niño Sentados seguros, sentados cálidamente Y van al sueño en hilo En tres horas están allá Para la gran fiesta de la momia La vista es buena, el cielo claro Más allá de la destrucción Debemos vivir hasta morir Los hombres no pertenecen al aire Así que el señor del cielo llama A sus hijos en el viento Traedme a ese niño El niño ha perdido el tiempo ya Entonces suena un estruendo en sus oídos Un torpe gruñido conduce la noche El que maneja las nubes ríe Sacude despierto a los pasajeros Más allá de la destrucción Debemos vivir hasta morir Y el niño dice al padre ¿No escuchaste el relámpago? Aquél es el rey de los vientos Él me quiere como su niño De las nubes gotea un coro Se arrastra por el pequeño oído De las nubes gotea un coro Se arrastra por el pequeño oído Ven aquí, Quédate aquí Somos buenos para ti Ven aquí Quédate aquí Somos hermanos tuyos La tormenta abraza la máquina voladora La presión baja rápidamente en la cabina Un torpe gruñido conduce la noche Los pasajeros gritan de pánico Más allá de la destrucción Debemos vivir hasta morir Y el niño suplica a Dios El cielo hace que se vayan las nubes Nos trae ilesos a tierra De las nubes gotea un coro Se arrastra por el pequeño oído De las nubes gotea un coro Se arrastra por el pequeño oído Ven aquí, Quédate aquí Somos buenos para ti Ven aquí Quédate aquí Somos hermanos tuyos El padre ahora sostiene al niño Lo ha apretado fuertemente a él Resistirse dificulta la respiración Pero el miedo no conoce la piedad Así que el padre con los brazos Saca el alma del niño Esta se sienta en las nubes Y canta: Ven aquí, Quédate aquí Somos buenos para ti Ven aquí Quédate aquí Somos hermanos tuyos Ven aquí, Quédate aquí Somos buenos para ti Ven aquí Quédate aquí Somos hermanos tuyos |
| LIBRES No tenemos nombre Tampoco himno Ley sin palabras Nunca volveremos a serlo Algo sin canción Aún permanecemos Pero no sin sonido Alguien nos escucha Después de una conmoción Una tormenta empezada Simplemente impredecida Se vuelve tiempo Libre Ellos no tienen voz Muy chocantes Muy desvalidamente, ¿qué paso? Algo aturdido Y garantiza ¡incomprendido! Eso está marcado Hablan infundadamente Dañan las notas Muy desvergonzadamente Eso está prohibido Es tonto Lo que ellos intentan Muy insípido Así hacen música Carece de esperanza Sin sentido Desvalido Ellos son dios Libres No teníamos nombre Teníamos nombre Era silencio Las palabras vinieron Algo sin canción Aún permanecemos Pero ni son sonido Alguien nos escucha No somos exactos Sólo algo infundado Te vuelves silencio Nunca libres No teníamos nombre Tampoco himno Ley sin palabras Nunca volveremos a serlo Algo sin canción Aún permanecemos Pero ni son sonido Alguien nos escucha Después de una conmoción Una tormenta empezada Simplemente inpredecida Se vuelve sin tiempo Éramos libres Éramos libres |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |
| . |