isaac singer

Isaac Bashevis Singer
(Radzymin, 1904 - Bergen County, 1991)

Escritor norte-americano de origem judaica, nascido na Polônia. Primeiro autor da língua iídiche, desenvolvida pelos judeus a partir do alemão, a conquistar o prêmio Nobel de literatura de 1978. Entre seus romances, destaca-se The Family Moskat (A Família Moskat, traduzido para o inglês em 1949) que se passa em Varsóvia e mostra a destruição de uma família judia na passagem do século XIX para o XX. Porém, seu primeiro livro importante foi a novela Satã em Goray, publicado em 1935. Em 1969, apareceu O Golem, texto em que os elementos principais que caracterizam sua obra estão presente: o cenário mágico da Europa oriental, a vida dos judeus antes dos Campos de Concentração e o homem comum, como herói despretensioso.

“Rabi Leib lançou um olhar sobre o forasteiro e no mesmo instante lhe ficou claro que não se tratava de um viajante comum. Notou em seus olhos alguma coisa que só grandes homens possuem e que só grandes homens reconhecem —uma estranha mistura de amor, dignidade e temor a Deus. Compreendeu então que o visitante poderia ser um lamedvovnik, um dos Trinta e Seis Justos por cujos méritos o mundo existe, segundo a tradição. Nunca anteriormente tivera Rabi Leib o privilégio de encontrar uma pessoa dessa envergadura. O Maharal curvou, pois, respeitosamente a cabeça e disse:
– Honrado hóspede, nós, aqui em Praga, estamos em grandes apuros. Os nossos inimigos estão a ponto de nos destruir. Estamos afundados em tribulações até o pescoço.
– Sei disto —respondeu o visitante.
– E o que podemos fazer?
– Faça um golem e ele há de salvá-los.
– Um golem? Como? Do quê?
– De barro. Grave um dos nomes de Deus na testa do golem e com o poder do Sagrado Nome ele viverá por algum tempo e realizará a sua missão. O nome dele sera Iossef. Mas tome cuidado para que ele não caia nas loucuras de carne e sangue” (SINGER, I.B. O Golem).

Imagem: VICTOR, Th. Isaac Bashevis Singer. Fonte: Revista Diálogo.