|
Anatolia Volume 7 Section 3 Translations
|Back|Next|
 Key
{ } actions
{{ }} thoughts
( )my comments
** ** story notes/narration
(( )) story scenes
Guard 1: Halt! Where are you going?
Yuuri: {{Mittani's soldier!}}I'm not an intruder...please look at this...{thrusts the earring out}
Guard 1: This is the Dark Prince's belonging...
Guard 2: Aren't you the goddess of war!?I'm sorry! Do you want to leave the city?Please be careful. Many of the soldiers that betrayed this country can recognize you! Please be careful!
Yuuri: Thank you!
Yuuri: {{I must be careful! The city is in chaos, and people are really aggressive! From now on until the time I see Prince Mursili again, i must be very careful! There are soldiers taht betrayed the empire on the streets...}}
{a hand sticks out from a dark alley and grabs Yuuri}
Yuuri: Ah~! No! Let me go! Stop it! look at this{takes out the earring}I must leave this place! I...
Mursili: I know...Yuuri!
Yuuri: {{huh?}}
Yuuri: Prince Mursili!?
Yuuri: {{Prince Mursili...?It's really him...?}}
{tears drop out of Yuuri's eyes}
Mursili:Yuuri...it's really you!
Yuuri:{{...Prince!I miss you!}}
Mursili: I miss you so much!I was looking for you...
Yuuri: Prince...
{a Mittanian soldier approaches Mursili with his sword raised}
Soldier: You're a Hittite soldier!
Yuuri: Prince Mursili!
{Mursili sticks his sword at the soldier's throat while kissing Yuuri}
Soldier: Ah!
Mursili: Can't you see?I'm busy right now!I'll deal with you later!
{Yuuri blushes}
Yuuri: Pr..Prince...uh King Sholada was assasinated...
Mursili: Uh huh...
Soldier: You...you idiot!{prepares to strike}
{Mursili stabs the soldier}
Mursili: Gosh! I can't even relax and do what I want...
Yuuri: Prince...
Mursili: I know, the soldiers I captured told me all of it. The king was assasinated by his subjects! Cannibalism! If you loose the ability to control a country and stamina, it's about the same as losing your status.I already opened the gates to let the Hittite army in, the civil war would stop soon...Did the Dark Prince escape?Where did he go?
Yuuri: He said he's going to Babylon! Prince...are you going to go after him?
{Mursili lifts Yuuri higher up and reaches under her skirt.Yuuri slaps him on the cheek and flushes}
Yuuri: What...what are you doing?This place is in chaos and you're...
Mursili: That hurts...I reckon from you're reaction...the rumor about you becoming the Dark Prince's mistress was false!
Yuuri: !!
Mursili: If he really did that to you...I will hunt him down and kill him...But since that man already abandoned his country, he's not of any threat now!Oh yea-!We gotta hurry! You only have three more days left to get back to Hattusa!
Yuuri: Oh!{{that's right! Once I see Prince Mursili it means I have to go back to Japan...I know...I was aware of this!}}
((back at the army camp))
Aoodi: Yuuri! Thank God you're fine...
Yuuri: Aoodi, sorry I made you worried!Sorry!
{three sisters crowd around Yuuri}
Mursili: I'll go and prepare my horse and Yuuri's...and the horses to change on the way! No mattter what, we must get bak to Hattusa before the star appears on the sky.
Aoodi:Yuuri!Do you have to go back?
Yuuri: Yea! My family is waiting for me in Japan...
{Elani approaches Chiluki}
Elani: May I have a word with you?
Chiluki: Yes...where aer we going?If Prince Mursili is leaving we must hurry up and prepare for the journey...
{the two of them approach a soldier}
Elani:Where's Uruhi?
Soldier: He's in front of the temple...
{the two continue walking}
|
 |
|
