No teatro Tenchi Muyo!, Azaka e Kamidake convidam o espectador a assistir mais um episódio das loucas aventuras no tempo e espaço...
Num dia frio e nublado, Kiyone chega a uma pequena vila de pescadores ao Norte. Ela entra num restaurante, cujo proprietário é o Tenchi (com bigodinho), que prepara um lamen para a recém-chegada. Visitando o estabelecimento, Aeka fica sabendo que Kiyone está querendo começar uma nova vida e lhe oferece um emprego na sua taverna.
Na taverna de Aeka e Sasami, Kiyone atende os clientes, que geralmente são Tenchi, Ryoko, Katsuhito e Nobuyuki. O tempo passa e Kiyone finalmente acha sua felicidade. Mas numa fria noite de inverno, o lugar é visitado pela policial Mihoshi; o pesadelo de Kiyone voltou. Kiyone embarca no trem e foge novamente. Quando o trem entra no túnel, a dimensão é anulada.
A próxima dimensão começa com a estudante Aeka indo para escola e encontrando sua colega, a delinqüente Ryoko. As duas ficam trocando insultos até que Tenchi chega. No colégio, como sempre, a professora Mihoshi chega atrasada e leva uma bronca da Kiyone. Depois disso, Mihoshi passa a dar sua aula, falando do volume 4 de Yugi Shui, onde conta o triângulo amoroso entre um samurai, uma princesa e o demônio de Rashomon (ué, não é a mesma história do episódio anterior?). A classe inteira já está dormindo, menos Aeka, que luta para ficar acordada, e Ryoko, que está comendo sashimi e bebendo saquê.
Na aula de educação física, Tenchi joga beisebol. Ele corre atrás de uma bola e a encontra junto com um Ryo-Oh-Ki desacordado. Ele amarra um lenço no ferimento do bicho e Sasami aparece. Tenchi dá Ryo-Oh-Ki para ela e volta para aula. Sasami fica caidinha pelo rapaz. Depois que o rapaz parte, Ryo-Oh-Ki se desculpa (nessa dimensão ele pode falar a linguagem humana) e Sasami pede pra tomar mais cuidado, pois podem descobrir suas identidades secretas. Ela decide ficar mais algum tempo na escola.
Na saída da escola, Ryoko e Aeka começam a brigar pra ver quem volta com Tenchi. Uma multidão se aglomera ao redor, e as professoras Mihoshi e Kiyone tentam separá-las sem sucesso. Sasami vê toda confusão e decide terminá-la.
Ela se transforma na Pretty Samy e dispara a flecha da amizade nas duas brigonas. A flecha funciona bem... bem até demais. Aeka e Ryoko confessam seus verdadeiros sentimentos e que fingiam estar namorando o Tenchi para chamar a atenção da outra. Todos os espectadores ficam confusos.
Quando Aeka e Ryoko quase se beijam, Azaka e Kamidake fecham as cortinas do espetáculo e convidam o espectador a não perder o próximo episódio, pois muitas confusões ainda estão por vir...

<<< ANTERIOR | PRÓXIMO >>>