Release dirigido aos participantes.
Os grupos Circodélico,
Cia Cênica Nau de Ícaros, Central do Circo, Fractons,
Circo Mínimo, La Mínima, Cia Linhas Aéreas, DYM,
JR Malabaris, com o apoio da Prefeitura Municipal de São Paulo
através da Secretaria Municipal do Meio Ambiente, têm o orgulho de convidá-lo para o:
Encontro Brasileiro de Malabarismo
– SP
Foi dada a largada!
Graças ao esforço
conjunto dos grupos que trabalham com Circo em São Paulo, teremos quatro
dias de atividades intensas, que irão de espetáculo e oficinas até jogos
e debates.
O local está definido,
a programação está feita: é apenas uma questão de tempo para que a festa
comece, só falta você confirmar sua presença.
É um fato a importância
que eventos como este têm para todos que se dedicam ao malabarismo, sejam
profissionais, amadores ou apenas curiosos. É a hora de se renovar, trocar
com seus pares, apontar novos caminhos, descobrir outros em conjunto, inventar
parcerias, reinventar o malabares e deixar que sua imaginação passe dos
limites da criação.
Tudo está preparado
para que tiremos o máximo proveito destes quatro dias e sigamos para casa
sonhando com o próximo encontro. Que seja o quanto antes!
Pequeno histórico
Esta técnica milenar,
que como tantas outras encontrou abrigo nas lonas de circo do mundo todo,
talvez seja das técnicas eleitas pelos artistas circenses, a mais democrática,
já que as exigências física – não é necessário
ser um atleta para jogar malabares – e estrutural – pequenos espaços são
suficiente para o treino – para sua prática, são mínimas. Isso fez com que,
ao redor do mundo, os praticantes do malabares extrapolassem dos circos,
cabarés e rodas de artistas de rua, para as universidades, academias e escritórios.
Aquilo que a primeira
vista parece uma banalização de uma técnica apurada, mostrou-se um fator
de agregação social. Os que praticam o malabares apenas por esporte, passaram
a dar mais valor às apresentações artísticas, e os artistas por sua vez,
perderam o medo da ‘ameaça’ do cidadão comum, que hoje em dia é visto como
um interlocutor interessado, e não um competidor em potencial que coloca
em risco os espaços conquistados a duras penas no mercado.
Esse movimento
de socialização começou há quase 20 anos, e quase ao mesmo tempo na Europa
e Estados Unidos. A Convenção Européia de Malabares está na sua 25ª edição,
e o desenvolvimento da técnica tem particularidades em cada país. Se na
França formam-se especialistas nos solos com claves, os alemães se dedicam
aos diabolos, e os espanhóis são insuperáveis no câmbio de claves.
As convenções são os momentos de troca de informações, onde as disputas
se resumem nos ‘jogos malabarísticos’ – competições
que mais parecem as olimpíadas dos malabares, como
corridas em distância com três objetos e o divertido vôlei-clave.
Aqui na América
do Sul, a primeira iniciativa neste sentido partiu de um argentino, o palhaço
Chacovachi, que entre uma viagem e outra, já realiza a 7ª
Convenção Argentina de Malabares e Espetáculos de Rua.
Iniciativas
brasileiras
Em 1996 os Parlapatões,
com a coordenação de Alexandre Roit,
realizaram um encontro de malabaristas da cidade de São Paulo no espaço
da Oficina Cultural Oswald de Andrade. Posteriormente, a Cia Cênica Nau
de Ícaros continuou com encontros regulares às sextas-feiras no seu espaço
na Vila Madalena. Estes encontros ocorrem até hoje e são públicos e gratuitos.
Paralelamente a
isto e liderada pela equipe da Madame Bobage –
um dos representantes brasileiro de fabricantes de equipamento especializado
para malabaristas – já tivemos a realização da Convenção
de Malabares, Circo e Percussão do Brasil, que tinha sua quarta versão marcada para a última semana de Novembro
deste ano. Por uma série de problemas que não cabem aqui, foi cancelado
o evento, deixando dezenas de malabaristas do país em suspense, pois já
se preparavam para ir a Florianópolis, local marcado para o evento. Nos
anos anteriores ele foi realizado em Maricá, no
Estado do Rio de Janeiro e em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul.
