Release dirigido ao público.
Os grupos Circodélico, Cia Cênica Nau de Ícaros, Central do Circo, Fractons, Circo Mínimo, La Mínima,
Cia Linhas Aéreas, DYM, JR Malabaris, com o apoio
da Prefeitura Municipal de São Paulo através da Secretaria Municipal do
Meio Ambiente, têm o orgulho de convidá-lo
para o:
Encontro Brasileiro de Malabarismo
– SP
Foi dada a largada!
Graças ao esforço
conjunto dos grupos que trabalham com Circo em São Paulo, teremos quatro
dias de atividades intensas, que irão de espetáculo e oficinas até jogos
e debates.
O local está definido,
a programação está feita: é apenas uma questão de tempo para que a festa
comece, só falta você confirmar sua presença.
É um fato a importância
que eventos como este têm para todos que se dedicam ao malabarismo, sejam
profissionais, amadores ou apenas curiosos. É a hora de se renovar, trocar
com seus pares, apontar novos caminhos, descobrir outros em conjunto, inventar
parcerias, reinventar o malabares e deixar que sua imaginação passe dos
limites da criação.
Tudo está preparado
para que tiremos o máximo proveito destes quatro dias e sigamos para casa
sonhando com o próximo encontro. Que seja o quanto antes!
Diversão para toda família
Quem ganha é o público!
Se a princípio
este evento é voltado para profissionais, por outro lado, a diversão é garantida
para todo tipo de audiência.
A programação destes
dias – detalhada mais abaixo – será bem diversificada: oficinas para todos
os níveis de malabaristas e curiosos, competições divertidas ligadas às
técnicas circenses, apresentações noturnas e como não podia deixar de ser,
uma grande festa de encerramento. Mais de 100 malabaristas, do Brasil e
de outros países, já confirmaram sua presença.
Oficinas
Nos encontros como
este, podem-se destacar vários objetivos: um deles é o de se aproximar e
se integrar à sociedade, de forma lúdica e responsável. Um participante
eventual não precisa se dedicar a ponto de se tornar um artista, mas com
certeza vai encontrar nos malabares uma fonte inesgotável de diversão, principalmente
quando estiver em grupo. Nestes casos, sempre haverá alguém disposto a ensinar
um pouco do que sabe a todos que se disponham a se dedicar por um tempo.
Competições
Ao melhor espírito de “o que importa é competir”, foram criadas versões malabarísticas
de esportes conhecidos e outros nem tanto.
Estes são alguns
exemplos:
Permanência no
ar – Competição de técnica e resistência, onde o
vencedor é aquele que ficar com os objetos por mais tempo no ar. Existem
várias categorias, estabelecidas pela quantidade e tipo de objetos jogados.
Corrida – Estabelece-se um trajeto, ao melhor estilo
das competições no atletismo. Também aqui são várias categorias. É necessário
equilíbrio e concentração, aliados a um bom par de tênis.
Futebol de perna-de-pau
– É nessa hora que todo
mundo é chamado de perna-de-pau sem culpa nenhuma.
Gladiadores – Um dos mais disputados. Uma área é determinada
para que vários malabaristas ocupem jogando suas claves. O objetivo é derrubar
as claves dos outros competidores sem que as suas caiam ou que você pare
de jogar. O vencedor é aquele que conseguir permanecer com as suas claves
no ar por último.
Vôlei-clave – Serão dois dias de competição, com as finais
deixadas para o último dia de evento. Como no vôlei de praia, duas duplas
disputam numa quadra de vôlei, a partir de regras que valorizam a habilidade
e criatividade dos competidores. O resultado é sempre imprevisível e surpreendente.
A criatividade
é a tônica destas competições, que poderiam ser apresentadas como um espetáculo.
É ver para crer.
Espetáculos
Todas as noites
serão recheadas de atrações. Artistas se revezando entre o palco e a platéia,
num ambiente de taverna medieval. Quinta e sexta, apresentações ao ar livre.
Veja os pontos
altos:
Palco Aberto
– Todos os que se inscreveram para mostrar seus
números, de malabares e outras técnicas, numa noite que só acaba com a apresentação
do último inscrito.
