Tenchi Masaki desce as escadarias e vê Ryo-Oh-Ki? Não, é apenas um gato comum. Ele começa a lembrar daqueles dias malucos e que tudo isso começou assim...
No espaço sideral, um feroz combate entre duas naves alienígenas termina com a queda das duas no planeta Terra. O estudante Tenchi Masaki vê as duas naves cairem na floresta e corre ao lugar do impacto, onde encontra uma jovem desacordada e aparentemente bêbada. O rapaz ajuda a moça, que recupera os sentidos e se apresenta como Ryoko. Ela pede que o Tenchi a proteja do "pirata espacial". E falando no diabo, o tal "pirata espacial" aparece, vestindo um poderoso traje cibernético e perseguindo o casal. O robô acaba encurralando os dois no abismo, mas na hora H, ele escorrega numa lata e acaba caindo de cara no chão, não conseguindo mais se levantar. Tenchi e Ryoko aproveitam para fugir, mas a moça resolve chutar seu perseguidor no abismo... Tenchi percebe que sua amiga não é tão frágil e indefesa assim...
Na residência dos Masaki, o pai do Tenchi fica surpreso ao ver que seu filho finalmente trouxe uma garota para casa. Ryoko explica toda sua mirabolante história para Nobuyuki e Katsuhito. Para surpresa do rapaz, os dois acreditam nas palavras da moça e oferecem sua hospitalidade e proteção. E lá vai o Tenchi, dando duro para reforçar as paredes contra tufões (e "piratas espacias"). Katsuhito volta pro templo, enquanto Nobuyuki, Ryoko e Tenchi se recolhem para dentro de casa.
Ryoko fica jogando videogame (um jogo de luta com Ryoko e Aeka!), quando a campainha toca. Tenchi atende a porta e vê o robô, que logo invade a casa. O casal corre até o Templo Masaki, onde Katsuhito sai para enfrentar o robô. Mesmo armado apenas com um bokken (espada de madeira), Katsuhito corta a armadura robótica, revelando seu ocupante. O suposto "pirata espacial" é na verdade a detetive espacial de primeira classe Mihoshi, da Polícia Galáctica. E a verdadeira pirata espacial é a Ryoko.
Ryoko admite que é a malvadona e desafia Mihoshi a prendê-la. A policial dispara contra a pirata, mas os tiros são bloqueados pelo campo de força. Ryoko resolve contra-atacar, perseguindo Mihoshi e Tenchi (repetindo todo o trajeto que fizeram na casa). Encurralados, Tenchi resolve encarar sua perseguidora, com uma enxada nas mãos. Vendo sua determinação, Ryoko simplesmente desiste, dizendo que estava apenas brincando, e acaba se entregando. Mihoshi tenta prendê-la, mas não consegue se lembrar dos procedimentos corretos, e cai em desespero.
Na manhã seguinte, a família Masaki faz suas refeições com suas novas hóspedes, Ryoko e Mihoshi. O único que aparentemente não está feliz com isso é Tenchi, que além de ter que consertar todos os estragos do dia anterior, ainda tem que aturar o assédio de uma romântica Ryoko.

PRÓXIMO >>>