English To help young sea anglers / Aider les jeunes pêcheurs / Ayudar los jovenes que se interesan al surfcasting Version Française
surf casting

Nice beach for surfcasting.
Las bocas de rios -elige vs el lado de pesca según la dirección del viento- sea lugares donde está interesante la pesca de la orilla.

surf casting

surf castinglegir un carrete para surfcasting no es tan fácil como aparece. Las 2 categorías principales de carretes que se ofrecen usted son los carretes de tmbor fijo y los carretes de bobina giratoria (o multiplicador). Si algunos quisieran oponerlos, estos 2 tipos no son antagónicos. La mayoría (99.9%) de los pescadores de playa franceses comenzó con un carrete de bobina fija MITCHELL bien conocido. Y junto con sus lecturas, sus reuniones y la curiosidad de algunos, acercan al multiplicador. Será notado que este acercamiento está invertido totalmente en el Reino Unido o los E.U. que practican hasta 50% el multiplicador. Cuestión de cultura? Sin duda. Para ayudar usted en su acercamiento nos dejó precisar las ventajas y las desventajas evidentes de los 2 tipos usados para surfcasting:

El tambor fijo

Mitchell 498 X- Suelta brusca de la línea (malo para cebos fragiles)
+ Simple funcionamiento
+ Ningún regulacion necesario
+ Mantenimiento Limitado
- Dimensiones
- Peso pesado
+ Bobina automática de la línea
- Tuerza la línea (desafío dee los sistemas especiales)
- requiere un tirón fuerte en la ca&ña para desenterrar un plomo.

El tambor rotatorio

+ la suavidad suelta de la línea para los cebos suaves
- necesite un aprentizaje
- Se necesite una regulacion antes del primmer lanzamiento
- mantenimiento mas cuidadoso
+ dimensiones pequeñas
+ peso ligero
- nivelación manual de la línnea en el carrete (para los verdaderos tipos de surfcasting)
+ nunca torcedura la línea
+ Verdadero "torno" para desenterrar un plomo.


surf castingeferente a la operación (el uso) de un multiplicador, algunas precauciones elementales se deben tomar para evitar los fastidios del principio:


Thumb position for a right-handed one.
Pulgar sobre la línea principal !

  • "Aplaste" el nudo entre la madre y el hilo del carrete contra la mejilla de la bobina (mejilla izquierda o derecha), sin esta precaución, de usted cortará su pulgar cuando este nudo (tan pequeño es) pasará abajo en 30.000 RPM. Y, créame, el primer dolor pasado: con la quemadura debido a la agua de mar en este corte, usted observará que es difícil continuar la pesca con esta desventaja. Así, "aplaste" el nudo entre la madre y el hilo del carrete totalmente contra la cara interna izquierda (o derecha) del carrete y rebobine la madre en al mismo lado de la bobina de modo que su prensa del pulgar esta en los 35 o el 30/100e para lanzar. Innecesario recordarle que esta precaución es de primera importancia en la noche; entonces, 2 precauciones son mejores que una, controla de nuevo antes de lanzar.
  • La misma precaución que se tomará cuando usted frena la bobina antes del impacto del plomo a la superficie del agua. A pesar de la tentación (fuerte), no retrase presionando su pulgar directamente en la línea del carrete: quemadura garantía ! Así, prensa suavemente la cara de su pulgar en la cara interna de la bobina (izquierda o derecha) del carrete, y observará vs que la parada ocurre y sin problema. El mismo procedimiento se aplicará cuando aparece a usted que es el lanzamiento salta en una mala dirección.
  • Un detalle que no vi acercado en ninguna parte hasta este momento: Advierta, cuando llueve o simplemente cuando su pulgar y/o la línea en el carrete es mojados, no fuerzan su tiro, el riesgo del resbalón de la bobina bajo la fuerte tracción del plomo es muy frecuente en este caso. Estamos en la misma situación que para el aquaplanning : cuando ese el comienzo a deslizarse, él es demasiado atrasado ! Plomo dejado! e indudablemente no en la buena dirección ! Más : esto implica frenar de la emergencia ! La protección de un dedo de goma en el pulgar o el uso de una tira (tubo del neumático) plegable sobre la línea del carrete no me convencido todavía. Pruébela , esto le evitaría las quemaduras posibles de los primeros lanzamientos.

surf castingara los carretes de tambores fijos , excepto la necesidad de aplicar el freno antes de lanzar (en ciertos tipos) y el desgaste de una tapa de protección en el índice para evitar los cortes de la línea, el uso sea más simple y no llame para observaciones particulares.

Entonces, carrete de tambor fijo o multiplicador?

Sin detallar todos los puntos anteriores, la diferencia en peso, las dimensiones tan bien como la suelta suave para los cebos fragiles hizo que adopta el multiplicador. Pasado los pocos días de la adaptación para el ajuste y la operación, es difícil dejar de lado a estos mecánicos pequeños. No hablo sobre beneficio en la distancia para el multiplicador porque no podría hacer la comparación excluyendo los otros elementos que influencian la distancia de los lanzamientos (barras, estilo del lanzamiento...). Si usted desea ser objetivo en esto punto, es necesario disociar todo y, sin " una máquina de prueba " y varias series de pruebas, aparece no fácilmente creíble a mí avanzar un valor de beneficio "por conjetura".

 
updated 11-Mar-2005