Alguns malabaristas
de São Paulo então se reuniram e resolveram reverter a
situação: acionaram todos os grupos envolvidos com o trabalho de circo em
São Paulo para realizar aqui este encontro que, todos eles acreditam ser
de fundamental importância para a consolidação de uma classe ainda em formação,
mas com uma força de trabalho e criatividade insuperáveis.
Queremos com isso,
que o Encontro Brasileiro de Malabarismo
se torne mais um evento permanente na agenda cultural da cidade de São
Paulo.
Quando vai ser?
De 14 a 17 de Novembro
de 2002. Entretanto, estaremos recebendo os participantes de fora de São
Paulo a partir das 15:00h do dia 13. Se você é de São Paulo e também quiser
se juntar à festa antes, será bem vindo. Nosso bar abre as 18:00h.
Aonde vai ser?
No CEMUCAM – Centro Municipal de Campismo, que fica a 26km do centro de
São Paulo. Quem fizer sua inscrição antecipada, recebe pelo correio ou pela
Internet todas as indicações de como chegar ao local. O mapa do local ficará
disponível nos sites
http://www.jrmalabaris.com e http://www.circodelico.com.
O CEMUCAM tem uma
enorme área de camping, e a organização do evento estruturou tudo de forma
aos participantes não precisarem se deslocar para outros lugares, disponibilizando
um serviço de refeições por quilo e um bar ao lado da área de treinamento
– só para os participantes. Mesmo assim,
os que quiserem terão acesso fácil a mercados e feiras a poucos minutos
de caminhada.
Qual a programação?
Mais abaixo está
a programação prévia. Alguns destaques:
Oficinas: teremos uma série de oficinas pré-programadas para os horários
já marcados. Além disso, teremos um quadro de avisos com as atividades do
dia, onde teremos espaço para outras programações propostas pelos participantes.
Junte um grupo, proponha sua atividade e mãos a obra: o espaço é de todos.
Palco Aberto: os interessados devem fazer sua inscrição para
a noite do Palco Aberto antecipadamente. Será organizada
uma estrutura de cabaré no bar do Pavilhão Interno de atividades, com palco,
luz e som, para que as apresentações possam render diversão com qualidade
para todos.
Renegados: para os trabalhos experimentais ou mesmo para os mais tímidos,
este é o espaço para se lançarem novas propostas e desafios.
Noite de Gala: apresentação de espetáculo com a participação
de grandes números, individuais e em grupo.
Associação: debate sobre a criação da Associação de Malabaristas. Ela será responsável
pela organização do encontro anual, bem como pela publicação de um periódico
trimestral sobre Malabares e Circo, a exemplo de várias publicações em outros
países. Vamos pedir a inclusão do verbete Malabares no dicionário, já que
segundo o Aurélio, Malabarense é “pertencente
ou relativo à região de Malabar (Ásia)” ou “uma
variedade de gado bovino originária do cruzamento do touro zebu com vaca
da terra”.
Enfim, temos assunto
para bem mais de quatro dias!
Como participar?
Criamos mais de
uma forma de participação possível, de forma a atender ao máximo as necessidades
de cada participante. Qualquer que seja sua escolha, você terá direito a
usufruir da estrutura do camping do CEMUCAM gratuitamente.
Integral – você tem acesso irrestrito a todas as áreas e atividades do EBM, incluídas a Noite de Gala e a festa de encerramento.
Fazendo sua inscrição antecipada, você ainda tem direito ao café da manhã.
Diária – dá direito à participação nas atividades daquele dia, salvo a
Noite de Gala, que terá um ingresso específico, válido também para a festa
de encerramento.
Noite de Gala – serão disponibilizados ingressos para os que
quiserem apenas assistir à apresentação final, com direito à entrada na
festa que se seguirá ao espetáculo.
Os valores da inscrição
são os seguintes:
| |
(R$) |
Direito a: |
| Inscrição antecipada |
60 |
Café
da manhã Ingresso
para a Noite de Gala |
| Inscrição postergada |
80 |
Ingresso
para a Noite de Gala |
| Diária |
20 |
Atividades
do dia – exceto a Gala |
| Gala |
20 |
Ingresso
para o espetáculo final e para festa |
Vale lembrar que o EBM não
visa lucro: realizamos este evento pelo amor que dedicamos ao que fazemos.