Renegados – Ingenuidade achar que o último inscrito é o
bastante: depois do Palco Aberto, vale todo tipo de experiência e proposta
maluca. O espaço também fica a disposição dos que não tiveram coragem de
se inscrever e se arrependeram. Agora só fecha quando acabar o diesel do
gerador.
Noite do Fogo
– Um espetáculo ao ar livre indescritível, onde
se juntam pirofagistas e percussionistas, num
espetáculo que nos remete a rituais primitivos.
Noite de Aéreos
– Mais uma apresentação ao ar livre, onde a força
do fogo é substituída pela leveza de tecidos, trapézios e liras, num balé
aéreo de rara beleza, reforçada pelo contato com a natureza.
Noite de Gala
– Apresentação final, basicamente preenchida
por malabaristas com altíssimo nível técnico e números de qualidade internacional.
Quando vai ser?
De 14 a 17 de Novembro
de 2002. Mais abaixo está a programação para você selecionar os pontos de
maior interesse.
Aonde vai ser?
No CEMUCAM – Centro Municipal de Campismo, que fica a 26km do centro de
São Paulo.
O CEMUCAM é o único
parque sob jurisdição da Prefeitura de São Paulo que se encontra fora dos
limites da cidade. Pouco conhecido dos paulistanos, é um espaço fantástico,
e um bom passeio já vale a visita.
Programação
Quinta 14/11
08:00 - 10:00 Café da manhã
13:00 - 15:00 Almoço
15:00 Abertura
oficial
15:30 - 19:30 Oficinas
18:30 Reunião
da organização
19:30 - 21:30 Jantar
22:00 Noite
do fogo
23:00 Renegados
Sexta 15/11
08:00 - 10:00 Café da manhã
10:00 Concentração
da Parada
10:45 Saída
para Parada
14:00 - 16:00 Almoço
15:30 - 20:30 Oficinas
18:30 Reunião
da organização
20:00 - 21:30 Jantar
21:30 Palco
Aberto**
23:00 Renegados
Sábado 16/11
08:00 - 10:00 Café da manhã
10:30 Olimpíadas
13:00 - 15:00 Almoço
15:00 Olimpíadas
16:30 - 19:30 Oficinas
18:30 Reunião
da organização
19:00 - 21:00 Jantar
22:00 Noite
de Gala - Festa!
Domingo 17/11
08:00 - 10:00 Café da manhã
11:00 Debate:
Associação de Malabares e Circo
13:00 - 15:00 Almoço
16:00 Finais
do vôlei claves
Despedida
Oficinas:
-contato;
-site
swap;
-swing;
-monociclo;
-roubadas de claves;
-equilíbrio;
-passe de claves
e bolas;
-palhaço;
-truques de claves
e bolas;
-perna de pau;
-aparelhos aéreos;
-acrobacia;
-diabolo;
-acrobalance;
-construção de
equipamentos.
Pequeno histórico
Esta técnica milenar,
que como tantas outras encontrou abrigo nas lonas de circo do mundo todo,
talvez seja das técnicas eleitas pelos artistas circenses, a mais democrática,
já que as exigências física – não é necessário
ser um atleta para jogar malabares – e estrutural – pequenos espaços são
suficiente para o treino – para sua prática, são mínimas. Isso fez com que,
ao redor do mundo, os praticantes do malabares extrapolassem dos circos,
cabarés e rodas de artistas de rua, para as universidades, academias e escritórios.
Aquilo que a primeira
vista parece uma banalização de uma técnica apurada, mostrou-se um fator
de agregação social. Os que praticam o malabares apenas por esporte, passaram
a dar mais valor às apresentações artísticas, e os artistas por sua vez,
perderam o medo da ‘ameaça’ do cidadão comum, que hoje em dia é visto como
um interlocutor interessado, e não um competidor em potencial que coloca
em risco os espaços conquistados a duras penas no mercado.
Esse movimento
de socialização começou há quase 20 anos, e quase ao mesmo tempo na Europa
e Estados Unidos. A Convenção Européia de Malabares está na sua 25ª edição,
e o desenvolvimento da técnica tem particularidades em cada país. Se na
França formam-se especialistas nos solos com claves, os alemães se dedicam
aos diabolos, e os espanhóis são insuperáveis no câmbio de claves.