Apenas aqueles que já vivenciaram a experiência de participar de um encontro
como este, sabem o valor que isto tem, valor este que não dá para expressar
em números. É isto que esperamos receber.
É também em nome de experiências passadas, que
ao final do Encontro, deixaremos a disposição de todos uma planilha com
todos os números do evento.
Como pagar a inscrição?
Inscrição antecipada – depósito bancário em conta poupança no banco
Itaú. Comprovação através de fax do comprovante de depósito ou da entrega
do comprovante no momento da chegada.
As inscrições antecipadas se encerram no dia
19 de Outubro!
Atenção: se você vier de fora do Brasil e não
puder fazer o depósito bancário, bastará que você entre em contato conosco
por telefone (INT+55+11+38141997) ou pelo site http://www.circodelico.com e preencha sua ficha de inscrição.
Assim você garante sua inscrição antecipada, pagando no momento da sua chegada.
Inscrição postergada – depósito bancário em conta poupança no banco
Itaú ou pagamento no momento da chegada.
Diária – no momento da chegada.
Noite de Gala e festa – Ingressos à venda na Nau de Ícaros, na Central
do Circo e no local do Encontro.
OBS: dados bancários para depósito antecipado;
BANCO: ITAÚ
AGÊNCIA: 3763
CONTA POUPANÇA: 23676-1/500
FAVORECIDO: LUIZ ALEXANDRE ROITBURD
O que eu preciso
levar?
A estrutura mínima
necessária para acampamento e seus equipamentos de malabares e circo, caso
você venha de fora de São Paulo e queira ficar na área do CEMUCAM. Mesmo
para os paulistanos que quiserem, a estrutura do camping está disponível
a partir das 15:00h do dia 13.
O CEMUCAM dispõe
de:
Programação*
13/11 - 15:00 Abertura
do camping
14/11 - 08:00 -
10:00 Café da manhã
13:00 - 15:00 Almoço
15:00 Abertura oficial
15:30 - 19:30 Oficinas
18:30 Reunião da organização
19:30 - 21:30 Jantar
22:00 Noite do fogo
23:00 Renegados
15/11 - 08:00 -
10:00 Café da manhã
10:00 Aquecimento para Parada
10:45 Saída para Parada
14:00 - 16:00 Almoço
16:00 - 20:00 Oficinas
18:30 Reunião da organização
20:00 - 21:30 Jantar
21:30 Palco Aberto**
23:00 Renegados
16/11 - 08:00 -
10:00 Café da manhã
10:30 Olimpíadas
13:00 - 15:00 Almoço
15:00 Olimpíadas
18:30 Reunião da organização
19:00 - 21:00 Jantar
22:00 Noite de Gala – Festa
17/11 - 08:00 -
10:00 Café da manhã
11:00 Debate sobre a Associação de
Malabaristas
13:00 - 15:00 Almoço
16:00 Finais do vôlei claves
Despedida.
Oficinas***:
-contato;
-site
swap;
-swing;
-monociclo;
-roubadas de claves;
-equilíbrio;
-passe de claves
e bolas;
-palhaço;
-truques de claves
e bolas;
-perna de pau;
-aparelhos aéreos;
-acrobacia;
-construção de
equipamentos.
* A programação de oficinas e números está sendo
preenchida voluntariamente pelos grupos organizadores, mas durante o período
de pré-produção, receberemos inscrições para todas as atividades. Se você
tiver um vídeo do seu número ou espetáculo, ou projeto de oficina, mande
com antecedência para nós, que incluiremos na
programação com o maior prazer.
** O prazo máximo das inscrições para o Palco
Aberto será até antes do jantar do dia 15.
*** Detalhes sobre a programação das oficinas
serão dados mais adiante.
Informações:
Nau de Ícaros
Fone: INT+11+3814
1997
Central do Circo
Fone: INT+11+4612 9087
Email: Alexandre Roit <aleroit@uol.com.br>