As convenções são os momentos de troca de informações, onde as disputas
se resumem nos ‘jogos malabarísticos’ – competições
que mais parecem as olimpíadas dos malabares, como
corridas em distância com três objetos e o divertido vôlei-clave.
Aqui na América
do Sul, a primeira iniciativa neste sentido partiu de um argentino, o palhaço
Chacovachi, que entre uma viagem e outra, já realiza a 7ª
Convenção Argentina de Malabares e Espetáculos de Rua.
Iniciativas
brasileiras
Em 1996 os Parlapatões,
com a coordenação de Alexandre Roit,
realizaram um encontro de malabaristas da cidade de São Paulo no espaço
da Oficina Cultural Oswald de Andrade. Posteriormente, a Cia Cênica Nau
de Ícaros continuou com encontros regulares às sextas-feiras no seu espaço
na Vila Madalena. Estes encontros ocorrem até hoje e são públicos e gratuitos.
Paralelamente a
isto e liderada pela equipe da Madame Bobage –
um dos representantes brasileiro de fabricantes de equipamento especializado
para malabaristas – já tivemos a realização da Convenção
de Malabares, Circo e Percussão do Brasil, que tinha sua quarta versão marcada para a última semana de Novembro
deste ano. Por uma série de problemas que não cabem aqui, foi cancelado
o evento, deixando dezenas de malabaristas do país em suspense, pois já
se preparavam para ir a Florianópolis, local marcado para o evento. Nos
anos anteriores ele foi realizado em Maricá, no
Estado do Rio de Janeiro e em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul.
Alguns malabaristas
de São Paulo então se reuniram e resolveram reverter a
situação: acionaram todos os grupos envolvidos com o trabalho de circo em
São Paulo para realizar aqui este encontro que, todos eles acreditam ser
de fundamental importância para a consolidação de uma classe ainda em formação,
mas com uma força de trabalho e criatividade insuperáveis.
Queremos com isso,
que o Encontro Brasileiro de Malabarismo
se torne mais um evento permanente na agenda cultural da cidade de São
Paulo.
Como participar?
Criamos mais de
uma forma de participação possível, de forma a atender ao máximo todos os
interessados.
Integral – você tem acesso irrestrito a todas as áreas e atividades do EBM, incluídas a Noite de Gala e a festa de encerramento.
Diária – dá direito à participação nas atividades daquele dia, salvo a
Noite de Gala, que terá um ingresso específico, válido também para a festa
de encerramento.
Noite de Gala – serão disponibilizados ingressos para os que
quiserem apenas assistir à apresentação final, com direito à entrada na
festa que se seguirá ao espetáculo.
Os valores da inscrição
são os seguintes:
| |
(R$) |
Direito a: |
| Inscrição integral |
80 |
Ingresso
para a Noite de Gala |
| Diária |
20 |
Atividades
do dia – exceto a Gala |
| Gala |
20 |
Ingresso
para o espetáculo final e para festa |
Como pagar a inscrição?
Inscrição integral – depósito bancário em conta poupança no banco
Itaú ou pagamento no momento da chegada.
Diária – no momento da chegada.
Noite de Gala e festa – Ingressos à venda na Nau de Ícaros, na Central
do Circo e no local do Encontro.
OBS: dados bancários para depósito;
BANCO: ITAÚ
AGÊNCIA: 3763
CONTA POUPANÇA: 23676-1/500
FAVORECIDO: LUIZ ALEXANDRE ROITBURD
O que eu preciso levar?
A estrutura mínima
necessária para acampamento e seus equipamentos de malabares e circo, caso
você venha de fora de São Paulo e queira ficar na área do CEMUCAM. Mesmo
para os paulistanos que quiserem, a estrutura do camping está disponível
a partir das 15:00h do dia 13.
O CEMUCAM dispõe
de:
Informações adicionais:
Nau de Ícaros
Fone: INT+11+3814
1997
Central do Circo
Fone: INT+11+4612 9087
Email: Alexandre Roit <aleroit@uol.com.br>